Перевод "Митя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А Митя? | 'And Mitya?' |
| Митя был цел, сух и не переставая спал. | Mitya was safe and dry and slept undisturbed. |
| Дело шло о том, что Митя с нынешнего дня, очевидно, несомненно уже узнавал всех своих. | The point was that Mitya had that day obviously and undoubtedly begun to recognize his own people. |
| Фотоблогер Митя Алешковский публикует в своем блоге фотографии с президентских выборов, прошедших 13 ноября 2011 года в Южной Осетии. | Russian photoblogger Mitya Aleshkovskiy publishes pictures taken during the South Ossetia presidential election that took place on 13 November 2011. |
| Когда в следующий раз вы будете ржать и гоготать над фразой я боюсь того, что будет еще хуже , вспомните про сторонников телегонии. Митя Алешковский ( aleshru) September 9, 2016 | The next time you're about to laugh and cackle at the phrase I'm worried it'll get even worse, remember that some people believe in Telegony. |
| Да, да, ш ш ш... только отвечала Кити, слегка покачиваясь и нежно прижимая как будто перетянутую в кисти ниточкой пухлую ручку, которою Митя все слабо махал, то закрывая, то открывая глазки. | 'Yes, yes! Hush!...' was all Kitty answered as she sat softly rocking herself and tenderly pressing the little plump arm, which looked as if a thread had been tied round the wrist, and was still feebly waving while Mitya kept shutting and opening his eyes. |
| Для Агафьи Михайловны, для няни, для деда, для отца даже Митя был живое существо, требующее за собой только материального ухода но для матери он уже давно был нравственное существо, с которым уже была целая история духовных отношений. | For Agatha Mikhaylovna, for the nurse, for his grandfather and even for his father, Mitya was a living being requiring only material care, but for his mother he had already long been a moral being, with whom she had already had a long series of spiritual relations. |
