Перевод "Национал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : National Socialist Party Nationalist Socialists

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национал социализм пропитан гламуром.
National Socialism is all about glamour.
А национал предатель это ты!
But the national traitor is you!
Вечная Жизнь Национал Социалистическому Движению!
Long live the National Socialist Movement. !
Однако только лучшие Национал Социалисты, являются Партийными Товарищами!
Only the best Nationalist Socialists, however, are Party Comrades. !
В 1995 году Курёхин примкнул к Национал большевистской партии.
In 1995 Kuryokhin joined the National Bolshevik Party.
В 1969 году он стал лидером национал социалистической партии.
In 1969 he became leader of the National Socialist Party.
Национал социалистическое движение Дании (ДНСБ) ультраправая организация в Дании.
The National Socialist Movement of Denmark (, DNSB) is a neo Nazi political party in Denmark.
Вокруг вас стоят знамена и флаги настоящего Национал Социализма.
Around you stand the flags and standards of this National Socialism.
Она официально изменила название на Национал социалистическая партия белых людей ().
He officially changed the name of the American Nazi Party to the National Socialist White People's Party (NSWPP).
Национал социалистская риторика Жириновского скрывала, конечно, его угодническое отношение к Кремлю.
Of course, Zhirinovsky's national socialist rhetoric has hidden his almost slavish subservience to the Kremlin.
В 1938 году Национал социалистическая ассоциация авторов ( Reichsschrifttumskammer ) запретила Бенну писать.
In 1938 the Reichsschrifttumskammer (the National Socialist authors' association) banned Benn from further writing.
В 1967 году он вступил в Национал социалистическую партию Новой Зеландии.
In 1967 he joined the National Socialist Party of New Zealand.
Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.
Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.
They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.
На выборах в бундестаг 2005 года национал демократы получили 748568 голосов (1,6 ).
In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally.
Немецкая рабочая партия (, DAP) партия предшественник Немецкой национал социалистической рабочей партии (NSDAP).
The German Workers' Party (, DAP) was the short lived predecessor of the Nazi Party (, NSDAP).
Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства... является НационалСоциалистический Кодекс.
I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State... is the Nationalist Socialist Law Code.
Журналист Сергей Смирнов, бывший член радикальной и запрещённой Национал большевистской партии, опубликовал твит
Journalist Sergei Smirnov, formerly a member of the radical and banned National Bolshevik party, tweeted
Тем не менее это должно показать что все истинные Немцы стали Национал Социалистами.
It must be shown, however, that all upstanding Germans become Nationalist Socialists.
Национал популисты являются беспрестанными политическими противниками всех либералов, так как они отрицают их основные принципы.
The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals.
Этот исторический консерватизм не сможет выжить в век глобализации, потому что национал консервативное мышление анахронично.
But this historical Conservatism cannot survive in the age of globalization, because national conservative thinking is anachronistic.
Тематика журнала, по крайней мере на начальном этапе, была тесно связана с национал социалистическими убеждениями.
The politics of the magazine were, at least initially, closely aligned with National Socialist beliefs.
В 1848 году член Франкфуртского парламента, в 1874 1876 годах национал либеральный депутат германского рейхстага.
He was a member of the Frankfurt Parliament in 1848, and of the German Reichstag from 1874 to 1876.
Но было бы ошибкой изображать Путина просто как еще одного вышедшего из под контроля национал романтика.
But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic.
Он участвовал на всеобщих выборах 1972, 1975 и 1978 годов от национал социалистов в Маунт Альберте.
He stood for the National Socialists in the general election of 1972 and contested the Mount Albert in 1975 and again in 1978.
Партия была заметно меньше двух главных национал социалистические партий Швеции в то время, SNSP и NSAP.
NSB was clearly smaller than the two main National Socialist parties in Sweden at the time, SNSP and NSAP.
Была создана в октябре 1931 года в результате слияния ряда национальных и национал социалистических женских организаций.
It was founded in October 1931 as a fusion of several nationalist and National Socialist women's associations.
Национал большевик, сторонник коалиции Другая Россия , принимал участие в организации нижегородского Марша Несогласных 24 марта 2007 года.
National Bolshevik, a supporter of the coalition The Other Russia , took part in the organization of the Nizhny Novgorod March Dissenters 24 March 2007.
DVP ) политическая партия в Германии периода Веймарской республики, cозданная на основе правого крыла Национал либеральной партии Германии (, сокр.
The German People's Party (, or DVP) was a national liberal party in Weimar Germany and a successor to the National Liberal Party of the German Empire.
