Перевод "Морган " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самара Морган никогда не спит. | Samara Morgan never sleeps. |
| Фотография Марк Морган, CC BY 2.0. | Photo by Mark Morgan, CC BY 2.0. |
| (Полное разоблачение сейчас я независимый директор банка Морган Стэнли ). | (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) |
| Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян | Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes |
| Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года. | Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008. |
| Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни. | As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening. |
| 31 марта Джон Пирпонт Морган, американский предприниматель, банкир и финансист (род. | 1833) March 31 J. P. Morgan, American financier and banker (b. |
| Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган. | It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan. |
| Главные роли исполнили Джефф Бриджес, Дэвид Уорнер, Брюс Бокслейтнер и Синди Морган. | Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, and Barnard Hughes star in supporting roles. |
| Стейси Пэттон (Stacey Patton), профессор журналистики из Государственного университета Морган, сказала Washington Post | Stacey Patton, a journalism professor at Morgan State University, told the Washington Post |
| Cup of Gold) (1929) Генри Морган на сайте Веселый Роджер первоначальная версия статьи. | John Steinbeck's first novel, Cup of Gold (1929), is about Henry Morgan's life. |
| П. Морган, когда его спросили о том, как поведут себя цены на акции Они будут колебаться . | As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, They will fluctuate. |
| Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали. | A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia. |
| В середине февраля от дельты реки Тана Морган направился в Кению и пришел в Сомали в начале марта. | Morgan left the Tana River Delta in Kenya in mid February and arrived in Somalia early this month. |
| Морган и Меллон в основном собирали работы старых итальянских мастеров 16 го столетия, репутация которых не требовала дальнейшего утверждения. | Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established. |
| Однако и Пеннинг, и Морган признают, что, при том, что семь человек умирает каждый день, быстрое действие было необходимо. | But both Penning and Morgan admit that, with seven victims dying each day, quick action was needed. |
| В середине XIX века появились первые работы по алгебраизации аристотелевой логики, сформировавшие первооснову исчисления высказываний (Буль, де Морган, Шрёдер). | This work summarized and extended the work of Boole, De Morgan, and Peirce, and was a comprehensive reference to symbolic logic as it was understood at the end of the 19th century. |
| Впервые он познакомился с театром в пять лет, когда отец взял его на спектакль Тонни Морган в театр в городе Данди. | He became a theatre aficionado when he was five years old, when his father took him to see an act named Tommy Morgan at a theatre in Dundee. |
| Как сказал по этому поводу Дж. П. Морган, когда его спросили о том, как поведут себя цены на акции Они будут колебаться . | As J.P. Morgan put it when asked to predict what stock prices would do, They will fluctuate. |
| Это промышленный яд, заложенный в огромное количество наших построек , отмечает Эндрю Морган, юрист, который представлял Эндрю Лоусона в деле против больницы Гая. | It's an industrial poison built into large amounts of our housing stock, notes Andrew Morgan, the lawyer who represented Andrew Lawson in his case against Guy's Hospital. |
| Эндрю Морган, как многие, кто работает с больными с мезотелиомой, полагает, что 350 млн представляют собой очень хорошую работу для индустрии страхования. | Andrew Morgan, like many involved with mesothelioma sufferers, thinks that 350m represents a very good job for the insurance industry. |
| Другие историки, такие как Уильям Макнил и Дэвид Морган, утверждают, что бубонная чума была основным фактором демографического спада в течение этого периода. | Other historians such as William McNeill and David Morgan argue that the Bubonic Plague was the main factor behind the demographic decline during this period. |
| На данный момент Китай потерял вложенные средства в двух основных инвестиционных проектах, которые он вел с Западными финансовыми фирмами (Морган Стэнли и Blackstone). | China has so far lost money on two of its major investments in Western financial firms (Morgan Stanley and Blackstone). |
| Немалую долю своего состояния вкладывали в искусство великие финансисты 19 го и начала 20 го столетий Джон П. Морган, Генри Фрик и Эндрю Меллон. | The great nineteenth and early twentieth century financiers, men like J.P. Morgan, Henry Frick, and Andrew Mellon, spent a large part of their fortunes on art. |
| Морган, которому более 30 лет, был оснащен ошейником с датчиком слежения, который и позволил специалистам по охране окружающей среды заметить его трехнедельное путешествие на север. | Morgan, who is in his 30s, was wearing a tracking collar, which allowed conservationists to see his three week long trek northwards. |
| Кампания защитников интересов потребителей направлена непосредственно против главы Дойче Банка Йозефа Аккерманна, хотя крупные банковские дома, такие как Годман Сакс и Морган Стэнли торгуют так же. | The campaign by consumer advocates is directed specifically at the head of Deutsche Bank, Josef Ackermann, although large banking houses such as Goldman Sachs and Morgan Stanley trade in the same way. |
| От Стефена Роуча из банка Морган Стэнли и Рола Кругмана из Принстона до управляющих Федеральной резервной системы, старших руководителей Европейского Центрального банка и едва ни каждого в Японии, экономисты по всему миру беспокоятся по поводу дефляции. | From Stephen Roach at Morgan Stanley to Paul Krugman at Princeton, to the Governors of the US Federal Reserve and the senior staff at the European Central Bank, to almost everyone in Japan, economists all over the world are worrying about deflation. |
