Перевод "Милтон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие поэты, как Милтон, редки. | Poets like Milton are rare. |
| Милтон умер во сне в 1917. | Milton died in his sleep in 1917. |
| Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли. | Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. |
| 1999 году в городе был открыт Театр Милтон Кинс. | The 1,400 seat Milton Keynes Theatre opened in 1999. |
| Стимпанк дом постоянно установлен в Dogfish Head Craft Brewery (Милтон, штат Делавэр). | The Steampunk Tree House is now permanently installed at the Dogfish Head Brewery in Milton, Delaware. |
| В этом году я оденусь как Джон Милтон, потому что мой рай потерян. | This year I'm dressing up as John Milton, because my paradise is lost. |
| Его отец Милтон написал об Уилбере в своём дневнике короткая жизнь, полная достижений. | His father Milton wrote about Wilbur in his diary A short life, full of consequences. |
| Первые относятся к Чикагской школе , ведущими представителями которой являются Милтон Фридман и Джордж Стиглер. | Believers are identified with the Chicago School, whose leading exponents include Milton Friedman and George Stigler. |
| Однако, как подчеркнул Милтон Фридман, между кредитно денежной политикой и инфляцией существуют давние и изменчивые связи. | As Milton Friedman emphasized, however, the links between monetary policy and inflation are long and variable. |
| Милтон Фридман и другие критики КСО часто спрашивали о том, является ли корпоративный альтруизм делом деловых людей. | Milton Friedman and other critics often asked if it was the business of businesses to practice corporate altruism. |
| Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес . | Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. |
| Мэри Энн заявляет, что её изнасиловал Милтон, хотя Кевин в это самое время находился с ним самим в суде. | Milton suggests Kevin step down from the trial to tend to his wife but Kevin claims, if he does, he will resent her. |
| У этого полёта было множество свидетелей, в том числе несколько их друзей, их отец Милтон, а также окрестные фермеры. | The flight was seen by a number of people, including several invited friends, their father Milton, and neighboring farmers. |
| Джордж Герберт Уокер Буш родился в доме 173 на улице Адама в городке Милтон, штат Массачусетс 12 июня 1924 года. | Early years George Herbert Walker Bush was born at 173 Adams Street in Milton, Massachusetts on June 12, 1924 to Prescott Sheldon Bush and Dorothy (Walker) Bush. |
| Милтон Фридман всегда утверждал заберите у правительства налоговые доходы и этим методом и только этим методом вы сможете достичь снижения его расходов. | Milton Friedman always said take away the government's tax revenues and that way, and only that way, can you get spending cuts. |
| МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта то есть валютный союз не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза. | MILAN The late Milton Friedman said that a common currency that is, a monetary union cannot be sustained without a deep form of economic and political union. |
| Президента Оботе впервые отстранил от власти Иди Амин Дада (1971 1979), однако Милтон вернул себе этот пост, когда сам Амин был изгнан. | Obote had been ousted from power by Idi Amin (1971 79), but regained power after Amin himself was overthrown. |
| Джайантс, которые теперь потерпели поражение в четырех из своих последних пяти матчей, встретятся дома с Милтон Кинс в своем следующем матче в пятницу. | The Giants, who have now lost four of their last five matches, are at home to Milton Keynes in their next match on Friday. |
| Он, Кэтрин и их отец Милтон переехали в особняк в Хауторн Хилл, Оквуд, штат Огайо, который был незадолго до того построен богатой семьёй. | He, Katharine and their father Milton moved to a mansion, Hawthorn Hill, Oakwood, Ohio, which the newly wealthy family built. |
| Оказываясь перед самым значительным испытанием в своей истории, евро всё ещё далёк от той катастрофы, которую предсказал нобелевский лауреат, экономист Милтон Фридман десять лет назад. | Faced with the biggest test in its history, the euro is far from steering into disaster, as the Nobel laureate economist Milton Friedman predicted ten years ago. |
| С 1950 по 1954 год Филлипс записывал ритм н блюз в исполнении таких музыкантов как Джеймс Коттон, Руфус Томас, Роско Гордон, Литтл Милтон, Bobby Blue Bland и др. | From 1950 to 1954 Phillips recorded the music of James Cotton, Rufus Thomas, Rosco Gordon, Little Milton, Bobby Blue Bland, and others. |
| Некоторые экономисты, такие как нобелевские лауреаты Милтон Фридман и Роберт А. Мунделл, считают, что налоговая политика Рейгана взбодрила американскую экономику и внесла свой вклад в экономический бум 1990 х. | Some economists, such as Nobel Prize winners Milton Friedman and Robert A. Mundell, argue that Reagan's tax policies invigorated America's economy and contributed to the economic boom of the 1990s. |
| 26 января 2016 года исполнилось 30 лет с того дня, как президент Йовери Мусевени и его Национальное движение сопротивления захватили власть в Уганде после пятилетней партизанской войны, в результате которой был свергнут тогдашний президент Милтон Оботе. | January 26, 2016 marks 30 years since President Yoweri Museveni and his National Resistance Movement took over the rule of Uganda, after a 5 year guerrilla war that toppled then president Milton Obote. |
