Перевод "Модуль идентификации абонента" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модуль сбоев | The Crashes Plugin |
| Модуль проверок | The Validators Plugin |
| Модуль Галерея изображений | The Image Gallery Plugin |
| Что такое модуль? | What is a Plugin? |
| Удалить выбранный модуль. | Removes the currently selected plugin. |
| Это радиочастотная система идентификации. | This is a radio frequency ID system. |
| Модуль Babelfish для обозревателя konqueror | The Babel konqueror plugin |
| Выберите язык и модуль синтезатора. | Choose the language and synthesizer here. |
| Модуль осциллографа для стандарта DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Модуль просмотра DDV Sequence Alignment | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Простой модуль осциллографа для DSSI | Simple single oscillator DSSI plugin |
| Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt | Configure Razor Qt session module |
| Настроить модуль рабочего стола Razor Qt | Configure Razor Qt desktop module |
| i) метод, использованный для идентификации подписавшего | (i) The method used to identify the signatory |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3. | No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released. |
| Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF. | The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program. |
| Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой. | The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. |
| На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . | Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . |
| В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331. | In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331. |
| По имеющимся статистическим данным, это около пяти процентов от средних расходов каждого абонента на интернет. | According to our statistics, this amounts to about 5 of what an average Russian Internet user pays for their Internet connection. |
| Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish. | The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service. |
| Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу. | The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. |
| Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны. | During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely. |
| Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. | RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. |
| посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта. | This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. |
| Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. | The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. |
| Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. | Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. |
| Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей. | A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. |
| Чтобы определить местонахождение вызываемого абонента, GMSC посылает HLRу SRI (Send Routing Information) подсистемы MAP (Mobile Application Part). | To locate the MS, the GMSC sends to the HLR a MAP SRI (Send Routing Information) message. |
| HLR посылает VLR гостевой сети сообщение MAP PRN (Provide Roaming Number), чтобы узнать роуминговый номер абонента MSRN. | The HLR will send to the VLR a MAP PRN (Provide Roaming Number) message to obtain the MSRN of the roaming cell phone. |
| В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков. | They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains. |
| Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой. | The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. |
| Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу | Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom |
| Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице. | A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page. |
| Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей. | A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. |
| Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. | In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. |
| В мире сегодня насчитывается более 3,3 миллиардов абонентов, что составляет около одного абонента на каждых двух жителей планеты. | There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. |
| Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства. | It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people. |
| Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов. | Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms. |
| Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки. | The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory. |
| Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML | The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one. |
| Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью. | A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file. |
| Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . | The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . |
Похожие Запросы : идентификации абонента - Служба идентификации вызывающего абонента - идентификации, - номер абонента - имя абонента - приобретение абонента - модуль - модуль - сигнал вызывающего абонента - номер вызываемого абонента - профиль вызывающего абонента - номер вызывающего абонента
