Перевод "Милли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Милли голодна. | Millie is hungry. |
| Милли любит шоколад. | Millie loves chocolate. |
| Милли ест хлеб. | Millie is eating bread. |
| Милли слушает музыку. | Millie is listening to music. |
| Милли ест банан. | Millie is eating a banana. |
| Милли ест яблоко. | Millie is eating an apple. |
| Милли не пьёт воду. | Millie isn't drinking water. |
| Милли скажет нам правду. | Millie will tell us the truth. |
| Я люблю тебя, Милли! | I love you, Millie! |
| У Милли красивые глаза. | Millie has beautiful eyes. |
| У Милли зелёные глаза. | Millie has green eyes. |
| У Милли есть собака. | Millie has a dog. |
| Милли не ест яблоко. | Millie isn't eating an apple. |
| В 1173 году он женился на Стефанье де Милли, дочери Филиппа де Милли и вдове Онфруа III де Торона. | In 1173 he married Stephanie of Milly, daughter of Philip of Milly and widow of Humphrey III of Toron. |
| Филипп де Милли, также известен как Филипп из Наблуса (1120 3 апреля, 1171) был седьмым великим магистром Ордена тамплиеров. | Philip of Milly (c. 1120 April 3, 1171), also known as Philip of Nablus, was a baron in the Kingdom of Jerusalem and the seventh Grand Master of the Knights Templar. |
| Милли, Мисс Франция Агрикола, в футболке с надписью Горжусь, что я фермер , очень востребована после избрания (фото с ее страницы в Facebook) | Milie, Miss France Agricole, and her t shirt Proud to be a farmer , very much in demand since her election (image from her Facebook page) |
| Вскоре после этого, Гаджизаде и Милли подверглись нападению в центре ресторана Баку и сообщили о случившемся в милицию. Вместо нападавших милиция задержала их самих. | Soon after, Hajizade and Milli were assaulted in a downtown Baku restaurant and detained instead of their assailants when they reported the incident to police. |
| Начиная с национального праздника 23 февраля, участники Милли проводят широко критикуемый и довольно невнятный конкурс на пост альтернативного президента , в котором и победил Dopeman. | Starting from the national holiday of October 23, Milla has been running a highly criticized and incoherent contest for the 'alternative president' position which Dopeman ended up winning. |
| Именно так поступил Эмин Милли, один из авторов видеоролика Интервью с ослом , досрочно освобожденный из заключения , которое, по мнению международных организаций, было политически мотивированным | Emin Milli, one of the two 'donkey bloggers' conditionally released from prison after receiving sentences that international organizations considered politically motivated, did just that |
| Филипп был старшим сыном Ги де Милли, рыцаря из Пикардии, принимавшего участие в Первом Крестовом походе, и его жены (возможно второй) Стефании из Фландрии. | Lord of Nablus Philip was the son of Guy of Milly, a knight, probably from Normandy, who participated in the First Crusade, and his wife Stephanie of Flanders. |
| В июле 2018 го сообщалось, что пса породы чихуахуа по кличке Чудо Милли (Miracle Milly), которого назвали самой маленькой собакой в мире, клонировали в 49 й раз. | In July 2018 it was reported that a dog of the chihuahua breed named Miracle Milly, which was named the smallest dog in the world, had been cloned for the 49th time. |
| Ему наследовал его внук Онфруа IV де Торон, сын Онфруа III и Стефаньи де Милли Онфруа III был сыном от неизвестной первой жены и умер в 1173. | He was succeeded in Toron by his grandson Humphrey IV, son of Humphrey III and Stephanie of Milly Humphrey III was his son by his unknown first wife. |
| Но настоящий прорыв произошел в июле 2009 года, когда два видео блоггера и молодежных активиста Аднан Гаджизаде и Эмин Милли были задержаны, а позднее лишены свободы в Азербайджане. | But the real breakthrough happened in July 2009 when two video blogging youth activists, Adnan Hajizade and Emin Mili, were detained and later imprisoned in Azerbaijan. |
| Победила... Милли Марин Фурнье, 34 года, совместно с мужем владеет виноградной и фруктовой фермой на юге Франции, недалеко от Марселя (ее интервью на французском языке на сайте Wikiagri). | And the winner is...Milie Marin Fournier, 34, owner alongside her husband of a grape and fruit farm near Marseilles, in Southern France (her interview in French on Wikiagri). |
| Для 1970 х и 1980 х съёмочная команда выбрала образы икон поп культуры Милли Кесады и Las Chicas del Can первой женской группы, исполняющей музыку в стиле меренге. | For the 1970s and 1980s, the film crew chose styles inspired by the pop culture icons Milly Quezada and las Chicas del Can, known for being an all women merengue group. |
| Пока в Баку продолжается судебное разбирательство по поводу видеоматериалов, выложенных в блоге молодыми активистами Аднаном Хаджизаде и Эмином Милли, два англоязычных блоггера из Азербайджана отреагировали на вчерашнее приостановление судебного слушания. | As the trial of video blogging youth activists Adnan Hajizade and Emin Milli continues in Baku, two English language bloggers from Azerbaijan react to yesterday's aborted court hearing. |
| С другой стороны, представители французской прогрессивной интеллигенции опубликовали публичные приглашения, в которых говорилось, что дело совести для каждого приехать в Венгрию и прийти на митинг Милли против националистического правительства партии Фидес. | French left wing intellectuals have published a public invitation that says it's a cause of conscience to come to Hungary and attend the Milla protest against the 'nationalist' Fidesz government. |
| В частности, L4L делится своими наблюдениями за вчерашним слушанием, и в особенности по решению не учитывать судом данные о звонках Хаджизаде и Милли, которые могли бы послужить в суде в их пользу. | In particular, L4L shares his observations from yesterday's hearing, and specifically on the decision not to enter phone records in Hajizade and Milli's defense into court. |
| А тем временем, полная информация о задержании, судебном процессе и приговоре Аднана Хаджизаде и Эмина Милли доступны на азербайджанском сайте Global Voices Online и на блоге OL! (на английском и азербайджанском языках). | Meanwhile, full coverage of the detention, trial and imprisonment of Adnan Hajizade and Emin Milli is available in the Azerbaijan section of Global Voices Online and on the OL! Blog (in English and Azeri). |
| В день, когда слушание Апелляционного суда по вопросу заключения молодежных активистов блогеров Аднана Гаджизаде и Эмина Милли было отложено, но на этот раз по просьбе защиты, их сторонники устроили акцию протеста перед посольством Азербайджана в Лондоне и Париже . | On the same day that an appeal court hearing for imprisoned blogging youth activists Adnan Hajizade and Emin Milli was adjourned, but this time at the request of the defense, supporters of the two men protested outside the Embassies of Azerbaijan in London and Paris. |
| счастье и чувство победы постепенно улетучилось, когда в июле два молодых активиста Эмин Милли (30) и Аднан Хаджизада (26) были арестованы, им были предъявлены обвинения в хулиганстве и теперь им грозит наказание в виде лишения свободы сроком до 5 лет. | happiness and sense of victory slowly disappeared as in July, two youth activists Emin Milli (30) and Adnan Hajizada (26) were arrested and charged with hooliganism and are now facing up to 5 year of imprisonment. |
