Перевод "НПЗ компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

НПЗ компании - перевод :

Refinery company

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уже в 1969 году начал функционировать первый НПЗ компании на Аляске.	In 1969, Tesoro began operating its first refinery, near Kenai, Alaska.
Проваленные планы постройки НПЗ.	Abandoned plans for refineries.
В 2001 году компания приобретает ещё 2 НПЗ у нефтяной компании Amoco в Северной Дакоте и Юте.	2001 Purchased refineries in Mandan, North Dakota, and Salt Lake City, Utah from Amoco.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
Через год Роснефть получила Лисичанский НПЗ вместе с другими украинскими активами ТНК ВР.	After a year, Rosneft received the Lisichansky oil refinery plant along with TNK BP s other Ukrainian assets.
В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.	The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.
По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г.	According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014.
В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью.	In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability.
Лисичанский НПЗ основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г.	The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976.
Было подчеркнуто, что применительно к различным вариантам политики (НПЗ предельные значения) возникают схожие сомнения относительно их эффективности.	It was highlighted that uncertainties in efficiency were similar for different policy options (NEC limit value).
Глава Роснефти Игорь Сечин заявил, что компания оценивает ущерб от обстрела Лисичанского НПЗ на Украине в 140 млн.	Head of Rosneft, Igor Sechin, announced that the company assesses the damages from the shelling of the Lisichansky oil refinery plant in Ukraine at 140 mln.
В других случаях Кремль прибегает к карательным мерам, как, например, когда он отрезал поставки нефти в Литву после продажи НПЗ Mazeikiu Nafta польской компании или на Украину после того, как ее народ проголосовал не за ту партию.	In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party.
Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.	To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона.	He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company.
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,	Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Название компании	Company Name
Собственность компании	Company Proprietary
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.	In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании.	KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Основателем компании является .	The company was founded in 2003.
А. Цели компании	Company Objectives
f) компании прикрытия	(f) Shell companies
Должность в компании	Function in company
Частная информация компании	Company Private
Крупные транснациональные компании.	Major multi national companies.
Ммм... в компании...	Uh... to the company...
Да, внутри компании.	There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies.
Это машина компании.	It's a company car.
В компании думаем	To get into the crowd
Название компании Адрес	Firm name Address
Деревообрабатывающие предприятия, компании	Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured.
Критерии выбора компании	Company selection criteria
Организационная структура компании	Organisational structure of the company
Категория оптовой компании	Percentage share of market turnover by value
Специализация оптовой компании	Commercial sales

Display this page in English