Перевод "Моменты истины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Истины. | 1968 . |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Прописные истины об иммиграции | Home Truths about Immigration |
| Это далеко от истины. | That is far from the truth. |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| Я воплощение всей истины. | I'm the embodiment of all truth. |
| Момент Истины Ангелы Меркель | Angela Merkel s Moment of Truth |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Голос истины Файзинисо Вохидова | The Voice of Truth Fayziniso Vohidova |
| Это грубое искажение истины. | It's a gross distortion of the truth. |
| Том недалёк от истины. | Tom is not far off the mark. |
| Абсолютной истины не существует. | Absolute truth does not exist. |
| Вот он, момент истины. | It's the moment of truth. |
| Моменты с продвижения календаря . | Moments from the promotion of the Calendar . |
| И вот настал момент истины. | So a moment of truth has arrived. |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| Сейчас режим переживает момент истины. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Это было далеко от истины. | That was far from the truth. |
| Жанр программы Момент истины изменился. | .. Program on health (2013 ). |
| Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Эти моменты также обыграл Деймон. | Damon also played these details up. |
| В такие моменты их побьют. | There s beating in those moments. |
| Примирение и поиск истины в Венесуэле | Truce and Truth in Venezuela |
| И вот настал мом нт истины. | So a moment of truth has arrived. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В поисках Пути, Истины и Жизни. | By Ph.D. James W. Dow. |
| Каждое мнение смесь истины и заблуждений. | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины. | Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened? |
| Однако такие моменты присущи другим профессиям. | Yet such values shape other professions. |
| Я очень долго прорабатывал эти моменты, | So I spent a long time. |
| Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы. | It highlighted the little moments of male friendship. |
| GVO цитирует основные моменты русской блогосферы. | GVO provides some highlights from Russian blogosphere. |
| Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. | I want to capture only the happy moments. |
| Каковы были основные моменты выступления Тома? | What were the main points of Tom's speech? |
| Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить. | They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized. |
| Одно время в этом была доля истины. | At one time, there may have been a kernel of truth to this. |
| Но вера в эти истины является магической. | But holding such truths is magical. |
| Самоочевидные истины не стирают различия между нами. | Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. |
| Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. | Despite positive developments, the road ahead is bumpy. |
| В те моменты я осознала собственную эгоистичность. | In those moments I realised my own selfishness. |
| Теперь это наша работа наладить многие моменты. | Now it s our job to repair many things. |
