Перевод "Може" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ако може са камером, може и са звуком. | He can do camera, he must be able to do sound. |
| Може, Нет. | Righto, Nat. |
| Може би. | Maybe. |
| Може би е... | Maybe it's bet to... |
| Може би не. | Maybe not. |
| Може би нещо такова. | Maybe something more like this. |
| Може би вече работят. | The fuel line is iced up. I think maybe workin' now. |
| Може ли да заема? | May I borrow it? |
| Може ти да останеш. | Maybe you should. |
| Може и да не успеем! | We may not make it. |
| То може бити било ко. | Could be anyone. |
| Може да е Дядо Коледа. | It might be Santa Claus. |
| Може би ви е позната. | You might recognize the rig. |
| Броячът може да тръгне пак. | It could start again. |
| Може би сме като вас. | Maybe we are just like you. |
| Може ли да те чуем? | And can we hear it? No way. |
| Може ли да видя и твоята? | If I could try you as Well. (THERMOMETER BEEPlNG) |
| Може дори да са по стари. | and maybe even earlier. |
| Може да са парчета от совалката. | It might just be a piece of the shuttle breaking up as it comes in. |
| Може да работи с един крак. | Just gonna take a foot off. A man can work with one foot. |
| Може да се омъжва и развежда. | She's old enough to drink or get married if she wants to, get a divorce. |
| Дръжте се, може да стане опасно. | This could get a little rough. Engaging evasive radar. |
| Това може да се окаже проблем. | Uh, this could be a little bit of a problem. |
| Не може да е толкова сложно. | It can't be that hard. |
| Не може рећи никакво срање, зар не? | See, you can't say shit, can you? |
| Може би е било само едно племе. | It may have been just a single tribe. |
| По реално не може и да бъде. | Well, actually, this is as real as it gets. |
| Не може да нямате екип от мислители. | I'm sure you got a team of men sittin' around somewhere right now, just thinkin' shit up and somebody backin' them up. |
| Може да са за последно на Земята. | They got pulled off the street. For all we know, tomorrow night could be the last night they ever see Earth. |
| Може и да не ги чуем вече. | And after seven minutes, we may never hear from them again. |
| Този сигнал може да ни отведе там. | We don't know if he can fly. All I know is, there's a beep on this thing and I'm trying to get us there. |
| Никой долу не може да ни помогне. | We're here. Nobody down there can help us. |
| Как изобщо може да използваме такива химикали? | What are we even doing using a chemical like this? |
| Може би просто е следвал заповедите ми. | Maybe my observer was following my orders. |
| Може да я увием в нещо и... | We could wrap something around it and.. |
| Може би Йозеф ще иска да присъства. | Perhaps Josef would like to be present. |
| Може ли вече да пийнем по едно? | Can we please have a drink now? |
| Може да останем тук докато приключи войната. | One could stay here until the war is over. |
| Эй, я знаю того, кто може помочь. | Hey, I know someone who can help. |
| ОК, го преживеавме тоа, може ли да сопреме? | OK, now, we survived that, could we stop? |
| Всичко може да е бомба на атентатори, труп. | Let's see. Could've been a terrorist bomb. Could've been a dead body. |
| Или може би 98 страх и 2 възбуда. | Maybe more. It could be 2... |
| И ако може да ни кажете кой уби Кенеди. | Hey, you guys wouldn't be able to tell us who actually killed Kennedy, would ya? |
| Може би ни остават да живеем само няколко часа. | This could very well be our final hour. |
| Може би си прекалено глупав, за да изпитваш студ. | Maybe you're too fucking stupid to feel cold. |
