Перевод "Морин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
О apos НИЛ, Морин (Канада). | O apos NEIL, Maureen (Canada). |
В эту школу ходила Морин. | That's where Maureen went to school. |
Анжела Морин Аллен, менеджер программ МУНЕЕ | Angela Morin Allen, MUNEE Programme Manager |
В ролях Джон Пэйн, Морин О'Хара, | We fight our country's battles |
Джоанн Кучера Морин ведет тур по АллоСфере | Demo Stunning data visualization in the AlloSphere |
В 1908 году женился на Мари Аделаиде Стелле Морин. | Vézina married Marie Adélaïde Stella Morin on , 1908, in Chicoutimi. |
Здесь я встретил вот этих двоих, слева Азра, справа Морин. | And there I met these two, Azra on the left, Maureen on the right. |
Г жа Морин Стивенсон Вернон Г н Леандро И. Верселес | Thirty sixth Mr. Leandro I. Verceles Mr. Gerben Ringnalda Mr. Ahmed Ould Sid apos Ahmed |
Меня зовут Морин Толфри, я приехала из Бристоля в Англии. | My name is Maureen Tolfree and I am from Bristol in England. |
Здесь я встретил вот этих двоих, слева Азра, справа Морин. | And there I met these two, Azra on the left, Maureen on the right. |
32) Из личной переписки, Анжела Морин, Содружество по экономии энергии. | 31) Guidelines on financing energy efficiency projects to be posted at www.munee.org during 2007.32) Personal communication Angela Morin, Alliance to Save Energy. |
Г н Хосе Луис Морин, Центр за конституционные права 1423 е | Mr. José Luis Morín, Center for Constitutional Rights 1423rd |
По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гжа Морин Толфри. | At the invitation of the Chairman, Mrs. Maureen Tolfree took a place at the petitioners apos table. |
В Монако 27 мая 1989 года Морин вышла замуж за бизнесмена (род. | They were married in Monaco, on 27 May 1989. |
Морин Даллас Уоткинс () (27 июля 1896 10 августа 1969) американская журналистка и драматург. | Maurine Dallas Watkins (July 27, 1896 August 10, 1969) was an American journalist and playwright. |
В 90 х годах Председателем Комитета являлся Карл Хайнц Бёкштигель, а Генеральным докладчиком Морин Уильямс. | During the 1990s, the Space Law Committee was chaired by Karl Heinz Böckstiegel and the General Rapporteur was Maureen Williams. |
А она сказала Я его старинная подружка, Морин Стэйплтон, и мне это никогда не удавалось . | And she said, I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it. |
Морин О Салливан умерла от осложнений после операции на сердце 23 июня 1998 года в возрасте 87 лет. | Death Maureen O'Sullivan died in Scottsdale, Arizona of complications from heart surgery on 23 June 1998, at age 87. |
10 сентября 1960 года Скалиа женился на Морин Маккарти, выпускнице специализирующейся на английском языке в колледже Рэдклифф. | Maureen Scalia had been an undergraduate at Radcliffe College when the two met, and subsequently obtained a degree in English from the school. |
Эта информация будет затем использоваться для подготовки рекомендаций для субрегионов (например, Юго Восточной Европы, Кавказа и т.д. ) (Анжела Морин Аллен) | This will then be used for recommendations for sub regions (e.g. South East Europe, Caucuses, etc.) (Angela Morin Allen) |
Пока длился суд над Хиндли, на её сестру Морин, находившуюся на восьмом месяце беременности, было совершено нападение в лифте их дома. | While her sister was on trial, Maureen eight months pregnant was attacked in the lift of the building in which she and David lived. |
Она и Смит развелись в 1973 году, после чего Морин вышла замуж за водителя грузовика, Билла Скотта, от которого родила дочь. | She divorced Smith in 1973, and married a lorry driver, Bill Scott, with whom she had a daughter. |
Глава 6 Анжела Морин Ален (Ассоциация по вопросам энергосбережения), Анатолий Копец (Украинская сеть городов по вопросам энергосбережения) и Алия Услу (ЕАОС) | Chapter 6 Angela, Morin Allen (Alliance to Save Energy), Anatoliy Kopets (Ukrainian Network of Energy Saving Cities) and Ayla Uslu (EEA) |
И, как отмечает Морин Свенсон, такие выборы не обязательно обоснованы для людей всех уровней экономического достатка, что увеличивает количество проблем экологической справедливости. | And, as Maureen Swanson notes, such choices are not necessarily feasible for people at all economic levels, which raises environmental justice issues. |
