Перевод "Напиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочу напиться. | I want to get drunk. |
| Тому хотелось напиться. | Tom felt like getting drunk. |
| Пятница! Время напиться. | It's Friday! Time to get drunk. |
| Пятница! Пора напиться. | It's Friday! Time to get drunk. |
| Ты хочешь напиться? | Do you want to get drunk? |
| Том хочет напиться. | Tom wants to get drunk. |
| Все, что мне остается, напиться водки и забыться сном. | All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep. |
| Мексика не сможет забыть, позвольте ей напиться из фонтана памяти. | Mexico cannot forget make it drink from the fountain of memory. |
| Каждому приходит на ум поговорка быть у колодца и не напиться . | Everyone thinks of the horse that can be led to water, but cannot be made to drink. |
| Еще Анна не успела напиться кофе, как доложили про графиню Лидию Ивановну. | Before Anna had time to finish her coffee the Countess Lydia Ivanovna was announced. |
| Левин, достав из коляски свою провизию, пригласил с собою старика напиться чаю. | Levin took his provisions out of the tarantas and invited the old man to have tea with him. |
| Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина. | For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand. |
| Рабочий наш только одно знает напиться, как свинья, пьяный и испортит все, что вы ему дадите. | Our labourers understand one thing only to get drunk like swine, and when drunk to spoil everything you put into their hands. |
