Перевод "Миямото" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миямото Мусаси | 580) Miyamoto Musashi |
| Миямото Мусаси | SAMURAI I MUSASHI MIYAMOTO |
| Деревня Миямото | Miyamoto Village |
| Миямото Мусаси! | Miyamoto Musashi! |
| Миямото Мусаси... вернулся. | Miyamoto Musashi has come back. |
| тихо... Деревня Миямото | there... 588.5) Miyamoto Village |
| в ролях Миямото Мусаси | 582.5) Miyamoto Musashi |
| Ёсиока Сэйдзюро. Миямото Мусаси. | 590) Yoshioka Seijūrō 687.333) Miyamoto Musashi. |
| Ночь вторая МИЯМОТО МУСАСИ | 366) cHA9FEFC Miyamoto Musashi 444) Second Night |
| Миямото Мусаси покинул храм Мудодзи. | Miyamoto Musashi left the Mudōjōi Temple. |
| Вы случаем не господин Миямото? | Would you happen to be Miyamotodono? |
| Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото | Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question |
| Ты встретился с Оцу в деревне Миямото? | Did you meet Otsū in Miyamoto Village? |
| Мне нужен человек по имени Миямото Мусаси. | Where is the man named Miyamoto Musashi? |
| А что же ваши поиски Миямото Мусаси? | about your search for Miyamoto Musashi... |
| Миямото Мусаси познал вкус страдания и душевного раздора. | Musashi tastes both suffering and discord. |
| Это тебя называют Миямото Мусаси? Настоятель храма Энрякудзи | Is your name Miyamoto Musashi? |
| Миямото Мусаси сразился с Ёсиокой Сэйдзюро у храма Сандзюсангэндо. | Miyamoto Musashi faced off against Yoshioka Seijūrō at Sanjūsangendō Temple. |
| В деревню Миямото. Зачем? Я там родился и вырос. | What is your destination? |
| Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото | Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto |
| По имени селения Миямото мы дадим ему подобающее самураю имя | We will give him a title appropriate for a samurai |
| у склонившейся сосны у склонившейся сосны чтобы напасть на Миямото Мусаси | Sagarimatsu... Sagarimatsu 142) ...preparations had already been made in order to attack Miyamoto Musashi. |
| Мой вопрос может показаться вам неожиданным. Не доводилось ли вам знать человека по имени Миямото Мусаси? | If I may ask you an abrupt question would you happen to know of a man called Miyamoto Musashi? |
| Далеко не все согласны с идеей, что Ариана Миямото не самый лучший кандидат, чтобы представлять целую Японию. | Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative. |
| В 1997 Миямото рассказал, что в разработке каждой игры студии EAD участвовали от 20 до 30 разработчиков. | In 1997, Miyamoto explained that about twenty to thirty employees were devoted to each Nintendo EAD title during the course of its development. |
| Более агрессивная реакция пользователей Миямото гайздин (невежливое, уничижительное обращение к иностранцам в Японии) и её выбор был ошибкой. | The strongest reactions state Miyamoto is a gaijin, which is an impolite way to refer to foreigners in Japan, and that her selection is a mistake. |
| Даже если сейчас дебаты об Ариане Миямото затихнут, они скорее всего вспыхнут с новой силой, когда начнется конкурс. | Although discussion regarding Miyamoto has largely died down, the debate will likely be reignited once the contest gets underway. |
| Учитывая всё вышесказанное, остается удивительным, почему такие люди как Миямото, которая наполовину японка, продолжают подвергаться социальному и физическому насилию в школах. | Considering this history and the above reactions, it's little wonder people like Miyamoto who identify as half Japanese continue to be subjected to social and physical forms of bullying in school. |
| Ариана Миямото (Ariana Miyamoto), дочь японки и афроамериканца, станет на конкурсе Мисс Вселенная первой кандидаткой от Страны восходящего солнца, являясь лишь наполовину японкой. | Ariana Miyamoto, the child of a Japanese woman and an African American man, will be the first half Japanese contestant in the Miss Universe competition. |
| 25 сентября 2005 года Сигэру Миямото посетил Nintendo World Store в ознаменоваие релиза Nintendogs и двадцатилетнего юбилея Super Mario Bros. Это был его первый визит в США. | On September 25, 2005, developer Shigeru Miyamoto visited the Nintendo World Store to commemorate the release of Nintendogs and the 20th anniversary of Super Mario Bros. . |
| Например, Ичизо Миямото, бывший высокопоставленный чиновник в министерстве финансов, утверждает, что если брать в расчет правительственные активы, общий долг показатель ВВП ниже 100 , как и у Соединенных Штатов. | For example, Ichizo Miyamoto, a former senior finance ministry official, claims that, accounting for the government s assets, Japan s net debt GDP ratio is below 100 , similar to that of the United States. |
| Например, Ичизо Миямото, бывший высокопоставленный чиновник в министерстве финансов, утверждает, что если брать в расчет правительственные активы, nbsp общий долг показатель ВВП ниже 100 , как и у Соединенных Штатов. | For example, Ichizo Miyamoto, a former senior finance ministry official, claims that, accounting for the government s assets, Japan s net debt GDP ratio is below 100 , similar to that of the United States. |
| Такезоу Миямото Нитен страстно любит лапшу, и на своем блоге он рассмотрел 367 чашек с соба (荞麦 пшеничная лапша), 80 удон (うどん,толстая белая лапша), 193 китайской лапши (中華 そば или рамен, тонкая лапша) и некоторые виды суши. | Takezou Miyamoto Niten is passionate about noodles and on his blog, he reviewed 367 bowls of soba (蕎麦 wheat noodles), 80 of udon (うどん, white tick noodle), 193 of Chinese noodles (中華そばor ramen) and some sushi. |
