Перевод "Мириам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Мириам Драгиной из Facebook. | Photo by Miriam Dragina on Facebook. |
| Мириам хотела выйти замуж за Томаса. | Miriam wanted to marry Thomas. |
| Мириам Хайндс Смит (МХС) Я из семьи портных и швей. | Miriam Hinds Smith (MHS) I am from a family of tailors and seamstresses. |
| Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра. | Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination. |
| Мириам Аман послала петицию новому президенту Афганистана Ашрафу Гани с просьбой наградить Ресагул | Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award |
| Танец часто представляется во время празднований независимости, и Мириам говорит об одной его интересной оссобенности | Danço Congo is often staged on the celebrations of the independence day, and Miriam tells us about an interesting particularity it has |
| ХПЭ играет в Bejeweled, в то время как Мириам называет его убийцей, вором и бабником | CAPTION THIS _BAR_ JPE plays Bejeweled as Miriam calls him a murderer, plunderer, womanizer http t.co v6ZilhGXta pic.twitter.com OsJFz7vaUK InterAksyon ( interaksyon) December 4, 2013 Enrile is playing Bejeweled while Miriam is speaking? |
| Кажется, в отношениях Тома и Мириам есть проблемы, но мы надеемся, что они действительно помирятся. | It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. |
| Я говорю Самхита Мукхопадхьяй, Мириам Перез, Анн Фридман, Джессика Валенти, Ванесса Валенти и многие, многие, многие другие . | I say, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on. |
| Журналистка Мириам Рамирес взяла несколько плакатов и отправилась на следующее утро на демонстрацию у местной прокуратуры, посвященную другому журналисту. | Reporter Miriam Ramirez grabbed a few of the signs and headed out the next morning for a demonstration at the local prosecutor's office over yet another journalist. |
| Танзания приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania. | Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania. |
| Я всегда восхищалась работами, которые делают Маргарет и Мириам, энергетикой, которая исходит от них и которой напитываются их творения. | I have always admired Margaret and Miriam for the works they produce, the energies that flow through them and into their works. |
| Это направление мысли более очевидно в антиглобалистссвом движении и описано в работах Джона Зерзана, Керол Мур и Starhawk (Мириам Симос), обычно чурающихся академиков. | This strain of thought is most obvious in the anti globalization movement and characterized by the works of John Zerzan, Carol Moore, and Starhawk, who typically shun academics. |
| Мириам Элдер в статье GlobalPost отмечает, что, в отличие от телевидения и печатных СМИ, Интернет является единственным средством информации, лишенным государственной регуляции и контроля. | Miriam Elder at GlobalPost points out that, unlike TV and print media, the Internet is the only source of information free of state regulation and control. |
| После двух недель протестов в Фергюсоне, Миссури, связанных с убийством безоружного подростка Майкла Брауна, блоггер Мириам Зоила Перес заметила сдвиг в интернет разговоре среди белых феминисток. | After two weeks of protests in Ferguson, Mo. over the shooting of unarmed teenager Michael Brown, blogger Miriam Zoila Perez noticed a shift in the online conversation among white feminists. |
| Мириам Хайндс Смит позирует рядом со своими произведениями на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года. | Miriam Hinds Smith poses next to her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017. |
| Слева направо художницы Мириам Хайндс Смит, Маргарет Стенли и Катрина Кумбс на открытии своей выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года. | (Left to right) Artists Miriam Hinds Smith, Margaret Stanley and Katrina Coombs at the opening of their exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017. |
| Танец подробно описан танцовщицей из Анголы и исследователем Мириам Мачадо как неистовый, разноцветный и зрелищный театральный танец с сильной, почти жестокой, хореографией это можно увидеть на видео Александры Дюмас на YouTube. | It is thoroughly described by Angolan dancer and researcher Miriam Machado as a frenetic, colorful, spectacular theatrical dance, with a strong almost violent choreography , which can be seen in a video by Alexandra Dumas on YouTube. |
| Мириам Драгина, поэт, активистка и волонтёр, говорит, что ей жаль, что она сделала так мало фотографий себя и своих друзей на Майдане, так как они были заняты другими вещами , как говорит она в этом саморефлексийном посте в Facebook | Miriam Dragina, poet, activist and volunteer, said she's sorry that she took so few photos of herself and her friends on the Maidan, as they were busy with other things as she posts this self reflection on Facebook |
