Перевод "Минь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь, однако, эти активисты стали более настойчивыми, разворачивая кампании против строительства нескольких дамб на реках Ну и Цзиньша в Юйнани и на реке Минь в Сычуани. | Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan. They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement. |
| Теперь, однако, эти активисты стали более настойчивыми, разворачивая кампании против строительства нескольких дамб на реках Ну и Цзиньша в Юйнани и на реке Минь в Сычуани. | Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan. |
| Блогер и бывший университетский преподаватель Фам Минь Хоанг, имеющий двойное гражданство Франции и Вьетнама, недавно опубликовал открытое письмо, в котором заявил, что власти лишают его вьетнамского гражданства. | Blogger and former university lecturer Pham Minh Hoang, who is a dual citizen of France and Vietnam, recently published an open letter stating that authorities were stripping him of his Vietnamese citizenship. |
| Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа . | The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. |
| Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа . | China's secret policemen, indeed, have deep roots. |
