Перевод "Наши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Наши требования | Our demands are |
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Эти наши. | These are ours. |
| Наши соболезнования. | Our condolences. |
| Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? |
| Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Наши страны соседи. Наши истории и населения переплетены. | We are neighbors, our histories and populations intertwined. |
| Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Наши герои люди. | Our heroes are human heroes. |
| Спасите наши почвы | Selamatkan Tanah kita |
| Они наши борцы . | They are our campaigners . |
| Есть наши единомышленники. | They are others. |
| Ведь наши акарахе | As our acarajé |
| Поддержите наши требования | SUPPORT OUR CALL |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Это наши машины. | They are our cars. |
| Смиты наши соседи. | The Smiths are our neighbors. |
| Эти книги наши. | These books are ours. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Это наши книги. | Those are our books. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Это наши книги. | These are our books. |
| Вот наши книги. | Here are our books. |
| Янки наши друзья. | The Yanks are our friends. |
| Французы наши друзья. | The French are our friends. |
| Наши мечты сбылись. | Our dreams came true. |
| Наши мечты осуществились. | Our dreams came true. |
| Они наши гости. | They are our guests. |
| Наши боги мертвы. | Our gods are dead. |
| Наши союзники слабы. | Our allies are weak. |
| Раскроем наши карты. | Let's put our cards on the table. |
| Они наши клиенты. | They're our clients. |
| Они наши друзья. | They're our friends. |
| Наши запасы истощаются. | Our supplies are running out. |
| Где наши деньги? | Where's our money? |
| Наши гости прибывают. | Our guests are arriving. |
| Джексоны наши соседи. | The Jacksons are our neighbors. |
