Перевод "Моравия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Моравия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моравия Силезияczech. kgm | Moravia Silesia |
| Великая Моравия тесно связана с именами святых Кирилла и Мефодия. | The Great Moravian Empire is firmly linked with the names of the missionaries Cyril and Methodius. |
| По тем временам Моравия являлась землёй благополучия, религиозной свободы и терпимости, возможно, наибольшей в Европе. | At that time Moravia was a country of welfare, religious freedom and tolerance, thus the biggest in Europe. |
| Южная Моравия это самая теплая область Чехии, что обеспечивает очень хорошие условия для выращивания винограда. | It is the warmest area in the Czech Republic, where vine is doing very well. |
| Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. | Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia. |
| Восточная Моравия является регионом Валашских гор, ганацких равнин, залитых солнцем виноградников, оригинальной кухни и ценных архитектурных памятников. | East Moravia is a region of the Wallachian Mountains, Haná Flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments. |
| В Спортивном санаторно гостиничном комплексе Нижняя Моравия вам предложат не только привычный набор услуг, но и многое другое. | In addition to the standard resort services, the Dolní Morava Relax amp Sport Resort offers so much more. |
| Одним словом, в Спортивном санаторно гостиничном комплексе Нижняя Моравия (Relax amp Sport Resort Dolní Morava) Вы не соскучитесь. | In short, the Dolní Morava Relax amp Sport Resort is a place where you definitely won t get bored. |
| Южная Моравия это самая теплая область всей Чешской Республики, где хорошо растет виноград, и где виноделие имеет многовековые традиции. | It is the warmest area in the Czech Republic, where vines are doing very well and where wine growing has a centuries long tradition. |
| Как утверждается, Моравия согласна на компромисс считать победителем выборов кандидата с наибольшим количеством от общего числа проголосовавших в обеих палатах. | Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. |
| Реген получил докторскую степень в 1897 году и начал работать профессором в гимназии, сначала в Вене, впоследствии в Хранице (Моравия). | He received his doctorate in 1897 and began to work as a gymnasium professor, first in Vienna, and later in Hranice (Moravia). |
| Моравия, восточная часть, также достаточно холмиста и в основном лежит в бассейне реки Морава ( Марх ), а также содержит источник реки Одры ( Одер ). | Moravia, the eastern part, is also quite hilly and is drained predominantly by the Morava river, but also contains the source of the Oder (Czech Odra ) river. |
| Великая Моравия на рубеже IX X веков представляла европейскую империю, которая ослепила в то время мир блеском своего богатства, могущества и культурного расцвета. | The Great Moravian Empire was a European super power at the turn of the 10th century, which dazzled the world of that time with its brilliance of wealth, power and remarkable cultural boom. |
| Холодным северным дыханием вас окутает полумрак из Боубинского первобытного леса на Шумаве, наоборот, теплые, почти средиземноморские черты ландшафта вас удивят в биосферном заповеднике Нижняя Моравия. | The cold northern character is exuded from the shadows of Boubín Forest in Šumava, while you will be surprised by the warm, almost Mediterranean character of the landscape in the Dolní Morava Biosphere Reserve. |
Похожие Запросы : Южная Моравия
