Перевод "Монпелье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. | But another team, Montpellier, had an even more fantastic season. |
| В Монпелье стук трамвайных колёс каждое утро меня будил. | In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day. |
| Рабле некоторое время в 1534 и 1539 годах преподавал медицину в Монпелье. | Rabelais taught medicine at Montpellier in 1534 and in 1539. |
| Аэропорт Montpellier Méditerranée расположен к юго востоку от Монпелье, в районе Fréjorgues города Mauguio. | The Montpellier Méditerranée Airport is located in the area of Fréjorgues, in the town of Mauguio, southeast of Montpellier. |
| Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье. | He started his studies at the episcopal school of Lisbon Cathedral and later joined the University of Paris, although some historians claim that he was educated at Montpellier. |
| В Тулузе он открыл Университет музыки, в Монпелье восстановил школу медицины и основал Колледж Святого Бенедикта, церковь которого, украшенная многочисленными произведениями искусства, позже стала кафедральным собором города. | In Montpellier, he restored the school of medicine there and founded the College of Saint Benedict, whose church, decorated with numerous works of art, later became the cathedral of the city. |
| приветствуя принятое Конференцией сторон на своем пятом совещании великодушное предложение правительства Франции провести у себя в стране первое совещание Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу, которое состоится в Монпелье 11 15 декабря 2000 года, | Welcoming the generous offer of the Government of France, accepted by the Conference of the Parties at its fifth meeting, to host the first meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol, held at Montpellier from 11 to 15 December 2000, |
