Перевод "Миссис Шмидт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hello Husband Schmidt Schmidt Miss

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миссис Америка Чавес.
Ms. America Chavez.
Мистер Шмидт сейчас дома?
Is Mr. Schmidt at home now?
Миссис Смит пожилая женщина.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Миссис Смит учитель английского?
Is Mrs. Smith an English teacher?
Миссис Хьюз, это Питер Браун.
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Миссис Смит наша преподавательница английского.
Mrs. Smith is our English teacher.
Миссис Смит родила второго ребенка.
Mrs. Smith gave birth to her second child.
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.
Миссис Норт очень гордится своими детьми.
Mrs. North is very proud of her children.
Миссис Крауч, у Вас есть работа?
Mrs. Crouch, do you have a job?
Мистер и миссис Сикейра родители Хелены.
Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents.
Ты знаешь, где живёт миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?
Вы знаете, где живёт миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?
В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.
Finally, Schmidt was a true European.
Знаешь ли ты, где живет миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?
Миссис Ларк играла на пианино, а дети пели.
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Многие его коллеги лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ ОПЯТЬ ЧЕРНАЯ , написала миссис Пласко Флаксман в сообщении мужу.
NOOOOOOOOOOO ANOTHER BLACK PERSON, wrote Mrs Plasco Flaxman to her husband in a text.
Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.
Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.
Бизнесмены Америки должны поддержать миссис Обаму в делах, которые она планирует.
Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.
Один из пользователей Facebook Питер Клэвер счел подозрения миссис Аронды обоснованными
Facebook user Peter Clever supported Aronda's widow's suspicions
Они спросили у миссис Линкольн, где она хочет похоронить своего мужа.
They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.
Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон.
I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.
Среди прочих, свои свидетельские показания дали Томас Колли и миссис Каннинг.
Amongst others, Thomas Colley and Mrs Canning also gave testimony.
Миссис Грей упомянула аккаунты в Twitter некоторых людей, которые работали над фильмом
Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast
Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.
Миссис Эллен было всего 18 лет, когда она начала работать в M S.
Mrs Allen was only 18 when she started working at M S.
Мистер и миссис Смит это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Бывший генеральный директор Google Эрик Шмидт сказал, что ему приходилось нянчиться со своими сотрудниками.
Former Google CEO Eric Schmidt said that he had to coddle his employees.
Миссис Рейган посетила 65 городов в 33 штатах, поднимая волну агитации против опасности наркотиков и алкоголя.
Nancy Reagan traveled to 65 cities in 33 states, raising awareness about the dangers of drugs including alcohol.
Надеюсь, у миссис Аристегуи в скором времени пройдёт одержимость Пенья Ньето, и она вернётся к серьёзной журналистике.
Hopefully, the respected Mrs. Aristegui will forget her obsession with Peña Nieto and return to serious journalism.
В декабре прошлого года к семи годам тюрьмы был приговорен Оливер Шмидт один из менеджеров американского подразделения компании.
In December last year, Oliver Schmidt, one of the managers of the American division of the company, was sentenced to seven years in prison.
Однако Шмидт был всегда убежденным сторонником тесного трансатлантического партнерства, которое он считал незаменимым для безопасности и внешней политики Германии.
Yet Schmidt was always a strong advocate of a close transatlantic partnership, which he saw as indispensable for Germany s security and foreign policy.
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.
Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that politicians who have a vision should go and have their eyes checked.
Но Шмидт не мог себе представить, что наступит день, когда не будет политика, которому нужно было бы посоветовать проверить зрение.
But Schmidt would never have imagined that there would come a day when there would be no politician in search of a vision check.
БЕРЛИН Германия потеряла одного из своих титанов на этой неделе в уважительном возрасте 96 лет умер бывший канцлер Гельмут Шмидт.
BERLIN Germany lost one of its giants this week when former Chancellor Helmut Schmidt died at the great age of 96.
Нынешний мир нам может показаться особенно бурным, однако в те годы, когда Шмидт возглавлял Германию, мир был далеко не идеален.
Our own day and age may seem particularly tumultuous but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet.
Шмидт понимал, что практический политик должен разбираться с событиями в то время как они происходят, управляя ими настолько разумно, как возможно.
Schmidt understood that a practical politician had to deal with events as they unfolded, managing them as astutely as possible.
Шмидт и Жискар создали Европейский Совет (состоящий из глав европейских правительств), который сейчас является главным игроком в институциональной системе Европейском Союзе.
So he and Giscard created the European Council (composed of the heads of Europe s governments), which is now a major player in the European Union s institutional set up.
Тогда Ларри Пейдж, Сергей Брин и Эрик Шмидт договорились о совместной работе в Google в течение двадцати лет, до 2024 года.
Google was founded by Larry Page and Sergey Brin while they were Ph.D. students at Stanford University.
Доктор и мама Джилиан посмотрели на это пару минут, потом доктор повернулся и сказал Миссис Лин, Джилиан не больна. Она танцовщица.
And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer.
Как сказал Эрик Шмидт, Людям будет очень сложно увидеть или приобрести что то, что так или иначе не было под них подобрано.
As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.