Мы смиренно воздаем должное памяти всех жертв национал социалистского режима, и мы склоняем голову в знак глубокой скорби.
We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.
В лице армянской агрессии Азербайджан столкнулся с бесчеловечной идеологией и практикой армянского национал шовинизма, органическими элементами которого являются
In Armenia apos s aggression, Azerbaijan has come up against the brutal ideology and practice of Armenian national chauvinism, the fundamental elements of which are the following
Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал популистов.
Judging by Putin s most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists.
Тираж рос очень быстро в связи с успехом национал социалистического движения, в 1931 году он достигал более 120 тысяч экземпляров.
The circulation rose along with the success of the Nazi movement, reaching more than 120,000 in 1931 and 1.7 million by 1944.
По приходу к власти национал социалистов и до 1939 года в немецком военном командовании бушевали дискуссии о роли стратегических бомбардировок.
Throughout the National Socialist era, until 1939, debate and discussion raged within German military journals over the role of strategic bombardment.
Вместо этого национал популистская революция могла бы напомнить попытку свергнуть Михаила Горбачева в августе 1991 или русский вариант оранжевой революции на Украине.
Instead, a populist nationalist revolution might resemble the attempt to overthrow Mikhail Gorbachev in August 1991, or a Russian version of Ukraine s Orange Revolution.
Выступает за запрет Национал демократической партии Германии, утверждая, что церковь не должна закрывать на это глаза , как это было в 1933 году.
She argued for a ban on the National Democratic Party of Germany claiming that the church ought not to avert its eyes as it had in 1933.
Уилкокс был возмущён, что Лилиуокалани не назначила его в состав её правительства, и сформировал собственную Национал либеральную партию в ноябре 1891 года.
Wilcox was angered that Liliuokalani did not choose him to be in her government, and formed his own National Liberal Party in November 1891.
В нацистской Германии было запрещено принятие Нобелевской премии после того, как в 1935 году премию мира присудили противнику национал социализма Карлу фон Осецкому.
The German government had prohibited Germans from accepting or keeping any Nobel Prize after jailed peace activist Carl von Ossietzky had received the Nobel Peace Prize in 1935.
В Германии приветствие эпизодически использовалось Национал социалистической немецкой рабочей партией (NSDAP) с 1923 года стало обязательным в рамках этого движения в 1926 году.
Germany In Germany, the salute, sporadically used by the Nazi Party (NSDAP) since 1923, was made compulsory within the movement in 1926.
Удо Фойгт (, 14 апреля 1952, Фирзен, Германия) немецкий праворадикальный политик, председатель Национал демократической партии Германии в 1996 2011 годах, депутат Европарламента от НДПГ.
Udo Voigt ( born 14 April 1952) is a German politician for the National Democratic Party of Germany (NPD), who currently serves as a Member of the European Parliament (since 2014).
Конструктивная политика в области защиты прав человека невозможна без осуждения всех проявлений национал шовинизма и форм дискриминации по религиозному, этническому и иным признакам.
A constructive policy in the field of human rights protection is not possible without condemning all manifestations of national chauvinism and forms of discrimination based on religious, ethnic or other characteristics.
Напротив, мы должны идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим, а именно за Норвегию, построенную на принципах национал социализмаа .
Our dear Führer Adolf Hitler and Rudolf Hess sat in prison for what they believed in, we shall not depart from their principles and heroic efforts, on the contrary we shall follow in their footsteps and fight for what we believe in, namely a Norway built on National Socialism a
Напротив, мы должны идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим, а именно за Норвегию, построенную на принципах национал социализма .
Our dear Führer Adolf Hitler and Rudolf Hess sat in prison for what they believed in, we shall not depart from their principles and heroic efforts, on the contrary we shall follow in their footsteps and fight for what we believe in, namely a Norway built on National Socialism '
Я имею в виду трагические злоключения европейских и азиатских народов, связанные с национал социализмом, фашизмом и фалангизмом, а также японский милитаризм, скатившийся к теократии.
I am referring to the tragic European and Asian misadventures in National Socialism, fascism and falangism, as well as the Japanese militarism hearkening back to theocracy.
Мы с полной ответственностью заявляем, что любая поддержка агрессивного национал патриотизма, великодержавного шовинизма, национальной исключительности и нетерпимости может привести к разрушительным последствиям глобальных масштабов.
We solemnly declare that support for aggressive national patriotism, great Power chauvinism, national exclusiveness and intolerance can lead to destructive consequences on a global scale.