Перевод "Мозговой остистый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мозговой - перевод : Мозговой остистый - перевод : Остистый - перевод :
ключевые слова : Activity Brainstorm Brain Cerebral Stem

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, мозговой спазм.
Yeah, up crick.
Они провели мозговой штурм.
They had a brainstorming session.
Это крошечный мозговой червь.
It's a little brain worm.
Главное управление круглосуточный мозговой центр.
The Headquarters desk is the 24hour nerve center.
У Тома нет признаков мозговой активности.
Tom is showing no signs of brain activity.
Это и есть мозговой штурм, правильно?
That's what brainstorming is about, right?
d) мозговой центр с представителями отдельных проектов
For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings.
(только для целей quot мозговой атаки quot )
(for brain storming purposes only)
Мы прерываем этой мозговой штурм, чтобы позвонить юристам!
We interrupt this brainstorm to call the lawyers!
Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти,
I asked this question to a brain death expert,
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
Браун же попал в больницу с черепно мозговой травмой.
Brown, however, was sent to the hospital with a traumatic brain injury.
Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света
Related Researchers read and write brain activity with light
У нас был мозговой штурм, который завершился идеей давайте позвоним Яну .
We did a lot of crazy brainstorming that ended in the idea let's call Ian.
Например мои коллеги Боб Саттон и Эндрю Hargadon изучали мозговой штурм.
For example, my colleagues Bob Sutton and Andrew Hargadon studied brainstorming.
Связи в мозговой нервной сети определяют путь, вдоль которого течет нервная деятельность.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
В частности 12 лет назад мы создали так называемый компьютерно мозговой интерфейс.
In particular, about 12 years ago we created a preparation that we named brain machine interfaces.
Мы должны принципиально переосмыслить эти расстройства и рассматривать их как нарушения мозговой деятельности.
That what we need conceptually to make a progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
Основываясь на том, куда врачи вставляют электроды, можно задаваться вопросами о мозговой активности.
Based on where the doctors place the electrodes in the brain, we can ask questions about what the brain does.
Боб и Эндрю понял, перейдя в поле было что мозговой штурм выполнял целый ряд других функций как например, мозговой штурм предоставляет способ для членов проектной группы продемонстрировать свое творчество для своих коллег
What Bob and Andrew realized by going into the field was that brainstorming served a number of other functions also,
Я задала этот вопрос эксперту по мозговой смерти, Стефани Манн, которой хватило глупости отвечать на мои письма.
I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.
Кроме того, мы обнаружили сверхактивную зону зону 25 она выделена красным. Зона 25 это мозговой центр печали.
The other thing we discovered was an area that was overactive, area 25, seen there in red, and area 25 is the sadness center of the brain.
Я мог видеть так ясно, как возможно, что все эти улучшения мозговой штурм были Бобби из знаний.
I could see as plainly as possible that all these brainstorms were improving Bobbie out of knowledge.
И мы наблюдали уровень неизвестной мозговой активности где то на 30 выше, чем у тех, кто стоял на земле.
Except for one incident where the Expander was placed a little bit too close to a building there were no real problems with it and there was a level of undefined brain activity around 30 higher than the kids who stayed on the ground.
А из за того, что ваш мозговой стартёр начал с этого, теперь ему надо с этим что то делать.
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
Таким образом, исследователи получили возможность сравнить анализы крови и мозговой ткани животных с симптомами болезни, со скрытой болезнью и неинфицированных.
The researchers could, therefore, compare results from brain tissue and blood taken once the animals exhibited symptoms of the diseases, with blood obtained earlier in the animals lives, and from uninfected animals.
Гомонимная гемианопсия может быть врождённой аномалией либо развивается в результате черепно мозговой травмы, инсульта, травмы, опухоли, инфекции или после операции.
Causes Homonymous hemianopsia can be congenital, but is usually caused by brain injury such as from stroke, trauma, tumors, infection, or following surgery.
Вилейанур Рамачандран рассказывает нам, как повреждения мозга могут указать на связь между мозговой тканью и разумом, на примере 3 поразительных иллюзий
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
При прямом шунтировании соединяют поверхностную височную артерию (superficial temporal artery) со средней мозговой артерией (middle cerebral artery) (STA MCA bypass, brain bypass).
In the STA MCA procedure, the scalp artery (superficial temporal artery or STA) is directly sutured to an artery on the surface of the brain (middle cerebral artery or MCA).
Несколько выступающих на этой конференции уже предложили использовать плодовых мушек в нейробиологических исследованиях, потому что они представляют собой простую модель мозговой деятельности.
Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function.
В похожем немецком исследовании исследователи применяли функциональную МРТ для измерения мозговой активности до и после укола Ботокса, подавляющего ответственные за улыбку мышцы.
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.
Тесты на скорость реакции практически не требуют мозговой деятельности, а лишь призывают к тому, чтобы люди реагировали как можно быстрее на простые раздражители.
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
Поэтому, мой мозговой центр, Центр Копенгагенский Консенсус, попросил 60 команд топ экономистов оценить, какие из предложенных целей принесут большую пользу а какие нет.
My think tank, the Copenhagen Consensus Center, therefore asked 60 teams of top economists to assess which proposed targets will do the most good and which will not.
Эти органы управляются четырьмя центральными нервами с каждой стороны электрической доли или специальной мозговой доли, цвет которой отличается от цвета других частей мозга.
The organs are governed by four central nerves from each side of the electric lobe, or specialized brain lobe, which is of a different color from the rest of the brain.
Удивительно, но путь сигнала вокруг земного шара занял на 20 миллисекунд меньше, чем нужно мозговой буре, чтобы покинуть мозг обезьяны, и достигнуть мышцы.
Funny thing, that round trip around the globe took 20 milliseconds less than it takes for that brainstorm to leave its head, the head of the monkey, and reach its own muscle.
Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить.
One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive.
Г н ФИЛАЛИ говорит, что не присутствовал на совещании в формате мозговой атаки , посвященном реформе системы договорных органов, которое состоялось в Лихтенштейне в 2003 году.
Mr. FILALI said that he had not attended the brainstorming meeting on reform of the treaty body system held in Liechtenstein in 2003.
Такой мозговой штурм очень эффективен, и когда я навестил Дэвида, чтобы обсудить это исследование, он предпочёл объяснить мне его при помощи танца вместо обычного метода PowerPoint.
It's basically efficient brainstorming, and when I visited David to learn about his research, he used dancers to explain it to me rather than the usual method PowerPoint.
Врачи наблюдали ее всю ночь в отдельной детской клинике, чтобы не пропустить каких либо признаков мозговой травмы, поскольку из за алкоголя девочка упала и ударилась головой, рассказал Ритчи.
Doctors monitored her overnight at a separate children's hospital for any signs of brain trauma, as the alcohol caused the girl to fall and hit her head, Ritchey said.
Области мозга, постоянно используемые, когда человек занят вопросами морали, были исследованы качественными методами мета анализа изменений мозговой активности и результаты этих исследований отражены в мировой литературе по неврологии.
Neuroscience The brain areas that are consistently involved when humans reason about moral issues have been investigated by a quantitative large scale meta analysis of the brain activity changes reported in the moral neuroscience literature.
В 1951 Лилли выпустил статью, описывающую, как можно отображать паттерны электрической мозговой деятельности на катодном лучевом экране, используя электроды, которые он специально изобрел для вставки в живой мозг.
In 1951 he published a paper showing how he could display patterns of brain electrical activity on a cathode ray display screen using electrodes he devised specially for insertion into a living brain.
Центр ЭнЭффект организует мозговой штурм с участием специалистов министерств, теплосетей, университетов и других соответствующих сторон в Болгарии, поскольку Центр не может самостоятельно дать исчерпывающие ответы на все вопросы.
EnEffect will organize a brainstorming session with specialists from Ministries, DH companies, universities, and other relevant parties within Bulgaria as EnEffect is unable to fully answer all the questions on its own.
Я пошел с наблюдением здесь в Эйлат, и фотографии, и мозг ребенка не является правильным, и вы могли бы иметь ребенка с черепно мозговой травмой на 100 процентов
I went with surveillance around here to Eilat, and photographs and the child's brain is not right, and you could have a child with a brain injury 100 percent
Заседание, которое принимал мозговой центр министерства иностранных дел, Институт международных исследований Китая, собрало вместе ученых и экспертов из Китая и других стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия и Южная Африка).
The meeting, hosted by the foreign ministry s think tank, the China Institute of International Studies, brought together specialist scholars and practitioners from China and the other BRICS countries (Brazil, Russia, India, and South Africa).
Этой весной и летом, в странах по всему миру, SDSN аффилированные учреждения предложат правительствам начать мозговой штурм о том, как достичь устойчивого развития в своих городах, странах и регионах.
This spring and summer, in countries around the world, SDSN affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions.

 

Похожие Запросы : остистый отросток - остистый слой - мозговой вены - мозговой пузырь - мозговой ствол - мозговой ствол - мозговой ствол - мозговой трест - мозговой инсульт - почек Мозговой - мозговой штурм - мозговой штурм