Перевод "Миллер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мертон Миллер был женат на Элионоре Миллер, которая умерла в 1969. | Personal life Miller was married to Eleanor Miller, who died in 1969. |
| Алиса Миллер делится новостями о новостях. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Некто господин Миллер хочет вас видеть. | A Mr. Miller wants to see you. |
| Ваше полное имя, пожалуйста . Том Миллер . | Your full name, please. Tom Miller. |
| 10 февраля Артур Миллер, американский драматург. | 1934) February 10 Arthur Miller, American playwright (b. |
| Новый герой Росбалта эпатажный художник Кирилл Миллер. | The new player in Rosbalt the bold artist Kirill Miller. |
| Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали. | Dr. Miller wants you to wait for a while. |
| Вас хочет видеть человек по имени Миллер. | A person named Miller wants to see you. |
| Будем честны, Миллер не покушался на саму статую. | In fairness, Miller did not attack the statue itself. |
| XXI век 2005 Артур Миллер, американский драматург (р. | 1939) 2005 Arthur Miller, American actor, playwright, and author (b. |
| Мертон Миллер написал или был соавтором восьми книг. | Miller wrote or co authored eight books. |
| В 1938 году Артур Миллер окончил Мичиганский университет. | In 1938, Miller received a BA in English. |
| Тем вечером лидер оппозиции Поршия Симпсон Миллер сообщила в Twitter | That evening, opposition leader Portia Simpson Miller tweeted |
| Д.К. Миллер. Что вы скажете? А он отвечал Ничего страшного, это пройдёт . . | DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away. |
| Кирилл Миллер один из сугубо петербургских социально философских сказочников, создателей новых мифологий. | Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. |
| Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт Уэрт, Техас. | Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. |
| Кирилл Миллер это яркий человек петербургского авангарда конца 80 х начала 90 х. | Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's. |
| И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать. | And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise. |
| Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт Уэрт в Техасе. | Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. |
| Во время спасательных операций погиб один специальный агент, капитан секретной службы США Крэйг Миллер. | One Secret Service employee, Master Special Officer Craig Miller, died during the rescue efforts. |
| Подростком Артур Миллер каждое утро перед школой разносил по домам хлеб, чтобы помочь семье. | As a teenager, Miller delivered bread every morning before school to help the family. |
| Миллер не занимался литературоведением он дал понять, что в Америке Трампа этих людей не ждут. | Miller was not engaging in literary criticism he was making it clear that these people are not welcome in Trump's USA. |
| Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере | Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era |
| Журналист газеты The New Yorker Лаура Миллер определяет Плумана, как одного из самых ярых атеистов. | New Yorker journalist Laura Miller has described Pullman as one of England's most outspoken atheists. |
| В 1950 х Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог. | So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. |
| Миллер правильно изложил факты, но как он сам сказал, это на самом деле не про историю. | Miller is factually correct, but as he put it himself, this is not really about history. |
| Устав от новостей о президентских выборах в США, тележурналист Дайон Джексон Миллер дала кандидатам пару советов | Weary of the news cycle about the U.S. presidential election, broadcast journalist Dionne Jackson Miller had some advice for the hopefuls |
| В 1862 году женился на С. А. Миллер Бахметьевой, которая ради него покинула мужа и семью. | There is occasional awkwardness ... and imprecision ... but Magarshack understands the text ... and even when unable to translate an idiom closely he renders its real meaning ... |
| Были те, кто считал, что отставка Верны связана со случаем Шерил Миллер (блогер Wuzdescene утверждает это здесь ). | There are those who feel Verna was fired because of the Cheryl Miller episode. |
| В марте Миллер забрали в рабочее время из министерства Верны и поместили насильно в больницу для душевнобольных. | In March Millar was taken from her desk in Verna s ministry and committed to the mental hospital against Miller s will. |
| На этой неделе Симпсон Миллер заявила, что страна находится на грани чрезвычайного положения из за вспыхнувшей лихорадки. | This week, Simpson Miller said that the country is in the midst of a national emergency because of the Chik V outbreak. |
| В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение. | After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. |
| Председательствующий судья считает отправку Миллер в лечебницу незаконной, так как офис министерства не может считаться публичным местом. | The presiding judge deemed Miller's admission to St. Ann's unlawful, as the offices of the ministry could not be considered a public space. |
| После его смерти осталась вторая жена, Катерина Миллер, и трое детей от первой жены и двух внуков. | He was survived by his second wife, Katherine Miller, and by three children from his first marriage and two grandsons. |
| Премьер министр Польши Лешек Миллер подал в отставку на следующий день после официального принятия его страны в ЕС. | Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU. |
| Председатель прихода Робби Миллер заявил, что власти спасли 72 человека и семь домашних животных, оказавшихся в высокой воде. | Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water. |
| Лешек Миллер, нынешний лидер Союза демократических левых сил (СДЛС) и бывший премьер министр, назвал решение несправедливым и неэтичным . | Leszek Miller, the current leader of the Democratic Left Alliance (SLD) and a former prime minister, called the decision unjust and unethical. |
| Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены навсегда . | Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated forever. |
| Великий финал выставки в Сомерсет хаус свадебное платье Мари Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. | The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
| Инглиша срочно тащат обратно в Уайтхолл на экстренный инструктаж и воссоединяют с его старым многострадальным напарником Бафом, которого снова играет Бен Миллер. | English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller. |
| Такие люди как Кеннет Миллер могут считаться посланниками бога эволюционному лобби, потому что они опровергают ложь о том, что эволюционизм фактически равносилен атеизму. | People like Kenneth Miller could be called a godsend to the evolution lobby because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism. |
| Как Миллер ворчал на Акосту Я не хочу тут входить глубоко в историю, но Статуя свободы это символ американской свободы, которая озаряет мир. | As Miller scolded Acosta I don't want to get off into a whole thing about history here, but the Statue of Liberty is ... a symbol of American liberty lighting the world. |
| Уэста пригласили в последний момент в качестве замены для певицы Арианы Гранде, чей бывший парень, рэпер Мак Миллер, умер за несколько дней до этого. | West had been brought in as a late replacement for singer Ariana Grande, whose former boyfriend, the rapper Mac Miller had died a few days ago. |
| Фрэнк Миллер был хорош тем, что как рисовальщик талантливо соединил комикс и нуар, а как режиссер перевернул представление о том, как переносить комиксы на экран. | Frank Miller was great in that, as an illustrator, he skilfully fused comics with noir fiction, and, as a director, in how he reinvented our understanding of how to take comics from the page to the screen. |
| На прошлой неделе было вынесено решение Миллер выплатят 835 000 долларов Тринидада и Тобаго (чуть больше 130 000 долларов США) за причинённый ей моральный ущерб. | Last week, the judge passed her ruling in the case Miller is to be awarded TT 835,000 (just over US 130,000) in damages. |
