Перевод "Мозамбик" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Мозамбик - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китовая акула, Мозамбик.
Whale shark in Mozambique.
Швеция как сегодняшний Мозамбик.
And Sweden was like Mozambique.
Мозамбик велотакси превалируют в Келимане .
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.
Мапуту, Мозамбик _BAR_ Фотография Цандзана Дерсио
Maputo, Mozambique _BAR_ Dércio Tsandzana
Мозамбик? Он даже не знает, где это.
Mozambique? He doesn't even know where that is.
Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.
Недавно пережив сезон выборов и ураганов , Мозамбик истосковался по хорошим новостям и развлечениям.
After a season of elections and cyclones in Mozambique, the country was owed some entertainment and good news.
Так переместятся ли компании, как многонациональные, так и китайские во Вьетнам, Бангладеш или Мозамбик?
So will companies, both multinationals and Chinese, leave for Vietnam, Bangladesh, or Mozambique?
Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах.
Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
3. приветствует Либерию и Мозамбик в связи с их принятием в члены Комитета по информации
3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information
По сообщениям газеты Verdade, все больше иностранцев путешествует в Мозамбик, чтобы посетить это уникальное музыкальное событие.
This year, Verdade newspaper reported that more and more foreigners take time out and travel to Mozambique for this unique musical moment.
Мозамбик, Сомали и Танзания на африканской стороне Индийского океана также сообщили о серьезном ущербе, нанесенном их рыболовству.
Mozambique, Somalia, and Tanzania on the African side of the Indian Ocean have also reported severe damage to their fishing.
признавая, что стихийные бедствия, от которых страдает Мозамбик, могут негативно сказаться на его усилиях в области развития,
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,
Ангола, Малави, Мозамбик и Замбия задолжали в среднем около 150 своего ВВП, и погашение долгов поглощает миллиарды долларов ежегодно.
Angola, Malawi, Mozambique, and Zambia owe an average of 150 of their GDP, and servicing the debt swallows billions of dollars annually.
будучи глубоко озабочена также сильной засухой, поразившей Мозамбик и другие страны юга Африки, что привело к голоду и нищете,
Deeply concerned also at the severe drought affecting Mozambique and other countries of southern Africa, resulting in famine and poverty,
В Мозамбик по информации webfoundation, оплата при скорости подключения 1 Mбит с достигает 50 от ВВП на душу населения.
In Moçambique, according to the webfoundation, internet at 1mb s equates to 50 of the per capita GDP.
В 2004 году только шесть стран Чад, Экваториальная Гвинея, Либерия, Эфиопия, Ангола и Мозамбик имели ежегодный темп роста более 7 .
In 2004, only six countries Chad, Equatorial Guinea, Liberia, Ethiopia, Angola and Mozambique had annual growth rates higher than 7 .
В момент трагического столкновения президент ЮАР Джейкоб Зума находился на 32 м саммите Сообщества развития Юга Африки в Мапуту (Мозамбик).
When the police crackdown took place, President Jacob Zuma was attending the 32nd SADC Summit in Maputo, Mozambique.
Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни.
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools. Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment.
Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни.
Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment.
Это потому, что Мозамбик имеет все виды ресурсов для постройки достойных классных комнат с качественными партами, так как наша страна богата древесиной.
Since Mozambique has all types of resources for building decent classrooms with quality desks, as our country is rich in wood.
Второе, поскольку на мировом рынке спрос на сырые орехи кешью меньше, чем на прошедшие технологическую переработку, то Мозамбик ухудшил свои внешние условия торговли.
Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.
Мы ведём наш рассказ с дикого севера страны Мозамбик, бедного государства в Африке. Население составляет приблизительно 20 миллионов человек, 70 которых являются мелкими фермерами.
Our story is from the wild north of Mozambique, a poor country in Africa of roughly 20 million people where 70 of the population are small scale farmers.
Туристы со всего мира стекаются в Мозамбик чтобы расслабиться на местных пляжах, отправиться на спортивную рыбалку или заняться дайвингом в теплых водах Индийского океана.
Tourists come from South Africa and all over the world to relax on Mozambique's beaches, go on sports fishing expeditions and dive in the warm waters of the Indian Ocean.
