Перевод "Мухаммед" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mohammed Muhammad Prophet Prophet Allah

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Доктор Мухаммед Таки)
(Dr Muhammad Taqi)
Мухаммед имел 4х дочерей.
Hira Ashar questioned the photo
Автор фото Мухаммед Асад.
Image by Mohammad Asad.
Мухаммед родился в Мекке.
Muhammad was born in Mecca.
Мухаммед родился в Мекке.
Muhammed was born in Mecca.
И Мухаммед ответил Я, мы .
And Mohammed Ali said, Me, we.
А блогер Мухаммед аль Маскати подводит итог
And blogger Mohammed AlMaskati concludes
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Мухаммед Али Джей из Дубаи, разделяет похожие чувства
And Muhammed Ali J, also based in Dubai, shares similar sentiments MaliZomg I want to be all RAAAGE about londonriots but frankly, all I care about is the safety of my family the innocents.
4 карикатуриста в раю, Мухаммед и Иисус встревожены...
4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed... This is not a religion Dorian Danielsen
Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его.
There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Пророк Мухаммед умер в Медине в 632 году.
The prophet Muhammad died in Medina in 632.
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании.
Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию.
The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University.
Фото Somali Faces (Дония и Мухаммед), используется с разрешения. .
Photo by Somali Faces (Donia and Mohammed). Used with permission.
Карикатура великого Сэма Гросса это случилось после скандала о Мухаммеде, где Мухаммед в раю, террорист весь разорван на кусочки. Мухаммед говорит террористу
The great Sam Gross cartoon, this happened after the Muhammad controversy where it's Muhammad in heaven, the suicide bomber is all in little pieces, and he's saying to the suicide bomber,
Мухаммед Бучеери делится фотографией машины скорой помощи, оказавшейся в пробке
Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic
Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Мекке.
Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.
После того как Мухаммед Мурси покинул свой пост, граница закрывалась трижды.
After Morsi's ousting, the crossing was closed more than three times.
Пророк Мухаммед устал от экстремистов Такое испытание, когда тебя любят идиоты .
Prophet Muhammad is tired of extremists It is a challenge to be loved by idiots.
В начале VII века в Мекке пророк Мухаммед начал проповедовать ислам.
The Islamic prophet, Muhammad, was born in Mecca in about 571 A.D.
Корреспондент газеты Daily Times Мир Мухаммед Али Талпур ( mmatalpur) написал в Twitter
A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur ( mmatalpur) tweeted
Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.
Это вовсе не так, пытается разуверить меня Мухаммед Кабир Каджария, владелец местного турагентства.
That s far from the case, says Mohammed Kabir Kajaria, the owner of a local travel agency, in an attempt to change my mind.
Фото опубликовал пользователь Википедии Мухаммед Махди Карим на основе лицензии свободной документации GNU
Photo released under GNU Free Documentation License by Wikipedia user Muhammad Mahdi Karim.
Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён.
Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.
После провозглашения независимости Марокко в 1956 году король Мухаммед V оставил Рабат столицей.
When Morocco achieved independence in 1956, Mohammed V, the then King of Morocco, chose to have the capital remain at Rabat.
Мухаммед Эль Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе.
It has pressed for multinational nuclear fuel facilities that would eliminate the need for national installations that draw proliferation concerns.
Мухаммед Эль Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе.
Director General Mohamed El Baradei has called upon the US to negotiate directly with Iran over its atomic program.
Пророк Мухаммед говорил Не говори мне, насколько ты образован расскажи мне, сколько ты путешествовал .
The Prophet Muhammad narrated Don't tell me how much educated you are, tell me how much you travelled.
С 2003 года принц Мухаммед стоит во главе успешной компании против яростного исламизма в королевстве.
Since 2003, Prince Muhammad has been in charge of a successful campaign against violent Islamism in the Kingdom.
Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Бывший официальный дипломат фронта Полисарио, Мухаммед аль Гази призвал жителей Западной Сахары объединиться против марокканцев
Former official diplomat of the Polisario Front, Emhammad ALghazi, encouraged Western Sahara inhabitants to unify against the Moroccans, saying
Когда пророк Мухаммед умер на руках у Аиши в её доме, ей было 18 лет.
Muhammad was just in the amount of time he spent with them and attention he gave to them.
От лица 22 миллионов граждан мы заявляем, что Мухаммед Мурси больше не является легитимным президентом Египта .
In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.
ЛОНДОН В одном из известных hadith изречений пророк Мухаммед сказал Если грозит беспорядок, укройся в Йемене .
LONDON In a prominent hadith, the Prophet Mohammed said If disorder threatens, take refuge in Yemen.
Новый министр иностранный дел, Мухаммед Явад Зариф, ведет страницу на Facebook, где он отвечает на вопросы.
Iran's new foreign minister Mohammad Javad Zarif has a Facebook page where he answers questions.
В сердце его поэзии всю жизнь и до самой смерти были ислам, Коран и Пророк Мухаммед.
Islam, the Quran and Prophet Muhammad were central to his poetry until the day he died.
Согласно Корану, мусульманином является любой, кто присягнул, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его .
According to the Koran, a Muslim is anyone who bears witness that there is no God (Allah) but Allah, and that Muhammad is his Rasul (Messenger).
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.
Мухаммед Буида сравнивает закрытие дорог из за соревнований и поджоги автомобильных покрышек на дороге во время протестов
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Мухаммед Мурси принимает присягу, но день его торжества вряд ли будет знаменовать собой конец политической борьбы в Египте.
Mohamed Morsi takes the oath of office but his day of triumph is unlikely to mark end of political strife in Egypt.
Мухаммед Ламин Хувара, который был свидетелем произошедшей стрельбы и которому удалось избежать смерти, назвал тех, кто погиб тогда
Muhammed Lamin Juwara, who witnessed the shootings but managed to escape, named his fellow students who died