Перевод "Мунк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режиссёр Анджей Мунк | Directed by |
| Эдвард Мунк норвежский художник. | Munch is a Norwegian painter. |
| В 1895 г. Мунк создал литографию на тот же сюжет. | Also in 1895, Munch created a lithograph stone of the image. |
| В последующие годы Мунк служил в чине капитана в королевском флоте. | In the subsequent years Munk served as sea captain in the royal fleet. |
| Анджей Мунк () (16 октября 1921, Краков 20 сентября 1961, под Ловичем) польский кинорежиссёр. | Andrzej Munk (October 16, 1921 September 20, 1961) was a Polish film director, screen writer and documentalist. |
| Вот почему не удался проект Джефри Сача Деревни тысячелетия , как это показала в своей недавно изданной книгеНина Мунк. | This is why Jeffrey Sachs s Millennium Villages project has faltered, as the journalist Nina Munk s recent book shows. |
| В течение шести лет Мунк жил в Байе (современный Сальвадор), где состоял на службе брата Диарта Диаша Мигеля. | Munk lived in Bahia (today's Salvador) for six years, where he was in the service of Duart Duez' brother, Miguel. |
| (Ж1) Но Мунк символист, и он мне нравится. (М) Как и немцам, кстати. (Ж1) Да, они любили его. | This, as a symbolist artist, I really like this. gt gt So did the Germans by the way. gt gt Yeah. gt gt They really heroized him, right? gt gt Then when I get to this and the colors become more garish and more difficult, the composition a little more disjointed, the brush work more open, |
| В попытке перевести фермеров от работы с субсидиями на чисто коммерческое сельское хозяйство слишком много пропущенных элементов, доказывает Мунк. | In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces. |
| После двух неудачных попыток найти Северо восточный проход в 1609 и 1610 годах, Мунк привлек внимание короля Кристиана IV. | After two unsuccessful attempts to find the Northeast passage in 1609 and 1610 he caught the attention of King Christian IV. |
| Родителями Фольке были принц Оскар Карл Август (1859 1953), второй сын короля Оскара II, и придворная дама Эбба Мунк (Ebba Munck af Fulkila). | He was the son of Count Oscar Bernadotte of Wisborg (formerly Prince Oscar of Sweden, Duke of Gotland) and his wife Ebba Munck af Fulkila. |
| В попытках вернуть себе положение в обществе, Мунк в 1619 году начал планирование гораздо более впечатляющей экспедиции а именно поиск Северо Западного прохода. | As an attempt to regain his social position he started the planning of a much more spectacular expedition in 1619, the search for the Northwest Passage. |
| В 1978 году искусствовед Роберт Розенблюм предположил, что странное, бесполое существо на переднем плане могло быть навеяно видом перуанской мумии, которую Мунк, возможно, видел на всемирной выставке в Париже в 1889 году. | In 1978, the Munch scholar Robert Rosenblum suggested that the strange, sexless creature in the foreground of the painting was inspired by a Peruvian mummy, which Munch could have seen at the 1889 Exposition Universelle in Paris. |
| В 1618 году король Кристиан IV назначил его командиром первой датской экспедиции в Восточную Индию с пятью судами и почти тысячью человек команды, но за месяц до отплытия экспедиции в ноябре Мунк был заменен молодым дворянином Ове Гьедде. | In 1618 King Christian IV appointed him as commander of the first Danish expedition to East India with five vessels and almost 1000 men, but only one month before the departure of the expedition in November Munk was relegated and replaced by the much younger nobleman Ove Gjedde. |