Сегодня их как минимум 18, в том числе Южноафриканская Республика, Мозамбик, Танзания, Бенин, Мали, Гана, Сенегал а совсем недавно к этой группой присоединилась и Либерия.
Today, there are at least 18, including South Africa, Mozambique, Tanzania, Benin, Mali, Ghana, Senegal, with Liberia the most recent to join the group.
В начале 1990 х годов Всемирный банк убедил Мозамбик либерализовать сектор, занимающийся выращиванием и переработкой орехов кешью, и снять оставшиеся ограничения на экспорт сырых орехов.
In the early 1990s, the World Bank prevailed on Mozambique to liberalize the cashew sector and to lift the remaining restrictions on exports of raw cashews.
Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго.
The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo.
Добровольцами были Восточный Тимор, Гана, Мозамбик и Сьерра Леоне, а другие важные богатые природными ресурсами страны выразили свои намерения о том, что они могут последовать за ними.
The volunteers were East Timor, Ghana, Mozambique, and Sierra Leone, with other important resource rich countries indicating that they may follow.
Фотоальбом Антонио Сильвы демонстрирует широко распространенное использование велосипедов в качестве такси в равнинном городе Келимане, Мозамбик, где недостаток общественного транспорта открыл путь более полезным для здоровья велосипедам.
A photo album by António Silva on Sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of Quelimane, in Mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment.
Во многом это связано со вкладом Кубы во время борьбы против колониальных властей и апартеида в таких африканских странах, как ЮАР, Намибия, Ангола, Мозамбик и Гвинея Бисау.
This is mainly due to Cuba's contribution during anti colonial and anti apartheid struggles in African countries such as South Africa, Namibia, Angola, Mozambique and Guinea Bissau.
И хотя Африка это Морокко, Сьерра Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.
Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor the contrasts always seemingly greater than any similarities.
Шестого апреля официальные сотрудники отделения полиции Республики Мозамбик (ПРМ) Силы быстрого реагирования (СБР) использовали методы насилия, чтобы положить конец протесту сотрудников частной охранной фирмы Групп 4 Секьюрити (Г4С).
On the 6th of April, officials of a branch of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) the Rapid Intervention Force (FIR) used violence to put an end to a protest by the employees of the private security firm Group Four Security (G4S).
Хотя внимание международной общественности по понятным причинам было приковано к плато Дарфур (Судан), Сомали и Зимбабве, многие страны континента, такие как Гана, Танзания, Мозамбик и Либерия потихоньку изменяли свою экономику.
While international attention has been understandably focused on events in Darfur, Somalia and Zimbabwe, countries across the continent including Ghana, Tanzania, Mozambique and Liberia have been quietly turning their economies around.
С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра Леоне, Танзания и Зимбабве все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.
As of this year, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Tanzania, and Zimbabwe have all taken steps to introduce HPV vaccines, with more countries expected to follow.
С 1945 года было зарегистрировано более 500 дел об амнистии в постконфликтный период с 1970 х по крайней мере 14 государств включая Испанию, Мозамбик и Бразилию дали амнистию режимам, виновным в серьезных нарушения прав человека.
Since 1945, more than 500 cases of amnesty in post conflict transitions have been recorded since the 1970 s, at least 14 states including Spain, Mozambique, and Brazil have given amnesty to regimes guilty of serious human rights violations.
Принята без голосования на 50 м пленарном заседании 8 ноября 2004 года по проекту резолюции A 59 L.14 его авторы Ангола, Бразилия, Гвинея Бисау, Кабо Верде, Мозамбик, Португалия, Сан Томе и Принсипи, Тимор Лешти
Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste
Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по проекту резолюции A 58 L.56 и Add.1 его авторы Австрия, Алжир, Бенин, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Италия, Люксембург, Мозамбик, Нидерланды, Руанда, Сингапур, Уганда, Швеция, Эфиопия, Южная Африка
Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.56 and Add.1, sponsored by Algeria, Austria, Benin, Denmark, Ethiopia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Mozambique, Netherlands, Rwanda, Singapore, South Africa, Sweden, Uganda

 

Похожие Запросы : Мозамбик Channel - Республика Мозамбик - Мозамбик денежная единица