Перевод "Миллс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его архитектором является Миллс, Роберт Миллс (), наиболее знаменитый своим монументом Вашингтона. | It was designed by Robert Mills, who is best known as the designer of the Washington Monument. |
| Миллс является руководителем Viva! | Mills joined a Viva! |
| Конечно, в Декстер Миллс. | Sure, at Dexter Mills. |
| Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность | Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality |
| Округ Миллс () расположен в США, штате Айова. | Mills County is a county located in the U.S. state of Iowa. |
| 8. Г жа Сьюзан Миллс, помощник Контролера. | 8. Ms. Susan Mills, Deputy Controller. |
| Миллс предлагает социологу развивать свой разум так... | Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ... |
| Мэтт Миллс Это замечательно, ведь здесь нет никаких трюков. | Matt Mills Now, what's great about this is, there's no trickery here. |
| М. Данье Миллс предлагает социологу развивать свой разум так... | Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ... |
| 11 октября 1937 года Миллс скончался в Нью Йорке. | Mills died of heart disease in Manhattan, New York, on October 11, 1937. |
| Президент Миллс бушует в заливе Тема после видео Анаса | Prez. Mills Storms Tema Harbour Over Anas Video Late Prof. John Evans Atta Mills |
| Покойный профессор Джон Эванс Атта Миллс бывший президент Ганы | Former president of Ghana |
| Мэтт Миллс Это замечательно, ведь здесь нет никаких трюков. | Now, what's great about this is, there's no trickery here. |
| Валлифилд пришло от Валлифилд Миллс, бумажной фабрики в Эдинбурге в Шотландии. | Valleyfield came from the Valleyfield Mills, a paper mill south of Edinburgh in Scotland. |
| Билли Миллс на странице USA Track and Field Hall of Fame. | In 1984, he was inducted into the U.S. Olympic Hall of Fame. |
| Миллс родился в Энглвуде, Нью Джерси, и окончил школу Джордж в Пенсильвании. | Biography Mills was born in Englewood, New Jersey, and graduated from George School in Pennsylvaniain early 1944. |
| Мисс Миллс только что сказала мне, что никто не может тебя найти. | Miss Mills just told me, but neither of us knew where to look for you. |
| Представляя округ Наварро, Миллс поддерживал права штатов и выступал за укрепление обороны границ. | ...He is a successful man, and one who inspires confidence. |
| Однако Авраам Миллс переключил Мартина от зоологии к палеотолонии где то до 1789 года. | However, it was Abraham Mills FRS who switched Martin from zoology to palaeontology at some time before 1789. |
| Терри Ричард Миллс ( родился 21 декабря 1967, Ромалас, Мичиган) бывший американский профессиональный баскетболист и тренер. | Terry Richard The Sugar Mills (born December 21, 1967) is a retired American professional basketball player who played as a power forward. |
| Появившись в южноафриканском фильме The Kingfisher Caper в 1975 году, Миллс несколько лет не снималась в кино. | After her appearance in The Kingfisher Caper in 1975, Mills dropped out of the film industry for a few years. |
| Чарльз Райт Миллс ( 28 августа 1916, Уэйко, Техас 20 марта 1962, Найэк, штат Нью Йорк) американский социолог и публицист. | Charles Wright Mills (August 28, 1916 March 20, 1962) was an American sociologist, and a professor of sociology at Columbia University from 1946 until his death in 1962. |
| Мисс Мира 2010 Миллс была выбрана представительницей США на конкурсе красоты Мисс Мира 2010, проходившем в городе Санья, Китай. | Miss World 2010 Mills was appointed as Miss World United States 2010 by Elite Models to represent her country at the 2010 Miss World pageant held in Sanya, China. |
| В знак признания заслуг Хэйли Миллс в работе с Walt Disney, компания в 1998 году удостоила актрису престижной премии Disney Legends. | In recognition for her work with The Walt Disney Company, Mills was awarded the prestigious Disney Legends award in 1998. |
| После года в Институте перспективных исследований в Принстоне, Нью Джерси, Миллс стал профессором физики в Университете штата Огайо в 1956 году. | After a year at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, Mills became Professor of Physics at Ohio State University in 1956. |
| Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов. | Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers. |
| 29 августа 2011 года, во время локаута в НБА, Миллс подписал контракт с австралийским клубом Мельбурн Тайгерс до конца сезона 2012 года. | NBA lockout On 29 August 2011, during the 2011 NBA lockout, Mills signed with the Melbourne Tigers for the 2011 12 NBL season. |
