Перевод "Моргана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моргана или Ламберта. | Morgan or Lambert. |
| Это дом Гвилима Моргана? | Is this Gwilym Morgan's house? |
| Знаете известного пирата Моргана? | You know that very famous pirate Morgan? |
| Я пошлю Моргана или Ламберта. | I'll send Morgan or Lambert. |
| Ричард Слоут сын Моргана, друг Джека. | Jack meets up with his friend Richard here. |
| Первым гостем Моргана была Опра Уинфри. | His first guest was Oprah Winfrey. |
| Результатом были тяжелые потери для Моргана. | The result was heavy losses for Morgan. |
| Вы сейчас услышите голос Рэя Моргана. | Ray Morgan's voice will come in here. |
| Изображение Моргана Кулпота Белло, размещено в Facebook. | Image by Morgan Coolpot Bello on Facebook. |
| Для мистера Ивора Моргана, из Виндзорского замка. | For Mr Ivor Morgan. From Windsor Castle it is. |
| У Моргана был револьвер и краденные деньги. | Gat Morgan had a roll on him, stickup money. |
| Миссис Этвотер, хотел бы вам представить Филиппа Моргана. | Mrs Atwater, may I present Mr Phillip Morgan? |
| Откуда ты знаешь, что у Моргана были деньги? | How do you know Morgan had any money on him? |
| У Моргана и Кэтрин Норвелл готовы планы на будущее. | Plot Morgan and Catherine Norvell have their future plans ready. |
| Это заставило Пирса Моргана остаться только оригинальным судьёй шоу. | This made Piers Morgan the only original judge left in the show. |
| И, конечно, Комиссия была укомплектована друзьями и коллегами Моргана. | Of course, the Commission was packed with Morgan's friends and cronies. |
| Недолгое возвращение Моргана может быть знаком возвращения стабильности в регион. | The brief return of Morgan is probably an indication of stability returning to the region. |
| Джулиус Мбуй предположил, что Кения это лучшее место для Моргана | Julius Mbuyi suggested that Kenya is the best place for Morgan |
| Кристи Хаскинс поставила под вопрос разумность огласки путешествия Моргана в Сомали | Christie Haskins questioned the logic of the publicity around Morgan's long walk to Somalia |
| Фото Марка Моргана, используется в соответствии с лицензией CC BY 2.0. | Image by Mark Morgan, used under a CC BY 2.0 license. |
| Коалиция помогла Альянсу долины реки Джубба нанести поражение сторонникам генерала Моргана. | The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists. |
| Строительство готического собора началось в 1878 году во время епископства Патрика Моргана. | Construction of the Cathedral started in 1878, during the episcopacy of Bishop Patrick Moran. |
| Моё детство прошло в Париже, где отец работал в банкирском доме Моргана. | My childhood was in Paris, where my father worked in a bank. The House of Morgan. Really? |
| Монтгомери был убит, Арнольд ранен, а многие попали в плен, включая Даниэля Моргана. | Montgomery was killed, Arnold was wounded, and many men were taken prisoner, including Daniel Morgan. |
| В местной оранжерее Фата Моргана вы попадете в мир экзотических цветов и деревьев. | If you enter the Fata Morgana greenhouse here, all of a sudden you will find yourself in a world of exotic flowers and trees in bloom. |
| Они утверждают, что браконьеры могут использовать эту информацию, чтобы найти Моргана, хотя настоящее местоположение Моргана не сообщалось, а лишь то, что слон прошел 3 километра внутрь Сомали, прежде чем повернул обратно. | Poachers could use the publicity to find Morgan, they argued, though the current location of Morgan has not been reported other than the fact that the elephant walked three kilometres inside Somalia before turning back. Adrienne Hesford wrote |
| В настоящее время находится в Библиотеке Моргана в Нью Йорке (инвентарный номер M. 493). | It is now in the Pierpont Morgan Library in New York (with the catalogue reference M. 493). |
| История свидетельствует, что после смерти Моргана его состояние оценивалось всего в несколько миллионов долларов. | In fact, upon Morgan's death, his estate contained only a few million dollars. |
| В 1956 году стал профессором биологии, а в 1966 году почётным профессором биологии Томаса Моргана. | In 1956 he was appointed Professor of Biology, and in 1966 the Thomas Hunt Morgan Professor of Biology. |
