Перевод "Напоминаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и моё, напоминаю я себе. | Like mine, I remind myself. |
| Простите меня, что я напоминаю вам о себе. | Forgive me for reminding you of myself. |
| Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Напоминаю, я и понятия не имел кто она такая. | Again, I had no idea who she was. |
| Напоминаю, что этого было недостаточно, чтобы Стивенсон выиграл президентские выборы в 1950 х годах. | Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s. |
| Напоминаю если вас пугает то, что вы прочли в NauruFiles, помните эти нарушения санкционированы обеими основными партиями. Двухпартийный террор. | reminder if ur appalled at what you read in the NauruFiles remember this abuse is sanctioned by both major parties. bipartisan terror. not the only one ( theevulady) August 9, 2016 |
| Я не говорю, что им нужна физическая поддержка, я просто напоминаю о том, что вероятная болезнь это ещё не приговор. | I m not saying that they should be touched and contacted bodily, but what I m saying is that they should be counselled, as being a suspect is not a death sentence. |
| он сказал мне, Этот парень напоминаю, его даже не усыпили после развернутого судорожного приступа, сел на кровать, посмотрел на этих трех ребят и сказал, Эй, уроды, какого хрена вы делаете? Если бы только я мог произнести это по итальянски. | He said, This fellow remember, he wasn't even put to sleep after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?' If I could only say that in Italian. |
