Перевод "Мёртвый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мертвый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он мёртвый. | It's dead. |
| Он мёртвый. | He is dead. |
| Латинский язык мёртвый. | Latin is a dead language. |
| Латынь мёртвый язык. | Latin is a dead language. |
| Том выглядел как мёртвый. | Tom looked like he was dead. |
| Том мёртвый лежит на полу. | Tom is lying on the floor, dead. |
| Хороший фашист только мёртвый фашист. | The only good fascist is a dead fascist. |
| Живая собака лучше, чем мёртвый лев. | A living dog is better than a dead lion. |
| В кустах был обнаружен мёртвый мужчина. | A man was found dead between the bushes. |
| и мёртвый или мёртвая делает вот так. | The dead guy, or gal, goes ... like that. |
| Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . | A farming village in Negros during Tiempo Muerto. |
| Я не знаю, живой он или мёртвый. | I don't know whether he is dead or alive. |
| У Вас рождался когда либо мёртвый ребёнок? | Have you ever had a stillbirth? |
| Что ты имеешь в виду, говоря мёртвый ? | What do you mean by dead ? |
| Не могу поверить! Мёртвый парень лишил меня секса! | I can't believe I just got cock blocked by a dead guy! |
| Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить. | Alive or dead, I'll always love you. |
| Но, с моей наивной точки зрения, мёртвый это тот, кто не может общаться. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| АК Да, вы же видите фактически это мёртвый предмет, и он оживает только благодаря вам. | AK Yeah, it's basically a dead object, as you can see, and it only lives because you make it. |
| Я тот, кто искоренит мёртвый дух, владеющих этим телом, я вылечу их болезнь. . Я тот, кто лечит удручённое болезнью тело. . | I am the one who will bring the spirit of the dead who has owned this body, I will heal their illness I am the one who heals the sick body . |
| Это четвёртая из шести статей серии Спящий или мёртвый , написанной активистом Сармадом аль Джилани о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. | This is the fourth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. |
| Я очищу это искалеченное злыми духами и незнакомыми болезнями изнурённое тело, я тот, кто тебя вылечит. . Если этим телом владеет мёртвый дух прекратит боль. . | I cleanse this sick body damaged by evil spirits and strange diseases, I'm the one who will heal you If this body is possessed by some spirit of the dead will cease its pain . |
| В ходе акции протеста в провинциальной столице фермеры Негроса попытались убедить нового президента страны провести земельную реформу и увеличить поддержку фермеров, пострадавших в мёртвый сезон . | At a protest staged in the provincial capitol, Negros farmers urged the country s new president to implement land reform and extend assistance to farmers affected by Tiempo Muerto. |
| Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег. | Afterwards when they went out there was not a soul on the sea front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore. |
| В это неурожайное время года на сахарных плантациях Филиппин наступает Мёртвый сезон , или Tiempo Muerto, когда из за отсутствия работы многие фермеры страдают от голода и нищеты. | Tiempo Muerto, or The Dead Season, visits sugar plantations across the Philippines, when many farmers struggle with hunger and deprivation because there s no work during this off milling period of the year. |
