Перевод "Найлз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Найлз... | Niles... |
| Найлз. | Niles. |
| Найлз! | Niles! |
| Mр. Найлз. | Mr. Niles. |
| Только Найлз. | Just this Niles man. |
| Фрэнк Найлз. | Frank Niles. |
| Мистер Найлз. | Mr. Niles. |
| Найлз здесь? | Niles in? . |
| Спасибо, Найлз. | Thanks, Niles. |
| Это Найлз Элдридж. | This is Niles Eldredge. |
| Это Найлз, адвокат. | This is Niles, the Lawyer. |
| Удивлены, Mр. Найлз? | Surprised, Mr. Niles? |
| Этот Найлз сумасшедший. | That Niles fella is crazy. |
| Найлз, вы арестованы. | Niles, you're under arrest. |
| Интересный человек, этот Найлз. | An interesting man, that Niles. |
| Найлз, вот где связь. | Niles he's the connection. |
| У меня нет девушек, Найлз. | I got no girls, Niles. |
| Найлз поплатился жизнью изза этого. | That's why he killed Niles. |
| Это был долгий день, Найлз. | It's been a long day, Niles. |
| Найлз не участвует в этом деле. | Niles isn't even in this case. |
| Найлз купил один билет до Мехико. | Niles bought a plane ticket for Mexico City one way. |
| Когда Найлз подарил вам это кольцо? | When did Niles give you this ring? |
| Я полагаю, вы не солгали, мр Найлз. | I guess you're in the clear, Mr. Niles. |
| Что вы делали во время войны, мистер Найлз? | How did you spend the war years, Mr. Niles? |
| Почему Найлз заложил портсигар, который принадлежит именно ему? | Why should Niles pawn a cigarette case belonging to him? |
| Найлз и Декстер были замешаны в краже драгоценностей. | Niles and Dexter were dealing in stolen jewelry. |
| Мы хотим найти того, кто убил Джин Декстер, мистер Найлз. | We want to find the person who murdered Jean Dexter, Mr. Niles. |
| Что ж мистер Найлз, я на службе уже 38 лет. | Well, Mr. Niles, I've been 38 years on the force. |
| Наряду с Хендерсоном по этому же делу проходит и Фрэнк Найлз. | Along with Henderson, one Frank Niles is now in the case. |
| Что вам пришло в голову, когда вы сказали Найлз вот связь ? | What did you mean before when you said, Niles he's the connection? |
| Слушайте Найлз, вы были близки к тому, чтобы вообще не подняться. | Now listen, Niles. You came very close to not waking up at all. |
| Найлз продал это около часа назад, в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню. | Niles sold this about an hour ago to a jeweler on Madison Avenue. |
| Это Найлз Элдридж. Он совместно с Стивеном Джеем Гулдом разработал теорию периодически нарушаемого равновесия. | This is Niles Eldredge. He was the co developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium. |
| Ты сядешь в тюрьму, Найлз... но с этого момента срок твоего заключения зависит от тебя. | You're goin' to the penitentiary, Niles... but from now on, the length of your sentence depends on you. |
| Я меня есть документ, где сказано, что вы никогда не были на Тихом океане, мистер Найлз. | I have a report in front of me that says you never were in the South Pacific, Mr. Niles. |
| Ну, мистер Найлз, несмотря на то, что вы рассказали мне так много фантастических историй,... вы сказали мне правду о том, где были вчера вечером. | Well, Mr. Niles, after telling me a lot of stories about a lot of things... you apparently told me an accurate story of where you were last night. |
| поскольку Джеронимо в третий раз вывел своих воинов... из резервации и пролил кровь, генерал Найлз приказал отправить их в форт Мэрион, штат Флорида. Подписано 14го апреля, 1886го года. | inasmuch as Geronimo has led his warriors off the reservation for the third time, causing much bloodshed, it is directed by General Niles that Geronimo and said warriors be transported to Fort Marion, Florida, on this day, April 4th 1886 . |
