Перевод "Национальной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Guard Database Nation National Homeland

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причины национальной гордости различны.
Reasons for national pride are varied.
Здание Национальной Корейской Ассамблеи.
Image of Korean National Assembly Building.
Язык(и) национальной принадлежности
Idiom(s) of identity
Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of national security.
Классик башкирской национальной литературы.
Classic Bashkir national literature.
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.
You can see the National Security Agency likes to come by.
Женщины в Национальной армии Афганистана.
Women in the Afghan National Army.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.
The strike affected the nation's economy.
Том член Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Какие есть возражения против национальной классификации?
What s Wrong with Ethnic Profiling?
Это было также вопросом национальной гордости.
It was also a matter of national pride.
Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.
Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard
Его фотография появилась на национальной валюте.
His photograph appears on all Saudi currency.
Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
План Чубайса похож на план ГОЭЛРО, но вместо национальной социализации, он призывает к принудительной национальной маркетизации.
Chubais s plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization.
Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года.
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии.
All these issues have now become part of the national debate.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
F. Identification of the highest paid national civil service
2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
2. Formation and functioning of the National Civil Police
Члены Национальной полиции 40,3 38,7 40,3 39,8
National police 40.3 38.7 40.3 39.8
По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx)
According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics
Живой символ национальной самобытности для всех нас.
A living icon and sense of common identity among all of us indeed.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
МНООНС активно добивается выполнения этой рекомендации, действуя в координации с Национальной полицией, Национальной гражданской полицией, Верховным судом и муниципиями.
ONUSAL has been encouraging implementation of this recommendation in coordination with the National Police, the National Civil Police, the Supreme Court and the municipalities.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law.
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
Indeed, the debate over national identity is nothing new.
Помогите с национальной кампанией, которая начнется этой весной.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
И вообще разжигание национальной и любой другой розни.
Generally speaking, we re talking about the incitement of ethnic hatred and other tensions.
План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке...
National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj
Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах.
Victory of the National League for Democracy in the General Election.
Существует много рыб, но национальной рыбой является гильза.
There are a lot of fish, but the national fish is the hilsa.
Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности.
Social media in itself is not a threat to national security.
США вступают в свой собственный период национальной изоляции ?
Is the United States entering its own period of national isolation ?
Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное.
Energy policy is national, but the sector s externalities are global.
Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость.
National security concerns are not foolish.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
Нынешние разговоры о национальной индивидуальности и суверенитете часто пессимистичны.
Today s talk about identity and sovereignty is often rather gloomy.
Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии.
Abdullah guaranteed his son Mitaeb s position as head of the National Guard.