Перевод "Моисей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моисей вывел израильтян из Египта. | Moses led the Israelites out of Egypt. |
| И Бог говорит Моисей, что в твоей руке? | And God says, Moses, what's in your hand? |
| Моисей умер сегодня днём, пока мы искали ЭПАМИН. | Moisés died this afternoon while we were looking for EPAMIN. |
| После 40 лет скитаний по пустыне, Моисей умер. | After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land. |
| Но Моисей, если вы видели тот фильм Десять Заповедей , Моисей выходит, и вот этот горящий куст, и Бог обращается к нему. | But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him. |
| После десяти казней, Моисей вывел израильтян из Египта через Чермное море, после чего они остановились у горы Синай, где Моисей получил десять заповедей. | After the Ten Plagues, Moses led the Exodus of the Israelites out of Egypt and across the Red Sea, after which they based themselves at Mount Sinai, where Moses received the Ten Commandments. |
| Затем Роберт Солоу и Моисей Абрамовиц бросили вызов данному консенсусу. | Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus. |
| Его находит дочь фараона, усыновляет и дает ему имя Моисей. | Pharaoh's daughter finds the child, names him Moses, and brings him up as her own. |
| Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета ( ). | Musa (Moses) spent 40 days on Mount Sinai where he received the 10 commandments. |
| Его любимыми героями были Моисей. Иисус, Будда, Франци ск Асси зский, и Ганди, его современник, которого он обожал. | Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. |
| Овцы играют важную роль во всех авраамических религиях Авраам, Исаак, Иаков, Моисей, царь Давид и пророк Мухаммед были пастухами. | Sheep play an important role in all the Abrahamic faiths Abraham, Isaac, Jacob, Moses, King David and the Islamic prophet Muhammad were all shepherds. |
| Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк Скайуокер, Люк Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. | Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. |
