Перевод "Натали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Натали | NM |
| Натали. | Natalie. |
| Натали! | Natalie! |
| Натали Портман. | Natalie Portman. |
| Натали Сайкс. | Natalie Sykes. |
| Эй, Натали, верно? | А я буду помогать ей разбираться с техникой... и ворчать. |
| Натали одну минутку. | NM With one minute. |
| Натали 18 лет. | Natalie is eighteen. |
| Натали, налей, пожалуйста. | Please, Natalie, would you mind pouring? |
| Извините за опоздание, Натали. | I'm sorry to be late, Natalie. |
| Натали Мибах Искусство, cозданное штормами | Nathalie Miebach Art made of storms |
| Перетасуй карты как следует, Натали. | Shuffle the cards well, Natalie. |
| У Натали есть сестра Ким Мэнс. | ... songs feel more grown up. |
| Натали Шокет (Natalie Choquette) канадское сопрано. | Natalie Choquette is a Canadian soprano. |
| Это мои дети, Натали и Давид. | Those are my kids, Natalie and David. |
| О Натали, теперь ты нам нравишься. | Like, Oh, Natalie. Now it's okay to like you. |
| Опра, это Натали, ей 18 лет. | Oprah, I have to say this girl Natalie here, she's eighteen years old. |
| Натали Мёрчант исполняет старые стихи к жизни | Natalie Merchant sings old poems to life |
| Натали МакМастер играет на скрипке в ритме рила | Natalie MacMaster fiddles in reel time |
| Вот нынче весной Натали Голицына умерла от дурного акушера. | You know, only this spring Nataly Golitsin died because she had a bad doctor.' |
| 16 апреля 1979 года у них родилась дочь Натали. | Their daughter Natalie was born on 16 April 1979. |
| г жа Натали Бернаскони, Центр международного экологического права, Женева | Ms. Nathalie Bernasconi, Centre for International Environmental Law, Geneva |
| Темпл Грандин и Натали Фланаган тоже были талантливыми аутистами. | Temple Grandin and Natalie Flanagan were also autistic savants. |
| Сегодня Натали Портман воплощает Miss Dior, элегантную и влюбленную. | Today, with Natalie Portman as the incarnation of the legend, Miss Dior is exquisite, and in love. |
| Но Натали Портман с вами так еще не делала? | But Natalie Portman hasn't done that to you yet? |
| Кстати, если в концерт, то я с Натали и поеду. | By the way, if I go to the concert, I'll go with Nataly. |
| Мы сыграем мелодию, и Натали будет аккомпанировать мне на фортепьяно. | We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. |
| Брикман уничтожен, в награду Коди получает от Натали свой первый поцелуй. | Cody and Natalie are now a couple and the film ends with them sharing their first kiss. |
| Мы с Натали познакомились около 15 лет назад в рекламном агентстве | Nathalie and I met about 15 years ago, at a communications agency. |
| Я был вчера потрясён песнями Натали Мерчант, её аранжировками старых поэм. | I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. |
| Натали я чувствую себя в позе утки или позе птицы сейчас. | I feel like I'm in the duck or the bird pose right now. |
| После рождения своего первого ребёнка дочери Натали Полетт решила написать детскую книгу. | Franklin After the birth of her first child, Natalie, she decided to write a children's book. |
| Натали Грант родилась 21 декабря 1971 года в Сиэтле (штат Вашингтон, США). | Personal life Natalie Grant was born December 21, 1971 in Seattle, Washington. |
| Итак, это наш последний номер, и мы представим игру Натали на фортепьяно. | So this is our last number, and we'll feature Nat on piano. |
| Но и Натали, только что показалась в свет, вышла замуж за дипломата Львова. | But Nataly too, as soon as she came out, married the diplomat, Lvov. |
| Другой читатель, Натали Шмитт, напоминает, что не только женщины бывают жертвами сексуальных домогательств | Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment |
| У Александра есть младшая сестра София, брат и сестра близнецы Натали и Николас. | He has three younger siblings a sister and brother named Nicholas and Natalie, who are twins, and a younger sister, Sophia. |
| Натали Мартинес родилась 12 июля 1984 года в городе Майами, штат Флорида, США. | Natalie Martinez (born July 12, 1984) is an American actress and model. |
| Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года. | It's my understanding a Miss Natalie Sykes lived across the hall from you earlier this year. |
| Главные роли в фильме исполняют Жан Рено, Гэри Олдмен, Натали Портман и Дэнни Айелло. | The film stars Jean Reno and Gary Oldman, and features the film debut of Natalie Portman. |
| Помимо музыкальной карьеры Натали Коул исполнила ряд ролей на телевидении и в большом кино. | Television and film career Cole has carved out a secondary career in acting. |
| Натали Глебова была объявлена победителем в 2005 году и потом стала Мисс Вселенная 2005. | Natalie Glebova was crowned the winner in 2005 and went on to become Miss Universe 2005. |
| Натали Грандин (, родилась 27 февраля 1981 года в Ист Лондоне, ЮАР) южноафриканская профессиональная теннисистка. | Natalie Grandin (born 27 February 1981, in East London) is a retired professional tennis player from South Africa. |
| Другие её роли включают Натали в триллере Виноват , который был выпущен в 2010 году. | Her other credits include Natalie in the thriller film Blame , which was released in 2010. |
| Я спросил Натали, что я должен делать, и она сказала, просто, расскажи о себе. | So I asked Natalie, what do I do? And she said, just talk about yourself. |
