Перевод "Награды кредитных пунктов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие награды получили | The other major awards went to |
| Он заслуживает награды. | He deserves the prize. |
| Он заслуживает награды. | He deserves a reward. |
| Том заслуживает награды. | Tom deserves a reward. |
| Том заслуживал награды. | Tom deserved a prize. |
| Я заслуживаю награды. | I deserve the prize. |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Он заслуживает этой награды. | Bestowing the honor on him is worthy. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Ты заслуживаешь этой награды. | You deserve the prize. |
| Том заслуживает этой награды. | Tom deserves the prize. |
| Каждый из них удостоился награды. | Each of them was given a prize. |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Следует наказать этих кредитных жуликов. | Should punish the loan sharks. |
| У Тома нет кредитных карт. | Tom doesn't have any credit cards. |
| Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера. | Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Related to this are rewards. |
| Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . | The film won the main award of the festival the Golden Shell . |
| Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. | A display of Machida Brewery's award winning sake. |
| Он получил золотые часы в качестве награды. | He was given a gold watch as a reward. |
| Ему вручили золотые часы в качестве награды. | He was given a gold watch as a reward. |
| Также она самый молодой кавалер этой награды. | She is one of the best known gymnasts in the world. |
| Мы проехали 47 контрольных пунктов. | We passed 47 regime checkpoints. |
| Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| Титулы и награды ничего для меня не значат. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта. | He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each. |
| Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас. | The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now. |
| В районе находится 65 населённых пунктов. | The area of the district is . |
| В районе 39 сельских населённых пунктов. | The area of the district is . |
| Я выигрывала награды. Я жила в своей собственной квартире. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. | Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. |
| Обладатель награды Word Press, испанский журналист Самюэль Аранда сказал | A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. |
| На самом деле для этой награды постаралось много людей. | Really, the work of many people has gone into this award. |
| Асифи не первый раз удостаивается награды за свою работу. | This is not the first time Asifi has been recognized for her work. |
| Хорошо, сказал король. Чего ты хочешь в качестве награды? | 'Well,' said the king, 'what do you desire as your reward?' |
| 67. Заменить текст пунктов 22.1 22.8 текстом пунктов 19.1 19.3 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов | 67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. | Nor do existing international lending institutions. |
| Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. | Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. |
| В ваши пять пунктов это не входит. | That's not one of your five steps. |
| и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| Предложения о включении пунктов в повестку дня | Proposals of agenda items |
| Также пригласил имамов и глав населённых пунктов. | I also invited several imams and community leaders. |
