Перевод "Намибия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Намибия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Намибия африканское государство. | Namibia is an African state. |
| Где находится Намибия? | Where is Namibia? |
| Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. | Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions. |
| Ви ндхук (, , ) столица и самый большой город Республики Намибия. | Windhoek ( German ) is the capital and largest city of the Republic of Namibia. |
| Намибия, безусловно, сталкивается с некоторыми трудностями, которые присущи слабо развитым экономикам. | Namibia, of course, faces some difficulties that are typical of underdeveloped economies. |
| несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия. | Never mind that I knew nothing about places like Namibia. |
| Однако Намибия и не подумала опускать руки, страна решает стоящие перед ней проблемы. | However, Namibia never thought of giving up the country is dealing with the problems it faces. |
| Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида. | Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid. |
| Действительно, Намибия обеспечивает дешевым медицинским обслуживанием не только собственных граждан, но и своих соседей. | Indeed, Namibia provides inexpensive medical services not only to its own citizens, but also to its neighbours. |
| Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление. | But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different. |
| Но после борьбы за свободу от апартеида в Южной Африке Намибия должна защищать полученные свободы, говорит президент. | But after the struggle for freedom from apartheid in South Africa, Namibia needs to protect the freedoms it has gained, the President says. |
| В 1482 году Диогу Кан открыл устье реки Конго, а в 1486 дошёл до Кейп Кросса (современная Намибия). | In 1482 the Congo River was explored by Diogo Cão, who in 1486 continued to Cape Cross (modern Namibia). |
| Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия. | Only Botswana and Namibia achieved respectable scores, while the worst offenders were Cameroon, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar, and Nigeria. |
| Доминионы получили свои собственные мандаты Юго Западная Африка (современная Намибия) досталась Южно Африканскому Союзу, Австралия получила немецкую Новую Гвинею, Новая Зеландия Западное Самоа. | The Dominions themselves also acquired mandates of their own the Union of South Africa gained South West Africa (modern day Namibia), Australia gained German New Guinea, and New Zealand Western Samoa. |
| Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго. | The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo. |
| Намибия показывает, что даже те страны, которые начинаются с серьезными недостатками расизмом, колониальным строем, неравенством и низким уровнем развития может встать на путь к общему процветанию. | Namibia demonstrates that even those countries that begin with serious flaws racism, colonial systems, inequality, and a low level of development can embark on a path to shared prosperity. |
| Другие африканские государства Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков. | Several other African states Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias. |
| По оценкам Всемирного банка, Намибия относится к числу стран с доходом выше среднего, но власти настаивают на том, что их государство на самом деле является развивающейся страной. | According to the World Bank, Namibia belongs to the group of upper middle income countries, but the authorities insist that their state is actually a developing country. |
| Во многом это связано со вкладом Кубы во время борьбы против колониальных властей и апартеида в таких африканских странах, как ЮАР, Намибия, Ангола, Мозамбик и Гвинея Бисау. | This is mainly due to Cuba's contribution during anti colonial and anti apartheid struggles in African countries such as South Africa, Namibia, Angola, Mozambique and Guinea Bissau. |
| На другой стороне земного шара Южноафриканское Сообщество в сфере развития поставило цель устранить малярию в четырех своих самых южных членах Ботсвана, Намибия, Южная Африка и Свазиленд к 2015 году. | Across the globe, the Southern Africa Development Community has set a goal of eliminating malaria from its four southernmost members Botswana, Namibia, South Africa, and Swaziland by 2015. |
| Армения, Ботсвана, Кабо Верде, Демократическая Республика Конго, Гана, Гондурас, Индия, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка, Объединенная Республика Танзания, Замбия. | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| Воздержались Армения, Ботсвана, Гана, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Замбия, Индия, Кабо Верде, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
Похожие Запросы : Республика Намибия