| Как только завещание Моргана было предано огласке, раскрылось, что он владел лишь 19 своих компаний. | Once Morgan s will became public, it was discovered that he owned only 19 of J.P. Morgan s companies. |
| Классификация Баутца Моргана относит A2029 к скоплению I типа благодаря IC 1101, центральной галактике этого кластера. | A2029 is a Bautz Morgan classification type I cluster due to its large central galaxy, IC 1101. |
| 30 декабря Кинг давал концерт в The Kennedy Center Honors Awards Show в честь актёра Моргана Фримена. | On the winter, King was the closing act at the 51st Grammy Nomination Concert, and played at The Kennedy Center Honors Awards Show his performance was in honor of actor Morgan Freeman. |
| В 1924 году Морган организовал на основе семейного собрания книг публичную библиотеку Пирпонта Моргана на Мэдисон авеню. | Later Morgan created the Pierpont Morgan Library as a public institution in 1924 as a memorial to his father. |
| Проблемы с наркотиками принудили Моргана и Тиммонса покинуть коллектив в 1961 году, трубач вернулся в родную Филадельфию. | The drug problems of Morgan and Timmons forced them to leave the band in 1961, and the trumpeter returned to Philadelphia, his hometown. |
| И офис Моргана, и офис Рокфеллера, по сути, являлись примерами организаций, обслуживающих только одну семью (single family office). | A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. |
| Тропическая оранжерея Фата Моргана это современное здание, построенное по необычному проекту в форме буквы S в углублении скалы. | The tropical greenhouse Fata Morgana is a modern building with an unusual S shaped layout, embedded in a rocky terrain. |
| Рейд происходил с 11 июня по 26 июля 1863 года и назван по имени бригадного генерала Джона Ханта Моргана. | The raid took place from June 11 July 26, 1863, and is named for the commander of the Confederates, Brig. |
| Офис Моргана находился в Вашингтоне по адресу Уолл Стрит 23. Здесь его постоянно осаждали брокеры и торговые агенты, желавшие продать. | His offices at 23 Wall Street were mobbed by brokers and salesmen trying to cut a deal. |
| В первый раз шоу Пирса Моргана смотрели 2,1 млн американских зрителей, но на втором выпуске рейтинги опустились до 1,3 млн человек. | On his first show 2.1 million U.S. viewers tuned in, but by the second show the ratings dropped to 1.3 million. |
| Он стал директором Standard Oil, а позже он стал директором компании Джона Моргана U.S. Steel, которая была основана в 1901 году. | He later also became a director at J. P. Morgan's U.S. Steel company, which had been formed in 1901. |
| Но formula_2 также может быть выражено (в соответствии с законом де Моргана) как formula_10formula_1 также может быть определена через formula_2 подобным образом. | But then, formula_2 can be defined as formula_9formula_1 can also be defined in terms of formula_2 in a similar manner. |
| В возрасте 15 лет Джимми был рекомендован Томми в качестве замены для Раса Моргана в местный ансамбль 1920 х годов The Scranton Sirens . | At age 15, Jimmy recommended Tommy as the replacement for Russ Morgan in the 1920s territory band The Scranton Sirens. |
| Крупнейшими работодателями в Балтиморе являются Университет штата имени Моргана и национальный медицинский центр больницы Джонса Хопкинса (Johns Hopkins University и Johns Hopkins Hospital соответственно). | Eastern Baltimore is the heart of what is considered Old East Baltimore and is home to Johns Hopkins Hospital and Johns Hopkins University School of Medicine on Broadway. |
| В 1908 году кризис завершился. Джи Пи Моргана как героя в Принстонском университете чествовал сам Президент США, человек по имени Вудро Уилсон, следующими словами | By 1908 the panic was over and Morgan was hailed as a hero by the president of Princeton University, a man by the name of Woodrow Wilson |
| Посидите немного в прекрасном японском саду, вдохните аромат романтичных ирисов или понаблюдайте за мотыльками, порхающими у вас над головой в волшебной оранжерее Фата Моргана . | Take a seat for a moment in the Japanese Garden, enjoy the aroma of beautiful irises or watch as butterflies flutter above your head in the wonderful Fata Morgana glasshouse. |
