Перевод "Мэриленд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2 февраля 1841 года, Мэриленд африканский стал Государством Мэриленд. | On 2 February 1841, Maryland in Africa became the State of Maryland. |
| Гаучер колледж, Таусон, Мэриленд | Goucher College, Towson, Maryland |
| Родился в Балтиморе, штат Мэриленд. | Biography Fisher is from Baltimore, Maryland. |
| 29 мая 1854 года Государство Мэриленд провозгласило свою независимость, приняв название Мэриленд в Либерии (было также известно под названием Республика Мэриленд), со столицей в Харпере. | Declaration of Independence, and annexation by Liberia On 29 May 1854, the State of Maryland declared its independence, naming itself Maryland in Liberia, with its capital at Harper. |
| Колония получила название Мэриленд в Африке (также была известна как Мэриленд в Либерии) 12 февраля 1834 года. | The colony was named Maryland In Africa (also known as Maryland in Liberia) on February 12, 1834. |
| Балтимор Балтимор город в штате Мэриленд, США. | Baltimore is a city in the state of Maryland in the United States. |
| Округ Га рретт () крайний западный округ штата Мэриленд. | Garrett County is the westernmost county of the U.S. state of Maryland. |
| Однако, теперь было очевидно, что Республика Мэриленд не сможет выжить в качестве независимого государства, и 18 марта 1857 года Мэриленд был включён в состав Либерии, известный теперь как Округ Мэриленд. | However, it was now clear that the Republic of Maryland could not survive as an independent state, and following a referendum, Maryland was annexed by Liberia on 6 April 1857, becoming known henceforth as Maryland County. |
| Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). | The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. |
| Команда базируется в Балтиморе, штат Мэриленд в США. | The flag is now in the Baltimore Orioles Museum. |
| Округ Аллеге йни () округ в западной части штата Мэриленд. | Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. |
| Округ Балтимор () округ в северной части штата Мэриленд. | Baltimore County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland. |
| Округ Ка лверт () округ в южной части штата Мэриленд. | Calvert County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
| Округ Чарльз () округ в южной части штата Мэриленд. | Charles County is a county located in the southern central portion of the U.S. state of Maryland. |
| Округ Дорчестер () округ на Восточном берегу штата Мэриленд. | Dorchester County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
| Округ Ха рфорд () округ в северной части штата Мэриленд. | Harford County is a county in the U.S. state of Maryland. |
| Округ Кент () округ на Восточном берегу штата Мэриленд. | Kent County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
| Округ Вашингтон () округ в западной части штата Мэриленд. | Washington County is a county located in the western part of the U.S. state of Maryland. |
| С 1964 года является официальным символом штата Мэриленд. | In 1964, it was declared the official dog of Maryland. |
| Николь Ари Паркер родилась в Балтиморе, штат Мэриленд. | Early years Parker was born in Baltimore, Maryland. |
| Линда родилась в штате Мэриленд 26 июля 1945 года. | I was in limousines and on a donkey and on a camel. |
| Округ Энн Эра ндел ( ) округ в центральной части штата Мэриленд. | Anne Arundel County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
| Индиан Хед () город в округе Чарльз, штат Мэриленд, США. | Indian Head is a town in Charles County, Maryland, United States. |
| Ла Плата () город в округе Чарльз, штат Мэриленд, США. | La Plata is a town in Charles County, Maryland, United States. |
| Один из них был Джо редис в Университете Мэриленд. | One of them was Joe Redish at the University of Maryland. |
| Дуб белый является природным символом деревом штата Мэриленд в США. | The white oak is also the state tree of Connecticut and Maryland. |
| Округ Кэролайн () преимущественно сельский округ в восточной части штата Мэриленд. | Caroline County is a rural county located in the U.S. state of Maryland on its Eastern Shore. |