В конце концов Морин Райан из AOL TV сказал, что сезон убил любой интерес, который у меня был, чтобы посмотреть шоу вновь . | Finally, Maureen Ryan of AOL TV said that the finale killed off any interest I had in ever watching the show again. |
Просьба к делегациям, желающим записаться для выступления, обратиться в секретариат Комитета (г жа Морин Отто (тел. 1 (212) 963 7855 факс 1 (212) 963 5935)). | Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Committee (Ms. Maureen Otto (tel. 1 (212) 963 7855 fax 1 (212) 963 5935). |
Просьба к делегациям, желающим записаться для выступления, обратиться в секретариат Комитета (г жа Морин Отто (тел. 1 (212) 963 7855 факс 1 (212) 963 5935). | 1 (212) 963 7855 fax 1 (212) 963 5935). |
Просьба к делегациям, желающим записаться для выступления обратиться в секретариат Комитета (г жа Морин Отто (тел. 1 (212) 963 7855 факс 1 (212) 963 5935). | 1 (212) 963 7855 fax 1 (212) 963 5935). |
Джесси Л. Мартин Том Коллинс, анархист и по совместительству профессор философии, страдающий от СПИДа прежний сосед по комнате Морин, Роджера, Марка и Бенни влюблен в Ангела. | Jesse L. Martin as Tom Collins, a bisexual, HIV positive anarchist and philosophy professor former roommate of Maureen, Roger, Mark, and Benny Angel's love interest. |
Подбор актёров для пилотной серии начался в начале 2013 года в феврале к проекту присоединились Брент Морин и Рик Глассман, а в марте Бьянка Кайлич и Крис Д Илайа. | Casting for the pilot began in early 2013, with Brent Morin and Rick Glassman being cast in February and Bianca Kajlich and Chris D'Elia being cast in March. |
Морин О Дану пишет о том, что положение Пуэрто Рико может также рассматриваться с точки зрения внимания, уделяемого бедствиям жителей в международных и американских СМИ, в статье В центре урагана Ирма (слишком) тихо | As Maureen O'Danu writes, the status of Puerto Rico can also be seen by the importance given to the island's grievances in the international and US media, as she puts it in her article In the Eye of Hurricane Irma There is (Too Much) Quiet |
b) Судебное отделение Элисабет Одио Бенито (Коста Рика) Карл Т. Хадсон Филлипс (Тринидад и Тобаго) Морин Хардинг Кларк (Ирландия) Рене Блаттманн (Боливия) Анита Ушацка (Латвия) и Эйдриен Фулфорд (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) | (b) Trial Division Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) Karl T. Hudson Phillips (Trinidad and Tobago) Maureen Harding Clark (Ireland) René Blattmann (Bolivia) Anita Ušacka (Latvia) and Adrian Fulford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
У Джейн и Рональда родилось трое детей Морин Элизабет Рейган (1941 2001), Майкл Эдвард Рейган (приёмный сын, родился 18 марта 1945) и Кристина Рейган (родилась раньше срока 26 июня 1947 года и умерла на следующий день). | She and Reagan had three children Maureen Elizabeth Reagan (1941 2001), their adopted son Michael Edward Reagan (born March 18, 1945), and Christine Reagan (born prematurely on June 26, 1947 and died later the same day). |
Креативный директор Ubisoft Montreal Джонатан Морин отметил, что Watch Dogs направлена на выход за пределы сегодняшних игр с открытым миром , позволяя игрокам использовать его информацию, как основу сюжета, и контролировать весь город с помощью механики взлома. | Ubisoft Montreal's creative director Jonathan Morin noted that Watch Dogs is designed to go beyond the limits of today's open world games , referencing both its use of information as a plot point, and allowing players to control the entire city through its hacking mechanics. |
В 1990 году Барбара Мандрелл написала автобиографию Get to the Heart My Story , которая более трёх месяцев удерживалась в списке бестселлеров New York Times, а в 1997 году была экранизирована CBS TV с Морин Маккормик в главной роли. | In 1990, she wrote an autobiography called Get to the Heart My Story , which was a New York Times Bestseller for more than three months, and in 1997 became a highly rated CBS TV Movie of the Week starring Maureen McCormick ( The Brady Bunch ). |