Перевод "НАТО" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобализация НАТО | Globalizing NATO |
| Преобразование НАТО | NATO u0027s Transformation |
| Смерть НАТО | The Death of NATO |
| Главенство НАТО | The Primacy of NATO |
| НАТО ПОСЛЕ СТАМБУЛА | NATO After Istanbul |
| НАТО после Риги | NATO after Riga |
| НАТО необходимо спасти | NATO Must Be Saved |
| Тревожные сигналы НАТО | NATO s Dangerous Signals |
| Необходимость существования НАТО | The Necessity of NATO |
| НАТО, убей его | NATO, kill it! |
| Солдаты НАТО умирают напрасно. | NATO soldiers die in vain. |
| НАТО и румынские кошмары | NATO and Romania u0027s Nightmares |
| НАТО и страны Балтии | NATO and the Baltics |
| НАТО должно одержать победу | NATO Must Prevail |
| Опасная афганская мечта НАТО | NATO s Dangerous Afghan Dream |
| Возвращение блудного сына НАТО? | Will NATO s Prodigal Son Return? |
| ЕС и НАТО разделились. | The EU and NATO are divided. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Все сайты принадлежали НАТО. | All those sites belongs to NATO. |
| Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО. | NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. |
| НАТО выжила, потому что изменилась. | NATO survived by transforming itself. |
| Как НАТО может здесь помочь? | How can NATO help with this? |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| И НАТО выдержит это испытание. | NATO will pass this test. |
| Где проходит линия фронта НАТО? | Where is NATO s front line? |
| НАТО, конечно, показало поразительное упорство. | NATO has, of course, shown remarkable tenacity. |
| Правда о разделении бремени НАТО | The Truth about NATO Burden Sharing |
| Украине не нужен блок НАТО. | Ukraine does not need the NATO alliance. |
| Военно воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО. | NATO air power could have halted the Serbs, but Annan did not ask for NATO intervention. |
| Она является членом НАТО и граничит с тремя странами, имеющими индивидуальную программу сотрудничества с НАТО. | It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs. |
| Афганистан это большое испытание для НАТО. | Afghanistan is NATO s great test. |
| Западноевропейские армии были интегрированы в НАТО. | West European armies were embedded in NATO. |
| НАТО приняло это мнение во внимание. | NATO has been heeding this insight. |
| Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН. | Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter. |
| Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? | What is NATO against, the Russians ask? |
| Ставкой в Афганистане является судьба НАТО. | NATO has bet the alliance on Afghanistan. |
| Расширение НАТО было быде факто заморожено. | NATO enlargement wouldde facto be frozen. |
| Новое НАТО и его новые враги | The New NATO and its New Enemies |
| Мы не должны быть слугами НАТО. | We must not be servants of NATO. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| В итоге НАТО провела это предложение. | This was ultimately implemented by NATO. |
| Март 1949 присоединение Италии к НАТО. | Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. |
| Сегодня 26 глав государств и правительств стран членов НАТО встретятся в штаб квартире НАТО в Брюсселе. | Today, 26 NATO Heads of State and Government will meet at NATO Headquarters in Brussels. |
| В июне 1999 года НАТО заставила отступить сербские силы, и международные миротворцы под руководством НАТО оккупировали Косово. | NATO forced Serb forces to withdraw in June 1999, and international peacekeepers, under NATO s leadership, occupied Kosovo. |
| Противозаконность атаки НАТО, вкупе с разрушенными НАТО гражданскими объектами, может также попадать под закон о военных преступлениях. | The illegality of NATO's attack, combined with NATO's destruction of civilian targets, might also constitute war crimes. |
