Перевод "Мура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не закон Мура. | This is not Moore's Law. |
| Это то, что стимулировало экономику США. Это закон Мура. | This is what's been powering the U.S. economy. It's Moore's Law. |
| Иногда спрашивают А что будет, когда закончится действие закона Мура? | So people say, What's going to happen when Moore's Law comes to an end? |
| Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти. | A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore. |
| Прогресс в развитии вычислительной техники зависит от закона Мура, а прогресс в развитии производства полупроводников, благодаря которому продолжает действовать закона Мура, сегодня зависит от прогресса в области компьютеров и программного обеспечения! | Progress in computing depends upon Moore's law and the progress in semiconductors that makes possible the continued march of Moore's law now depends upon progress in computers and software! |
| Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. | The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. |
| Victims of the Future () студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1983 году. | Victims of the Future is an album by Northern Irish blues rock guitarist, Gary Moore, released in 1983. |
| Население мира, количество компьютеров, архив всей медицинской литературы, закон Мура, старый метод секвенирования, и вот новые методы. | World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. |
| Возвращение Гэри Мура (1978 79) В 1978 году Лиззи выпустила свой первый концертный альбом Live and Dangerous . | The return of Gary Moore (1978 79) In 1978, Lizzy released their first live album Live and Dangerous . |
| Иоанн XIII умер 6 сентября 972 года и был похоронен в базилике Сан Паоло фуори ле Мура . | John XIII died on September 6, 972, and was buried in the Basilica of Saint Paul Outside the Walls. |
| Grinding Stone ( c ) дебютный сольный студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1973 году. | Grinding Stone is the 1973 debut album by Gary Moore, released under the The Gary Moore Band moniker. |
| Мидзуки Сигэру (рождённый Мура Сигэру) родился в сельской префектуре Тоттори в маленьком портовом городке Сакаиминато у Японского моря. | Mizuki Shigeru (born Mura Shigeru) was born in rural Tottori Precture in the small port town of Sakaiminato on the Japan Sea. |
| Конец закона Мура прогнозируется уже давно в первом прогнозе была дата 2002 й год, в сегодняшних 2022 й год. | And because we've been predicting the end of Moore's Law for quite a long time the first prediction said 2002, until now it says 2022. |
| Закон Мура, который часто отождествляют с понятием экспоненциального роста лишь один из многих примеров. Он характерен для процесса технологической эволюции. | But Moore's Law, which is very often identified with this exponential growth, is just one example of many, because it's basically a property of the evolutionary process of technology. |
| Я думал, маленькая диаграмма моей бизнес жизни походила немного на закон Мура всегда смотрела вверх и вправо и что это навсегда. | I thought the little graph of my business life that kind of looked a bit like Moore's Law ever upward and to the right it was going to go on forever. |
| По правилу Мура названному в честь президента Intel , выведшего его в 1975 году число деталей на чипах компьютеров удваивается каждые два года. | According to Moore's Law named after the president of Intel, who formulated it in 1975 the amount of components on a computer chip doubles every two years. |
| Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный. | Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. |
| Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна. | The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern. |
| Она включает в себя работы Александра Калдера ( Пять дисков один пустой ), Якоба Эпштейна ( Альберт Эйнштейн ), Генри Мура ( Овал с точками ), Исаму Ногучи ( Белое солнце ) и Пабло Пикассо ( Голова женщины ). | It includes works by Alexander Calder ( Five Disks One Empty ), Jacob Epstein ( Albert Einstein ), Henry Moore ( Oval With Points ), Isamu Noguchi ( White Sun ), and Pablo Picasso ( Head of a Woman ). |
| Она включает в себя диск, защищённый от копирования, с подписями участников группы и необычно выглядящий прозрачный диск с видео на кавер Over the Hills and Far Away Гэри Мура. | It includes the CD, liner art with the band members' signatures, and a Video CD containing the music video for their cover of Gary Moore's Over the Hills and Far Away . |
| Недавно я прочитала работу Майкла Мура, он мне никогда особо не нравился (да, я считаю его вечно ноющей зазнайкой), но я не могу не согласиться с ним, когда он прав. | I read this Michael Moore piece a while back. And I never much liked the guy (okay, I think he's a whining douche), but I can't help but agree with him when he's right. |
| Такое изображение корпораций выходит далеко за рамки документальных фильмов, таких как полемический фильм Майкла Мура Фаренгейт 9 11 или Корпорация, честный, хотя и несколько параноидальный портрет роли транснациональной компании в процессе глобализации. | This treatment goes far beyond documentaries like Michael Moore s polemical Fahrenheit 9 11 or The Corporation , an earnest if somewhat paranoid portrayal of multinational companies role in globalization. It extends to mainstream hits like The Constant Gardener , in which the idealistic protagonists do battle with a malicious global pharmaceutical company that is bent on exploiting Africa s misery to test experimental drugs. |
| Таким образом, если не перестанет действовать Закон Мура или не произойдет резкого понижения предельной полезности компьютеров и средств передачи информации, экономическая значимость сектора информационных технологий не только не уменьшится, но наоборот возрастет. | Thus, unless Moore's Law ceases to hold or the marginal usefulness of computers and communications equipment rapidly declines, the economic significance of the IT sectors will not shrink, but grow. |
| Такое изображение корпораций выходит далеко за рамки документальных фильмов, таких как полемический фильм Майкла Мура Фаренгейт 9 11 или Корпорация, честный, хотя и несколько параноидальный портрет роли транснациональной компании в процессе глобализации. | This treatment goes far beyond documentaries like Michael Moore s polemical Fahrenheit 9 11 or The Corporation , an earnest if somewhat paranoid portrayal of multinational companies role in globalization. |
