Перевод "Натальи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотография Натальи Анарбаевой. | Photo by Natali Anarbaeva |
| Аватар Натальи Голован в LiveJournal. | Natalya Golovan's LiveJournal avatar. |
| В газетной статье мама Натальи говорит | In a newspaper article, Natalia s mum says |
| Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля | Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 |
| Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что | Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying |
| Мать Натальи Антоновой Татьяна (справа) и ее сестра близнец Наталья в Крыму в 1970 ые годы. | Natalia Antonova's mother, Tatiana (right), and Tatiana's twin sister, Natalya, in Crimea in the 1970s. |
| Этот случай стал широко известен благодаря тому, что Оксана оказалась сестрой всемирно известной супермодели Натальи Водяновой. | The incident gained significant media attention, in no small part because Oksana turned out to be a sister of the world famous Russian supermodel Natalia Vodianova. |
| 11 сентября Южно Сахалинская городская прокуратура подала апелляционную жалобу на решение судьи Натальи Перченко о признании книги экстремистским материалом . | On September 11, the Yuzhno Sakhalinsk City Prosecutor's Office filed an appeal against the decision by Judge Natalia Perchenko to recognise the book as extremist material . |
| Сколько страхов было пережито, сколько мыслей передумано, сколько денег потрачено, сколько столкновений с мужем при выдаче замуж старших двух, Дарьи и Натальи! | What anxiety she had to suffer, how many questions to consider over and over again, how much money to spend, how many encounters with her husband to go through when her two elder daughters Darya and Nataly were married! |
| Это первый раз, когда гражданский активист открыто критикует Кадырова, за последние пять лет, со времени убийства правозащитницы Натальи Эстемировой в 2009 году. | This was the first time a civic activist publicly criticized Kadyrov in five years, since the assassination of human rights worker Natalia Estemirova in 2009. |
| Размышления Натальи Дроздовой следуют требованиям, установленным ООО Интернет исследования на 28 февраля, тот же день, когда был опубликован её пост о Немцове. | The musings of Natalya Drozdova follow the guidelines set out by the Internet Research Agency on February 28, the same day as her post on Nemtsov was published. |
| Пересказ порнографической пародии на мобильную игру Pokemon Go от Натальи Исоминой собрал почти 12000 просмотров, став одним из самых популярных выпусков роспорнобзора | With nearly 12,000 views, Natalia Isomina's retelling of a pornographic parody of the mobile game Pokemon Go is one of the most popular rospornobzor installments. Even if you don't speak Russian, you'll likely be more than entertained by her reactions |
| По мнению Натальи Водяновой, произошедшее с ее сестрой не является единичным случаем, а той реальностью, с которой приходится сталкиваться многим семьям, имеющим детей с проблемами развития. | Natalia Vodianova points out that what happened to her sister was not an isolated incident, but the reality of life for individuals and families managing special needs. |
| В тот же день, 21 июля, когда появился первый пост Варфоломеева, в Facebook журналистки Слон.ру Натальи Фалькон, которая сама окончила журфак МГУ, появилась запись о том, как ее сестра Настя поступала на этот факультет университета. | On the very same day that Varfolomeev s first post appeared, June 21, 2011, an entry appeared on the Facebook page of a journalist from Slon.ru, Natalya Falkon, who had herself graduated herself from MGU's Departmentof Journalism. |
