Перевод "Миллион долларов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миллион долларов (неофициальный перевод) | Million Dollars (unofficial translation by F.S.) |
| ищу мои миллион долларов | seeking my million dollars, |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Том хотел миллион долларов. | Tom wanted a million dollars. |
| Невзрачные дома продавались за миллион долларов. | Shacks were selling for a million dollars. |
| Оказалось, что мы получили миллион долларов. | It turned out that we received a million dollars. |
| Размер его капитала превышает миллион долларов. | He has over a million dollars in assets. |
| Дом был продан за миллион долларов. | The house was sold for one million dollars. |
| Она получила целый миллион долларов за день. | She got a cool million dollars a day. |
| Вот бы у меня был миллион долларов. | I wish I had a million dollars. |
| Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов! | Congratulations! You just won a million dollars! |
| Банк предоставил компании заём в один миллион долларов. | The bank loaned the company one million dollars. |
| Ты бы занялась со мной сексом за миллион долларов? | Would you have sex with me for a million dollars? |
| Монгольский динозавр был продан в Нью Йорке за миллион долларов. | The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. |
| Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов. | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. |
| Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион долларов? | What would you do if you had a million dollars? |
| Том собрал миллион долларов не помеченных купюр, как похитители и просили. | Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do. |
| Если бы у тебя был миллион долларов, что бы ты сделал? | If you had a million dollars, what would you do? |
| Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов. | Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million. |
| Миллион? | A quarter million? A million? |
| Миллион? | A million? |
| Оптимизм. Если вы рассчитываете через 5 лет на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. на доход в 1 миллион долларов это не очень то оптимистично. | The upside means that if you're telling me that you're going to be out there, five years out, making a million dollars a year hmm. That's not really upside. |
| Леди Гага выделила Красному Кресту один миллион долларов для помощи жертвам урагана Сэнди . | Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy. |
| Они предложили главе Excite Джорджу Беллу купить её за миллион долларов, но он отверг предложение. | They went to Excite CEO George Bell and offered to sell it to him for 1 million. |
| Затем 32 летний мужчина также был оштрафован на один миллион риалов (приблизительно 266600 долларов США). | The then 32 year old was also ordered to pay a one million riyals fine (approximately US 266,600). |
| Миллион семизначное число. | One million is a seven digit number. |
| Миллион твитов (неофициальный перевод) | Million Tweets (unofficial translation by F.S.) |
| В Окленде миллион человек. | There are a million people in Auckland. |
| У меня миллион вопросов. | I have a million questions. |
| Я знаю миллион шуток. | I know a million jokes. |
| Вот вопрос на миллион долларов для таких обществоведов как я Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции? | So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
| Приговор, вынесенный Очоа, помимо того, что он нелепо жесток, может, в конечном счете, обойтись налогоплательщикам в миллион долларов. | Ochoa's sentence, apart from its extravagant cruelty, may ultimately cost taxpayers as much as a million dollars. |
| У его родителей нашлась сумма только в миллион риалов (около 33 долларов), в то время как за уплату школьных счетов требовалось 2,3 миллиона риалов (76 долларов). | The parents were only able to afford one million rials (about 33) of the 2.3 million rials ( 76) demanded by the school. |
| Если вы зарабатываете в год миллион долларов, то вы даете обет пожертвовать 90000 долларов США или 9 от вашего заработка, что значительно превышает пожертвования большинства богатых людей. | If you earn a million dollars a year, you have pledged to give 90,000, or 9 of what you earn, which is more than most rich people give. |
| 450 частиц на миллион? 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. | So, in rough numbers, there are a million laptops. |
| Я видел это миллион раз. | I've seen it a million times. |
| Я видела это миллион раз. | I've seen it a million times. |
| Я миллион раз это видел. | I've seen it a million times. |
| Я миллион раз его видел. | I've seen it a million times. |
| Я миллион раз её видел. | I've seen it a million times. |
| Миллион леммингов не может ошибаться. | A million lemmings can't be wrong. |
| Том выглядит на миллион баксов. | Tom looks like a million bucks. |
| У меня есть миллион вопросов. | I have a million questions. |
| Нам надо сделать миллион вещей. | We've got a million things to do. |