| Округ Кэ рролл () преимущественно сельский округ в северной части штата Мэриленд. | Carroll County is a county located in the U.S. state of Maryland. |
| Мэриленд и Пенсильвания, встревоженные и возмущенные вторжением, взялись за оружие. | Maryland and Pennsylvania, alarmed and outraged by the invasion, rose at once to arms. |
| Роберт Смит умер 26 ноября 1842 года в Балтиморе, Мэриленд. | Robert Smith died in Baltimore, Maryland, on November 26, 1842. |
| Порт Тобакко Виллидж () город в округе Чарльз, штат Мэриленд, США. | In 1658, it was designated the first county seat of Charles County. |
| Республика Мэриленд (также известная как Независимое государство Мэриленд) была маленьким африкано американским государством, которое просуществовало с 1854 по 1857 годы, когда вошло в состав Либерии. | The Republic of Maryland (also known as the Independent State of Maryland) was a small African American nation which existed from 1854 to 1857, when it was merged into what is now Liberia. |
| Территория была впервые заселена в 1834 году преимущественно освобождёнными афро американскими рабами и свободнорождёнными афро американцами из американского штата Мэриленд под покровительством Колонизационного общества штата Мэриленд. | The area was first settled in 1834 by freed African American slaves and freeborn African Americans primarily from the U.S. state of Maryland, under the auspices of the Maryland State Colonization Society. |
| Но будет ли ближневосточная конференция в г. Аннаполисе штата Мэриленд успешной? | But can the Middle East conference set to take place in Annapolis, Maryland succeed? |
| Анна полис () город в США, столица штата Мэриленд и округа Энн Эрандел. | Annapolis () is the capital of the U.S. state of Maryland, as well as the county seat of Anne Arundel County. |
| Родился в округе Харфорд (штат Мэриленд), образование получил в Йоркской академии. | Born in Harford County, Maryland to John and Agnes (née Hope) Kirkwood. |
| Dying Fetus американская дэт метал группа из Аппер Мальборо, штат Мэриленд. | Dying Fetus is an American death metal band originally from Upper Marlboro, Maryland. |
| Прошло 27 апреля 2008 года на Первой Маринер Арене (Балтимор, Мэриленд). | It took place on April 27, 2008, at the 1st Mariner Arena in Baltimore, Maryland. |
| Брайанс Роуд () статистически обособленная местность в округе Чарльз, штат Мэриленд, США. | Bryans Road is a census designated place (CDP) in Charles County, Maryland, United States. |
| Томас Джоунс родился 22 января 1955 года в городе Балтимор, Мэриленд. | Background and education Jones was born in 1955, in Baltimore, Maryland. |
| M T Банк Стэдиум () футбольный стадион, расположенный в г. Балтимор, Мэриленд. | M T Bank Stadium is a multi purpose football stadium located in Baltimore, Maryland. |
| Национальный институт рака самостоятельно проводит крупномасштабные исследовательские программы в г. Бетесда (штат Мэриленд) и своем подразделении NCI Frederick в Форт Детрике, расположенном в г. Фредерик (штат Мэриленд). | Additionally, the National Cancer Institute has intramural research programs, which constitutes a small fraction of the overall National Cancer Institute budget, in Bethesda, Maryland and at the Frederick National Laboratory for Cancer Research at Fort Detrick, in Frederick, Maryland. |
| Кроме того, команда также использует стадион Мэриленд СоккерПлекс , Джермантаун, Мэриленд, с момента его открытия в 2001 году для первых раундов игр Открытого кубка США и Лиги чемпионов КОНКАКАФ. | Similarly, the team has also used the Maryland SoccerPlex in Germantown, Maryland for multiple early round games in U.S. Open Cup and CONCACAF Champions' Cup since it opened in 2001. |
| Мартин О Мелли, бывший губернатор штата Мэриленд, выглядит многообещающе, но пока заметно отстает. | Martin O Malley, the former governor of Maryland, has promise, but has yet to catch on. |
| Мэриленд собрал 1 миллиард корпоративных поступлений подоходного налога, больше всего в регионе. | Maryland collected 1 billion in corporate income tax revenue, the most in the region. |
