Перевод "Монте Кассино" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он воевал на его стороне по всей Европе, также под Монте Кассино. | He fought at his side throughout Europe, also at Monte Cassino. |
| Он рано получил духовный сан и в конечном итоге стал монахом монастыря Монте Кассино. | He entered the clergy early, and eventually became a monk of the monastery of Monte Cassino. |
| В следующем году, вместе с Папой Александром III, он принимал участие в освящении церкви в Монте Кассино. | In the following year Menardus was at the consecration of the church of Monte Cassino by Pope Alexander III. |
| Из Кассино. | Don't lose heart. |
| 11 февраля 1944 г действующий командир 4 й индийской дивизии, бригадир Гарри Димолин, запросил разрешение на бомбардировку Монте Кассино. | On February 11, 1944, the acting commander of 4th Indian Division, Brigadier Harry Dimoline, requested a bombing raid. |
| Они жили в Кассино. | They were in Casino, but had to leave |
| Монте! | Thank you. |
| Монте? | Señorita, I will apologize later... but if you want to save my life, let me in. |
| Монте. | Monte.! |
| Монте. | Monte. |
| Монте Карло | Monte Carlo |
| Летом того же года дивизия была переформирована в Дании, а затем переброшена в Италию, где находилась с осени 1943 до конца 1944 года, вплоть до своего поражения под Монте Кассино. | The division was reconstituted over the summer and then served in Italy from the fall of 1943 through the end of 1944, almost ground to destruction at the Battle of Monte Cassino. |
| Монте, вы чудо! | That's me again! Oh, Monte, you're wonderful! |
| Монте, я проиграла. | Gasps Oh, Monte, I lost. |
| Большое спасибо, Монте. | Oh, thanks a lot, Monte. |
| Тем не менее, когда Григорий лежал при смерти в Салерно 25 мая 1085 года, аббат Монте Кассино был одним из тех, кого он рекомендовал кардиналам южной Италии как наиболее подходящего преемника. | Yet when the latter lay dying at Salerno on 25 May 1085, the Abbot of Monte Cassino was one of those whom he recommended to the cardinals of southern Italy as fittest to succeed him. |
| Рад тебя видеть, Монте. | How are you? |
| Монте, пойдемте. 14 красное . | Nan Oh, we've lost again. |
| Этого не будет, Монте. | No, it won't, Monte. |
| Дель Монте был племянником Антонио Марии Чокки дель Монте, архиепископа Манфредонии (1506 1511). | Del Monte was the nephew of Antonio Maria Ciocchi del Monte, Archbishop of Manfredonia (1506 1511). |
| Александр Дюма Граф Монте Кристо | The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors. |
| Ты читаешь Графа Монте Кристо ? | Are you reading The Count of Monte Cristo ? |
| Жил в Париже, Монте Карло. | Career In 1907, he lived one year in Paris. |
| Тогда я вернусь к Монте. | Maybe I go back to Monte. |
| Всё, я возвращаюсь к Монте. | Hmm. I know I go back to Monte. |
| Источники реки располагаются на склонах Монте Меццано (Monte Mezzano) и Монте Санта Кристина (Monte Santa Cristina). | The sources of the river are on the slopes of Monte Mezzano and Monte Santa Cristina. |
| 2 й корпус действует севернее Кассино Следующее наступление было произведено 24 января. | II Corps try north of Cassino 24 January The next attack was launched on January 24. |
| Монте Карло выдержал шесть поколений дизайна. | The Monte Carlo endured six design generations. |
| Монте Карло даёт нам приближенный ответ. | Monte Carlo techniques gives us an approximation. |
| Монте Бланка,к вашим услугам. Пойдёмте? | I am Monte Blanca. |
| Мне бы этого не хотелось, Монте. | And I wouldn't like that, Monte. |
| Просто не хотелось встречаться с Монте. | Well, that was to avoid Monte. |
| Том работает крупье в казино Монте Карло. | Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo. |
| До 1934 г. называлась Монте Сан Джулиано. | It was known as Monte San Giuliano until 1934. |
| Монте ( Monthey ) община в Швейцарии, кантон Вале. | Monthey is the capital of the district of Monthey in the canton of Valais in Switzerland. |
| Их Превосходительство, посол Испании и мадам Монте. | Their Excellencies, the Ambassador of Spain and Madame Monte. |
| А что вы думаете о Монте Карло? | What do you think of Monte Carlo? |
| Я не собираюсь с тобой торговаться, Монте. | I don't want to haggle with you, Monte. |
| Хочу добраться до Монте Вивиано до темноты! | I want to get to Monte Viviano before night! |
| Вы часто играете в железку здесь в Монте? | Are you playing the tables much here at Monte? No. |
| Может, без волос она будет нравиться Монте меньше. | Maybe Monte will not like her so much without any hair. |
| Скажите, какой договор у вас был с Монте? | Now, what kind of a contract did you have with Monte? |
| Ты собираешься поехать отыскать Поло в Монте Вивиано. | You plan to go find Polo in Monte Viviano. |
| Ангиано прятались в кустарниках, Менчака в Монте Вивиано. | Anguianos hid in the bush. Menchacas, in Monte Viviano. |
| Здесь он умер годом позже и похоронен в Монте. | He died there on 1 April 1922 and is buried in Monte. |