| Роберт Л. Миллс (15 апреля 1927 27 октября 1999) американский физик, специализировался в области квантовой теории поля, теории сплавов и теории многих тел. | Robert Laurence Mills (April 15, 1927 October 27, 1999) was a physicist, specializing in quantum field theory, the theory of alloys, and many body theory. |
| Миллс начинал матч на скамейке, однако получил возможность играть и в итоге набрал 11 очков, а сборная Австралии победила со счётом 84 63. | Mills scored 11 points off the bench and was credited with changing the complexion of the match, which Australia won 84 63. |
| Г жа Миллс (Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Группа придает особое значение содержанию пункта 137 раздела С.1. | Ms. Mills (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group attached particular importance to the content of paragraph 137 under section C.1. |
| Эдвард Миллс Пёрселл ( 30 августа 1912, Тэйлорвиль, Иллинойс, США 7 марта 1997, Кембридж, Массачусетс, США) американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1952 г. | Edward Mills Purcell (August 30, 1912 March 7, 1997) was an American physicist who shared the 1952 Nobel Prize for Physics for his independent discovery (published 1946) of nuclear magnetic resonance in liquids and in solids. |
| В 1993 году в Лондоне Миллс была сбита полицейским мотоциклом и получила серьёзные травмы, лишившись в результате части левой ноги, примерно на 15 см ниже колена. | Mills came to public attention in 1993, when a collision with a police motorcycle in London resulted in the amputation of her left leg below the knee. |
| В ноябре 2007 года Стелла разработала серебряный кулон в форме одной ноги, вероятно с целью задеть бывшую жену своего отца Хизер Миллс, у которой ампутирована одна нога. | Criticism In November 2007, McCartney designed a silver necklace featuring a single leg, an apparent attack on her father's estranged wife Heather Mills, an amputee. |
| Одновременно с ним в ассоциации играли его дядя, Джон Лонг, ставший в 1989 году чемпионом НБА в составе Пистонс и двоюродный брат Терри Миллс, также поигравший в Детройте . | Long had two relatives who were playing in the NBA during his tenure in the league John Long, his uncle, and Terry Mills, his cousin. |
| На Олимпийском турнире 2012 года Миллс стал лучшим бомбардиром, набирая 21,2 очка за матч, опередив даже Кевина Дюранта из сборной США, который набирал на турнире 19,5 очка за игру. | At the 2012 Olympic basketball tournament, Mills had the highest scoring average with 21.2 points per game, ahead of Kevin Durant of the United States, who averaged 19.5 points per game. |
| 67. Г жа МИЛЛС (заместитель Контролера) говорит, что такое понимание правильно, но пункт 3, тем не менее, имеет финансовые последствия они изложены в документе A C.2 48 L.84. | 67. Ms. MILLS (Deputy Controller) said that that understanding was correct, but that paragraph 3 did have financial implications they were outlined in document A C.2 48 L.84. |
| В 1974 году монстр получил национальную известность в США после того, как Форд и его друг Билли Миллс утверждали, что обнаружили необычные следы в этом районе, а также тело кабана, горло которого было разорвано. | In 1974, the monster gained national fame after Ford and his friend Billy Mills claimed to have found unusual footprints in the area, as well as the body of a wild boar whose throat had been gashed. |
| 44. Г жа МИЛЛС (заместитель Контролера) говорит, что некоторые вопросы, поднятые делегациями в связи с докладом Комиссии ревизоров по ЮНИТАР, освещаются в докладе Генерального секретаря о подготовке кадров и научных исследованиях (А 48 574). | 44. Ms. MILLS (Deputy Controller) said that some of the matters raised by delegations with respect to the report of the Board of Auditors on UNITAR were addressed in a report of the Secretary General on training and research (A 48 574). |
| В 1981 году Миллс вернулась к актёрской работе, исполнив роль в британском телесериале The Flame Trees of Thika , снятого по мотивам мемуаров Элспет Хаксли, повествующих о её жизни на кофейной ферме в колониальной Восточной Африке. | Television resurgence and reception In 1981 Mills returned to acting with a starring role in the UK television mini series The Flame Trees of Thika , based on Elspeth Huxley's memoir of her childhood in East Africa. |
