Перевод "Мэдисон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. | James Madison hated the idea. |
| Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев. | Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected. |
| 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. | March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. |
| Именно таким образом основатели Америки, такие как Джеймс Мэдисон и Александр Хэмильтон, видели эффективность системы. | That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work. |
| Состав этой сборной, дополненной Эли Райсман, которая является еврейкой, и Мэдисон Кошан, которая является католичкой, заставляет всех гордиться. | The make up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud. |
| Трое из них (Гамильтон, Мэдисон и Джей) являются авторами Записок Федералиста 85 статей в поддержку ратификации Конституции США. | Three of these (Hamilton, Madison and Jay) were authors of the The Federalist Papers, advocating ratification of the Constitution. |
| Симона, Габби и Лори все выбрали один и тот же путь, как Эли и Мэдисон, чтобы образовать олимпийскую сборную. | Simone, Gabby and Laurie all took the same path as Aly and Madison to make the Olympic team. |
| После нападений 11 сентября новый альбом получил добавленный резонанс, и в октябре, U2 , выступили в Мэдисон Сквер Гарден в Нью Йорке. | Following the September 11 attacks, the new album gained added resonance, and in October, U2 performed at Madison Square Garden in New York City. |
| Историк Ричард Моррис в 1973 году выделил следующих семь ключевых Отцов основателей Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Александр Гамильтон, Джон Джей, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон и Джордж Вашингтон. | Historian Richard B. Morris in 1973 identified the following seven figures as the key Founding Fathers John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison, and George Washington. |
| В то время мы проводили необычный день борьбы с насилием, V день, в Мэдисон Сквер Гарден, места на который были распроданы до самого купола. 18 000 людей стоя говорили 'да' вагинам. Это было потрясающей трансформацией. | And at that time we did this extraordinary V Day at Madison Square Garden where we sold out the entire testosterone filled dome, 18,000 people standing up to say yes to vaginas, which was really a pretty incredible transformation. |
| Последнее исследование доктора Меган Морено из Университета Висконсина, Мэдисон, и ее коллег показало, что студенты, которые обсуждали свои пьяные подвиги на Фейсбуке, были значительно более подвержены риску алкоголизма, чем студенты, которые молчали по этому поводу. | A recent study by Dr. Megan Moreno of the University of Wisconsin, Madison and her colleagues found that undergraduates who discussed their drunken exploits on Facebook were significantly more at risk for problem drinking than students who were silent on the topic. |
| Спасибо вам, Симона, Эли, Лори, Габби и Мэдисон за эту серьезную демонстрацию Женской Силы в выигрыше командного олимпийского золота и за то, что мотивируете так много девочек разного происхождения быть здоровыми, сильными и успешными молодыми женщинами. | Thank you Simone, Aly, Laurie, Gabby and Madison for that serious showcase of Girl Power in winning the Olympic team gold and for motivating so many young girls of all backgrounds to begin their path to be healthy, strong and successful young women. |
