Перевод "Монте Кристо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Александр Дюма Граф Монте Кристо | The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors. |
| Ты читаешь Графа Монте Кристо ? | Are you reading The Count of Monte Cristo ? |
| Монте Карло | Monte Carlo |
| Дель Монте был племянником Антонио Марии Чокки дель Монте, архиепископа Манфредонии (1506 1511). | Del Monte was the nephew of Antonio Maria Ciocchi del Monte, Archbishop of Manfredonia (1506 1511). |
| Том работает крупье в казино Монте Карло. | Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo. |
| Здесь он умер годом позже и похоронен в Монте. | He died there on 1 April 1922 and is buried in Monte. |
| Для его осушения был прорыт тоннель через холмы Монте Сальвиано. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| По словам историка Дьюлы Кристо, Андраш был вторым среди трёх сыновей Вазула. | According to the historian Gyula Kristó, Andrew was the second among Vazul's three sons. |
| Карикатура Кристо Комарницки на бывшего премьер министра и СМИ, использована с разрешения автора | Caricature of the former Prime Minister and media by Christo Komarnitzki, used with permission |
| Кристо пишет, что Андраш, до того времени остававшийся язычником, по случаю свадьбы был крещен. | Kristó writes that Andrew, who had up to that time remained pagan, was baptized on this occasion. |
| Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал. | Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already. |
| Бангальте и де Омем Кристо сформировали Daft Punk и начали экспериментировать с драм машинами и синтезаторами. | Bangalter and de Homem Christo formed Daft Punk and experimented with drum machines and synthesizers. |
| Ford является единственным производителем 92 последовательных марок с сезона 2002 года ралли в Монте Карло. | Ford is the only manufacturer to score in the points for 92 consecutive races since the 2002 season opener Monte Carlo Rally. |
| Daft Punk французский музыкальный электронный дуэт, образованный в 1993 году Томасом Бангальтер и Ги Мануэлем де Омем Кристо. | Daft Punk is a French electronic music duo consisting of musicians Guy Manuel de Homem Christo and Thomas Bangalter. |
| Наконец, 7 февраля 1550 года кардиналы выбрали Джованни Мария Чокки дель Монте, который принял имя Юлия III. | Finally, on 7 February 1550, the cardinals chose Giovanni Maria Ciocchi del Monte, who took the name Julius III. |
| Ранние годы (1987 1993) Томас Бангальте и Ги Мануэль де Омем Кристо познакомились в 1987 году во время учёбы в в Париже. | History 1987 1993 Early years Thomas Bangalter and Guy Manuel de Homem Christo met in 1987 while attending the Lycée Carnot, a secondary school in Paris. |
| В 1975 году Microsoft (тогда это были лишь двое Билл Гейтс и Пол Аллен, при участии Монте Давидова), выпустила Altair BASIC. | In 1975 MITS released Altair BASIC, developed by Bill Gates and Paul Allen as the company Micro Soft, which eventually grew into corporate giant Microsoft. |
| В январе 2013 года де Омем Кристо заявил, что Daft Punk в процессе подписания контракта с Sony Music Entertainment, и что альбом выйдет весной. | In January 2013, de Homem Christo revealed that Daft Punk was in the process of signing with Sony Music Entertainment through the Columbia Records label, and that the album would have a spring release. |
| В январе 2013 года Брайан Фарго сообщил о разработке духовного наследника Planescape Torment , действие которого будет разворачиваться во вселенной Numenera, созданной Монте Куком. | In January 2013, Brian Fargo announced that the spiritual successor to Planescape Torment , titled , was in production and would be set in the Numenera RPG universe created by Monte Cook. |
| Через 10 лет после начала освоения Луны чиновники Роскосмоса окончательно освоились на рынке недвижимости Нью Йорка и Монте Карло. Мuнобороны Роисси ( FakeMORF) Сентябрь 24, 2014 | 10 years after the start of lunar colonization, the RosKosmos officials are feeling quite at home in the real estate markets of New York and Monte Carlo. |
| Юлий III ( в миру Джованни Мария Чокки дель Монте, (10 сентября 1487 23 марта 1555) папа римский с 7 февраля 1550 по 23 марта 1555 года. | Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555. |
| Фолдинг и межмолекулярные взаимодействия белков могут быть смоделированы с использованием , в частности, молекулярной динамики и метода Монте Карло, которые всё чаще используют преимущества параллельных и распределенных вычислений (например, проект Folding home). | The processes of protein folding and binding can be simulated using such technique as molecular mechanics, in particular, molecular dynamics and Monte Carlo, which increasingly take advantage of parallel and distributed computing (Folding home project molecular modeling on GPU). |
| Тем не менее, когда Григорий лежал при смерти в Салерно 25 мая 1085 года, аббат Монте Кассино был одним из тех, кого он рекомендовал кардиналам южной Италии как наиболее подходящего преемника. | Yet when the latter lay dying at Salerno on 25 May 1085, the Abbot of Monte Cassino was one of those whom he recommended to the cardinals of southern Italy as fittest to succeed him. |
