Перевод "Мехико" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мехико - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запомните этот добрый Мехико. | Jesús Robles Maloof ( roblesmaloof) September 20, 2017 |
| Вулкан выпускает пепел на Мехико | Volcano spews ash on Mexico City |
| Картинка Твиты из прокуратуры Мехико | Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office |
| В Мехико им было комфортно. Взгляните. | It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look. |
| Инцидент произошел в столице страны Мехико. | The incident occurred in the country s capital, Mexico City. |
| Наш автор из Мехико Хуан Тадео. | Our Contributor in México, Juan Tadeo. |
| Городские службы города Мехико разбирают обломки. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Его люди начали нападение на Мехико. | His men began their attack on Mexico City. |
| Мехико расположен почти в самом центре страны. | That year, the presidency was set between the P.R.I. |
| Это скопище Лос Анджелеса, а это столпотворение Мехико. | So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. |
| Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков. | Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods. |
| Оставайтесь с нами, Chilango (жители Мехико), черт возьми! | Stay with us, Chilango (Mexico City residents) damn it! Sismo CDMX Rogelio Estrada ( reztrada) September 20, 2017 |
| Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии. | Traffic in Mexico City is particularly bad at present. |
| Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером. | Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist. |
| Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико. | Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City. |
| Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| Мы сели на самолёт, летящий из Мехико в Мадрид. | We took an airplane from Mexico to Madrid. |
| МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки. | MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America. |
| Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоёмкой экономики США? | Should capital poor Mexico really be financing a further jump in the capital intensity of the US economy? |
| Были ли вы в Буэнос Айресе, Кито, Каракасе или Мехико? | Have you ever been to Buenos Aires, Quito, Caracas, or Mexico City? |
| В Мехико, столице страны, 19 сентября навсегда останется символической датой. | In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date. |
| МЕХИКО Мексика грозится стать экономической звездой Латинской Америки в ближайшее десятилетие. | MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade. |
| Команда спасателей, которую сфотографировали в городе Мехико 19 сентября 2017 года. | Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017. |
| Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико. | Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City. |
| Война длилась одиннадцать лет, пока освободительные войска не вошли в Мехико. | I die with honor, not as a traitor I do not leave this stain on my children and my legacy. |
| Именно клоун Брозо раскрыл главный коррупционный скандал в офисе бывшего мэра Мехико. | It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor. |
| Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико. | Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself. |
| Подземные толчки ощущались более интенсивно в городах Оахака, Герреро, Морелос и Мехико. | The quake was felt more intensively in the states of Oaxaca, Guerrero, Morelos and Mexico City. |
| Николь журналистка, родилась в Германии, переехала в Мехико для получения степени бакалавра. | Nicole, a journalist born in Germany, moved to Mexico City when she was starting her bachelor's degree. |
| Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. | Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. |
| Строительство автотрассы, которая соединит Мехико с Толукой, столицей штата Мехико, было начато в апреле 2007 года, и с того момента община сопротивлялась проекту, надеясь на его полное закрытие. | The construction of the motorway, which would connect the Mexican capital Mexico City with Toluca, was approved in April 2007 and ever since then the community has fought against the plan, hoping for its revocation. |
| Он подчеркнул, что протокол начали вести в спортивном центре в Куаутемоке (на западе штата Мехико), а с 8 октября мероприятия проходят в спортивном центре в Несауалькойотле (восток штата Мехико). | He stressed that the protocol started in the Cuauhtémoc sports unit (West Mexico State) and since October 8th, the activity takes place in the Netzahualcoyotl Sport unit (East State of Mexico). |
| После того, как цель по привлечению от 500 до 600 детей будет достигнута, исследование продолжится в спортивном центре Независимость (юг Мехико) и, наконец, в спортивном центре Морелос (север Мехико). | Once reached the goal of bringing 500 to 600 children, the study will continue in the Independence Sport Unit (South the Mexico City) and finally in the Morelos Sports Unit (North the Mexico City). |
| Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала с пятого по шестое июля. | These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. |
| Многие районы Мехико такие же старые, но при этом обеспечены всеми этими удобствами. | Many neighborhoods or colonias in Mexico City are just as old and have all these amenities. |
| 15 000 человек прошли по центру Мехико против исчезновения 43 учащихся из Аотцинапы. | 15,000 people marched in downtown Mexico City against the disappearance of 43 students from Ayotzinapa. |
| К сожалению, на улицах Мехико распространены сексуальные домогательства, особенно в многолюдном общественном транспорте. | Sadly, sexual harassment on the streets of Mexico City is common, especially on public transportation which serves a lot of people. |
| Люди поют Cielito lindo во время помощи по проведению спасательных работ в Мехико. | People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City. |
| МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики. | MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president. |
| Мехико является вторым городом Латинской Америки по легализации однополых браков, после Буэнос Айреса(Аргентина). | Used with permission following a Creative Commons license http www.flickr.com photos esparta 2764876870 Mexico City is the second Latin American city to legalize gay marriage, after Buenos Aires, Argentina. |
| Автор GV из Мехико Индира Корнелио говорит Подобные группы распространены в метро и автобусах. | Indira Cornelio, a GV collaborator in Mexico City, says These types of groups are common in the subway and on buses. |
| Здание, поврежденное во время землятресения 19 сентября 2017 года в районе Нарварте города Мехико. | Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City. |
| МЕХИКО. Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ. | MEXICO CITY If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. |
| МЕХИКО В этом году Бразилия в центре всеобщего внимания, и не всегда по серьезным поводам. | MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons. |
| отмечая, что четвертый Всемирный форум по водным ресурсам состоится в Мехико в марте 2006 года, | Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, |
Похожие Запросы : в Мехико
