Перевод "Музыкальное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Музыкальное искусство. | Art Music . |
| (Музыкальное произведение | (Music |
| Музыкальное исполнительство, в. | Музыкальное исполнительство, в. |
| Нужно музыкальное название. | The title's not right. We need a musical title. |
| Джейкоб Троллбэк переосмысливает музыкальное видео | Jakob Trollback rethinks the music video |
| Специальностью Тома было музыкальное образование. | Tom majored in music education. |
| Музыкальное училище в Санкт Петербурге. | Mussorgsky was especially bitter about this. |
| Музыкальное видео дебютировало на BET. | Music video The music video debuted on BET. |
| Что делает музыкальное произведение красивым? | So what makes a piece of music beautiful? |
| Музыкальное ссопровождение Dr. Субтитры tratatrah. | Musical Composition Dr. Wolfgang Thiel Citations from works by Alban Berg, Claude Debussy, Francis Poulenc, Max Reger, and others |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Официальное музыкальное видео режиссируется Джо Ханом. | The international music video was directed by Joe Hahn. |
| Verbal Jint) и музыкальное видео к нему. | Verbal Jint) , as well as the accompanying music video. |
| Но этим способом достигается лучшее музыкальное исполнение. | But it's the best music making, like this. |
| А Льют будет обеспечивать прекрасное музыкальное сопровождение. | Lewt can supply the charming musical background. |
| Однако это сотрудничество не устраивало музыкальное направление Мадонны. | However, that collaboration did not suit Madonna's musical direction. |
| Музыкальное разнообразие было ключом к успеху Chaos A.D. . | Diversity was the key to Chaos A.D. , revealed Max Cavalera. |
| Музыкальное сопровождение было идентичным, однако были изменены слова. | The music is identical to the original song, but the words are modified. |
| Edition Peters известное международное (первоначально немецкое) музыкальное издательство. | The Edition Peters Group was formed in August 2010 and consists of Peters UK, Peters Germany, and Peters USA. |
| Музыкальное видео сцены из фильма объединены в нем. | Its music video has scenes from the movie Cow Belles merged in it. |
| ) в Германии.На выступлении было вновь воссоздано музыкальное видео. | ) in Germany and recreated the music video on stage. |
| У меня есть музыкальное образование я не музыкант. | Well, I got a music education I'm not a musician. |
| Крупнейшее музыкальное издательство в мире публикует мои ноты! | Pond Company, the greatest music house in the world, publishing me. |
| Музыкальное видео появилось на MySpace 31 марта 2010 года. | The music video was released as a MySpace exclusive on 31 March. |
| Соответствующее музыкальное видео было выпущено в октябре 1979 года. | An accompanying music video for the song was released in October 1979. |
| Для промоушена этого трека также было снято музыкальное видео. | A music video was also filmed for promotion. |
| Музыкальное видео было снято в Майями режиссёром Keith Schofield. | The music video was filmed in Miami and directed by Keith Schofield. |
| Музыкальное видео было снято в Рио де Жанейро, Бразилия. | The music video was filmed in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Два года спустя Найт основал своё собственное музыкальное издательство. | Two years later, Knight formed his own music publishing company. |
| d) музыкальное творчество, в частности песни и инструментальные произведения | (d) Musical expressions, such as songs and instrumental music |
| Это должно быть самое уродливое в мире музыкальное произведение. | This is supposed to be the world's ugliest piece of music. |
| У Вас такое font color e1e1e1 прекрасное музыкальное образование. | You have such a fine education in music. |
| Изначально названная премией Грэмми за лучшее короткое музыкальное видео (), награда была введена в 1984 году наряду с премией за лучшее длинное музыкальное видео. | Originally called the Grammy Award for Best Video, Short Form, the award was first presented in 1984, as was a similar award for Best Long Form Music Video. |
| Перевод Путин мудак! . Музыкальное произведение, популярная антипутинская кричалка в Украине. | Putin khuilo! (translation Putin is a dickwad! ) sheet music, a popular anti Putin chant in Ukraine. |
| Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет. | Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven. |
| В 2007 году возглавил Музыкальное издательство М. П. Беляева (нем.). | From 2007 Suslin was director (Geschäftsführer) of Musikverlag M. P. Belaieff. |
| На церемонии 2000 MTV Video Music Awards, музыкальное видео Oops!... | At the 2000 MTV Video Music Awards, the music video for Oops!... |
| Сопровождающее музыкальное видео для песни было выпущено в конце апреля. | An accompanying music video for the song was released in late April. |
| В Португалии это музыкальное направление адаптировалось в музыку стиля pimba . | In Portugal, it was adapted and became pimba music. |
| Песня вошла в музыкальное наполнение видеоигры Karaoke Revolution Volume 2 . | Furthermore it was featured in the video game Karaoke Revolution Volume 2 . |
| Музыкальное видео, снятое в Будапеште, было представлено двумя днями позже. | The accompanying music video, which was filmed in Budapest, premiered two days later. |
| Музыкальное видео было загружено на YouTube 9 декабря 2010 года. | The music video was uploaded to YouTube on December 9, 2010. |
| Музыкальное видео было выложено на YouTube 4 мая 2011 года. | Music video The music video for the song was uploaded to YouTube on May 4, 2011. |
| Музыкальное видео показывает группу в травянистой области, окруженной дикой природой. | The music video shows the band in a grassy field surrounded by wildlife. |
| Музыкальное видео для Clap показало Lizzy из After School (группа). | The music video for Clap features Lizzy from After School. |
