Перевод "Монголия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Монголия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В горах поднимается до 1600 м над уровнем моря (Тува, Монголия). | 894 1531 in D. E. Wilson and D. M. Reeder (eds. |
| Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия. | Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia. |
| Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами. | President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях. | Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. |
| На сегодняшний день в её состав входят Россия, Китай, Казахстан, Киргизстан и Узбекистан, в то время как Монголия, Иран, Пакистан и Индия являются наблюдателями. | Today, its members are Russia, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan, while Mongolia, Iran, Pakistan and India are observers. |
| Монголия страна, которая наиболее подает надежды в этом регионе , согласно Сосормаа Чулуннбаатар (Sosormaa Chulunnbaatar), советника по правам человека в Монголии, может отменить смертную казнь в следующем году. | Mongolia was the country that offered the most hope for the region, and according to Sosormaa Chulunnbaatar, Human Rights Adviser in Mongolia, the country could adopt abolition by next year. |
| В течение своей истории буддизм Махаяны распространился из Индии в другие азиатские страны, такие как Китай, Япония, Вьетнам, Корея, Тибет, Непал, Бутан, Монголия, а также в отдельные регионы России. | In the course of its history, Mahāyāna Buddhism spread from India to various other Asian countries such as Bangladesh, China, Japan, Vietnam, Korea, Singapore, Taiwan, Nepal, Sri Lanka, Tibet, Bhutan, Malaysia, and Mongolia. |
| Принята без голосования на 69 м пленарном заседании 20 ноября 2000 года по рекомендации Комитета (A 55 559, пункт 77)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесла Монголия. | Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 559, para. 77)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. |
| Принята без голосования на 57 м пленарном заседании 22 ноября 2002 года по рекомендации Комитета (A 57 510, пункт 90)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесла Монголия. | Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. |
| Воздержались Аргентина, Армения, Ботсвана, Бразилия, Гана, Гватемала, Индия, Кения, Колумбия, Мадагаскар, Малави, Мексика, Монголия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Соломоновы Острова, Чили, Эквадор, Япония | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
| Принята без голосования на 62 м пленарном заседании 6 декабря 2007 года по проекту резолюции A 62 L.14 и Add.1 его авторы Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Монголия, Российская Федерация, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Филиппины | Adopted at the 62nd plenary meeting, on 6 December 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.14 and Add.1, sponsored by Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Philippines, Russian Federation, Tajikistan, Thailand, Turkmenistan, Uzbekistan |
| Принята без голосования на 66 м пленарном заседании 3 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 459, пункт 90)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Монголия, Папуа Новая Гвинея и Соединенные Штаты Америки. | Adopted at the 66th plenary meeting, on 3 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 459 and Corr.1, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia, Papua New Guinea and United States of America. |
| Принята без голосования на 67 м пленарном заседании 6 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 394, пункт 108)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Казахстан, Марокко, Монголия, Соединенные Штаты Америки и Франция. | Adopted at the 67th plenary meeting, on 6 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 394, para. 108)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by France, Kazakhstan, Mongolia, Morocco and United States of America. |
Похожие Запросы : Внутренняя Монголия - Внешняя Монголия
