Перевод "Нади" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nadia Nadya Passport Bring State

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дыхание называется курма нади.
Breath is referred to as the Koorma Nadi.
В йоге дыхание известно как Курма Нади.
In yoga, breath is known as the Koorma Nadi.
В йоге мы называем его курма нади .
In yoga we call this the Koorma Nadi.
Авдеев из вашей Нади сегодня такое сделает что...
Avdeev will tear your Nadya to pieces.
Эти видео были для Нади, а не для Билла Гейтса.
Those videos were for Nadia, not for Bill Gates.
Но ты не привёл ни одного довода против статьи Нади Колесниковой.
Buy you didn't have single argument against Nadya Kolesnikova's article.
Курма нади называют нитью, оно подобно нити, непрерывающейся нити, которая тянется.
Koorma Nadi is referred to as a string, it's like a string. An unbroken string, it's going on.
В 2004 году у моей двоюродной сестры Нади были проблемы с математикой
In 2004, my cousin, Nadia, was having trouble with math.
(М4) У моей кузины, Нади, возникли сложности (М4) с подготовкой к начальной алгебре.
My cousin Nadia was having trouble placing into the pre algebra class.
И в выходной день, который тогда назывался воскресеньем, праздновали свадьбу Семёна и Нади...
On Sunday, there was a celebration of Nadya and Semyon's wedding.
Эти семьдесят две тысячи нади пересекаются и перераспределяются в ста четырнадцати разных зонах.
These seventy two thousand nadis meet and redistribute in one hundred and fourteen different places.
20 декабря 1946 года Аэропорт Нади был передан в управление правительства Новой Зеландии, а в начале следующего года Управление гражданской авиации Новой Зеландии открыло несколько регулярных пассажирских рейсов из Нади в Окленд.
After the war ended, control of Nadi Airport was handed over to New Zealand on 20 December 1946, and the Civil Aviation Authority of New Zealand began operations from Nadi in 1947.
Первоначально пассажирские рейсы между Нади и Тавеуни совершались на одном самолёте Britten Norman BN2 Islander.
It began with a single Britten Norman BN2 Islander aircraft, flying the Nadi Taveuni route.
Все нади берут начало в одном из двух центров кандастхане (чуть ниже пупка) и в сердце.
Of the seven, four are in the trunk of the body, two in the head and there is one in the neck.
Итак, когда мы упоминаем курма нади , мы говорим не об ощущениях, мы говорим о самом дыхании.
So when we say Koorma Nadi we are not talking about the sensations, we are talking about the breath itself.
В энергетическом теле находятся семьдесят две тысячи нади или путей, или каналов, по которым течет жизненная энергия.
In the structure of the energy body there are seventy two thousand nadis or pathways, or channels in which the vital energy moves.
региональные консультации стран Тихоокеанского региона, посвященные правам женщин на достаточное жилище и землю (Нади, Фиджи, октябрь 2004 года).
The format developed for the consultations consists of an initial training on monitoring and advocating for women's human rights using the HIC HLRN Tool Kit, followed by the presentation of individual testimonies on themes relevant to women and housing in specific regions (e.g. violence against women, globalization, exclusion and segregation, land, and culture).
Семинар, который провела у себя Республика Островов Фиджи, состоялся в Нади с 18 по 20 августа 2004 года.
The seminar, hosted by the Republic of Fiji Islands, was held in Nadi from 18 to 20 August 2004.
Дерево это просто сеть Нади или энергетические меридианы внутри нас, которые буквально образуют древовидные структуры по всему телу.
The tree is simply the network of Nadis or energy meridians within ourselves, which literally form tree like structures throughout the body.
Из всех этих ста четырнадцати чакр, во всем теле есть лишь одна чакра, где все нади, или каналы, сходятся в одной точке.
Of all these one hundred and fourteen chakras, there is only one chakra in the whole body where all the nadis or all the pathways meet at one point.
Замораживание кредитов частично произошло по вине банкиров и управляющих хеджевых фондов, которые действовали наподобие Нади Сулеман, пользуясь сегодняшним моментом для достижения нереализуемого будущего.
The credit freeze is partly the work of bankers and hedge fund managers who acted just like Nadya Suleman, leveraging the present for an unrealizable future.
Лили Буланже (, собственно Juliette Marie Olga Boulanger, 21 августа 1893, 15 марта 1918, Мези сюр Сен, департамент ) французский композитор, младшая сестра Нади Буланже.
Marie Juliette Olga Lili Boulanger ( 21 August 189315 March 1918) was a French composer, the younger sister of the noted composer and composition teacher Nadia Boulanger.
Следует напомнить, что на практикуме Органа в Нади (Фиджи) был сформулирован ряд рекомендаций относительно того, что должна охватывать модель и каким образом надлежит вести работу.
It will be recalled that the Authority's workshop held at Nadi, Fiji, produced a number of recommendations on what the model should cover and how the work should proceed.
Документ, представленный на региональном семинаре ВОЗ по вопросам развития людских ресурсов в сфере психического здоровья в островных странах Тихого океана, 29 сентября   2 октября, Нади, Фиджи.
Paper presented at the WHO Regional Workshop on Human Resource Development of Mental Health in Pacific Island Countries, 29 September 2 October, Nadi, Fiji.
Так что, если вы следите за самим дыханием, если вы следите за Курма Нади, оно приведет вас той точке, где вы будете связаны с вашим телом.
So, if you follow the very breath if you follow the Koorma Nadi, it will take you to that point where you are in touch with your body.
(М2) И как то в разговоре выяснилось, что у кузины, (М2) Нади, есть проблемы в учебе. (М2) Она не была готова к начальной алгебре в 7 классе. (М2) Я сказал ей тогда
My cousin Nadia was having trouble, well, it just came up in conversation that she was not placed into pre algebra for 7th grade, and then I kind of said, Hey, that's a big deal.
Но мне нравится показывать именно этот график, потому что это не просто отчёт, он рисует очень наглядную картину, ту же саму картину, которую я впервые увидел на примере Нади. Горизонтальная ось это время.
The horizontal axis there is just time.
e) Разработка геологической модели залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион Клиппертон (ЗКК) на севере экваториальной части Тихого океана   отчет о практикуме Международного органа по морскому дну, 13 20 мая 2003 года, Нади (Фиджи).
(e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone of the equatorial north Pacific Ocean proceedings of the workshop of the International Seabed Authority, 13 to 20 May 2003, Nadi, Fiji.
9. Было проведено два региональных семинара для стран Тихого и Индийского океанов (Нади, Фиджи, 22 23 августа 1993 года) и для стран Карибского бассейна, Средиземноморья и атлантического региона (Бриджтаун, Барбадос, 23 24 августа 1994 года).
9. Two regional seminars were held, one at Nadi, Fiji, from 22 to 23 August 1994, for the Pacific and Indian Ocean countries and Singapore, and the other at Bridgetown, Barbados, from 23 to 24 August 1994, for the Caribbean, Mediterranean and Atlantic countries.