Перевод "Микеланджело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давид (Микеланджело). | ), Robert W. Connell (ed. |
| В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию. | Michelangelo was 24 at the time of its completion. |
| Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме. | Michelangelo was persuaded to take over the project. |
| После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой. | The contract was agreed upon in August of the following year. |
| В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию. | Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time. |
| Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения . | But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. |
| Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело | I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. |
| Европа является континентом Микеланджело и Монтескье, но и континентом гильотины и газовой камеры. | Europe is the continent of Michelangelo and Montesquieu, but also of the guillotine and the gas chamber. |
| Давид Микеланджело. Фото с сайта wikimedia commons изменено Keiko и опубликовано пользователем Silmaril, (CC BY SA 3.0) | Michelangelo's David photo modified by Keiko from wikimedia commons uploaded by user Silmaril, (CC BY SA 3.0) |
| А здесь он есть. Это Пьета Микеланджело. Мария с Иисусом одного возраста, оба они крайне умиротворены и милы. | That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant. |
| Микеланджело Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года, в один день с другим титаном мирового кино Ингмаром Бергманом. | Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died. |
| Инноке нтий XIII (, в миру Пьетро Микеланджело деи Конти, 13 мая 1655 7 марта 1724) папа римский с 8 мая 1721 по 7 марта 1724. | Pope Innocent XIII ( 13 May 1655 7 March 1724) was born as Michelangelo dei Conti and was Pope from 8 May 1721 to his death in 1724. |
| Сикстинская капелла не может сравниться с этим большинству детей фрески Микеланджело наскучат через десять минут, но они могут с напряженным интересом смотреть рекламу моющего средства. | The Sistine Chapel cannot compare with it most children will become bored after ten minutes by the frescoes of Michelangelo, but will watch a detergent commercial with riveted interest. |
| Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело. | All of these contribute to the record, just like a good camera was necessary for Ansel Adam's unforgettable photos of the American West, or good marble and sharp chisels for Michelangelo's sculpture of David. |
