Перевод "Научно исследовательский вычислительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | United Nations Institute for Training and Research |
| 56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт. | Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute. |
| В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). | IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. |
| Наши дни это Америка после 11 сентября, и, когда ты приходишь в научно исследовательский институт, и говоришь Привет, | Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi. |
| Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú) | Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter. |
| Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. | Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. |
| Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне. | Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low. |
| Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer). | OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft. |
| Японский исследовательский центр субкультур | Japan Subculture Research |
| исследовательский лагерь STE под водой | STE Research Camp under water |
| научно ред. | научно ред. |
| научно ред. | Savitsky. |
| научно ред. | Chapt. |
| После угроз Северной Кореи вновь открыть свой ядерный научно исследовательский центр в Йонбёне, администрация Буша в начале октября удалила страну из своего черного списка терроризма. | After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist. |
| ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. | This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Это научно доказано? | Is that scientifically proven? |
| Это научно доказано? | Has that been scientifically proven? |
| Нобелевские премии этого года еще раз подчеркивают то, что научно исследовательский климат в Соединенных Штатах продолжает больше способствовать научному превосходству по сравнению с тем, что может предложить Европа. | This year s Nobel Prizes highlighted once more that the research climate in the United States continues to be more conducive to scientific excellence compared to what Europe has to offer. |
| Тем не менее, важное наследие ранней системы осталось каждый из региональных банков поддерживает свой собственный научно исследовательский отдел, и приносит иной подход к дискуссии о кредитно денежной политике. | Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary policy debate. |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000. | The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like SF movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like sci fi movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Мы ищем научно обоснованные теории. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Ты любишь научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Ты любишь научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Я люблю научно фантастические романы. | I like science fiction novels. |
| Vershinin, 1959, Publisher IPST, ISBN 0 7065 0358 9 Агрофизический научно исследовательский институт Российской академии сельскохозяйственных наук Sustainable Agriculture Definitions and Terms Institute of Agrophysics, Polish Academy of Sciences International Agrophysics | Russian Academy of Agricultural Sciences Bohdan Dobrzański Institute of Agrophysics, Polish Academy of Sciences in Lublin Free Association of PMA Labs, Czech University of Agriculture, Prague International Agrophysics International Agrophysics quarterly journal focused on applications of physics in environmental and agricultural sciences Polish Society of Agrophysics Sustainable Agriculture Definitions and Terms |
| 1977 Многопроцессорный вычислительный комплекс (МВК) Эльбрус (компьютер) 1, СССP 1977 представлен на выставке самый массовый персональный компьютер Apple II. | Apple, Inc. ushered in the modern personal computing age with its June 1, 1977 launch of the first mass produced personal computer, the Apple II. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. | The report was as scathing as it was scientifically clear. |
| Воин масаи в научно фантастическом стиле | Science Fiction Maasai Warrior |
| Этот научно фантастический роман очень интересный. | This science fiction novel is very interesting. |
| Я ищу эротические научно фантастические романы. | I'm looking for erotic science fiction novels. |
