Перевод "НАРКОТИКАМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| над наркотиками | Thai justice related government agencies |
| БОЛЬШОЙ ПРОВАЛ ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ Арестован американский торговец наркотиками Большой Розилло. | SETBACK FOR THE DRUGS GANG U.S. drugs dealer Big Rossillio arrested 40 kilos of heroin seized in a ship by Le Havre police |
| Том торгует наркотиками. | Tom is dealing drugs. |
| Тома накачали наркотиками. | Tom was drugged. |
| Борьба с наркотиками | D. Counter narcotics activities |
| 9. Злоупотребление наркотиками | 9. Drug abuse |
| Сцены войны с наркотиками | Scenes from the Drug War |
| d) борьба с наркотиками. | (d) The combating of drugs. |
| Вызывает тревогу злоупотребление наркотиками. | Drug abuse is a cause of concern. |
| Террор, пиратством и наркотиками. | Terror, piracy and drugs. |
| После войны с наркотиками. | After the War on Drugs |
| Преступность, связанная с наркотиками | As such, they are considered as indirect indicators of drug availability. |
| ОБЛАВА НА ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ. | RAID ON THE DRUG RING |
| ТОРГОВЦЫ НАРКОТИКАМИ СВОДЯТ СЧЁТЫ. | Shootout among drug dealers |
| ТОРГОВЦЫ НАРКОТИКАМИ СВОДЯТ СЧЁТЫ. | Shootout among drug dealers |
| Парагвай полностью привержен борьбе против торговли наркотиками, отмывания денег, полученных от торговли наркотиками, и всех других преступлений, которые связаны с наркотиками. | Paraguay is totally committed to the battle against drug trafficking, the money laundering resulting from it and all the other crimes that are associated with drugs. |
| Он умер от передозировки наркотиками. | He died of a drug overdose. |
| В. Международный контроль над наркотиками | International drug control |
| наркотиками и их незаконного оборота | and illicit trafficking |
| наркотиками и их незаконным оборотом | illicit trafficking |
| ния наркотиками и их неза | to combat drug abuse and |
| НАД НАРКОТИКАМИ 18 44 8 | INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME . 18 44 7 |
| Ну, не связывайся с наркотиками. | Well, don't deal drugs. |
| У вас была передозировка наркотиками. | You've been suffering from narcotic poisoning. |
| Материалы по контролю над наркотиками публикуются Национальной комиссией по контролю над наркотиками и распространяются по стране. | Reading materials on narcotics control are published by the National Narcotics Control Commission and distributed nationwide. |
| Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками | Central Europe s Misguided War on Drugs |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Три удара по борьбе с наркотиками | Three Strikes Against the Drug War |
| Национальные стратегии по контролю над наркотиками | National drug control strategies |
| Полиция подозревала, что Том торговец наркотиками. | The police suspected that Tom was a drug dealer. |
| Я умолял его завязать с наркотиками. | I begged him to stop using drugs. |
| Ты знал, что Том торговал наркотиками? | Did you know Tom was dealing drugs? |
| Дистанционное зондирование и контроль над наркотиками | Remote sensing and drug control |
| III. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И СОКРАЩЕНИЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКАМИ | III. PREVENTION AND REDUCTION OF DRUG ABUSE WITH A VIEW TO |
| Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками | Action Plan on Drug Abuse Control |
| Организованные торговцы наркотиками организовали широкомасштабный бизнес. | The organized drug brokers are running a large scale business. |
| Объединенных Наций по контролю над наркотиками | International Drug Control Programme |
| вводимыми внутривенно наркотиками в тюрьмах quot | Intravenous Drug Abusers in Prison quot |
| По всей вероятности, это злоупотребление наркотиками. | In all likelihood, this is drug induced. |
| Алло бригада по борьбе с наркотиками? | Hello? |
| Эта программа связана с обменом информацией по торговцам наркотиками между различными специализированными учреждениями, занимающимися борьбой с наркотиками. | This involves exchanging information on drug traffickers between various specialized agencies that deal with combating drugs. |
| Создана национальная комиссия по борьбе с наркотиками и токсикоманией. Ведется подготовка генерального национального плана борьбы с наркотиками. | A national drug and drug addiction control commission had been established and national guidelines for the control of drugs were being prepared. |
| Глобальная программа по оценке масштабов злоупотребления наркотиками способствует дальнейшему совершенствованию системы информации о злоупотреблении наркотиками в ряде стран. | The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. |
| Глобальная программа по оценке масштабов злоупотребления наркотиками способствовала дальнейшему совершенствованию систем информации о злоупотреблении наркотиками в ряде стран23. | The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. |
