Перевод "Наши клиенты ценят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они наши клиенты. | They're our clients. |
| Том и Мэри наши лучшие клиенты. | Tom and Mary are our best customers. |
| Многие наши клиенты находятся в Австралии. | Many of our customers are in Australia. |
| Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Клиенты решили. | The clients decided. |
| Клиенты счастливы. | The customers are happy. |
| Те люди ценят ясность. | Those people appreciate clarity. |
| Они ценят мои усилия. | They appreciate my effort. |
| Матерей часто не ценят. | Mothers are often not appreciated. |
| Приятно, когда тебя ценят. | It's nice to be appreciated. |
| Мои клиенты ждут. | I have clients waiting. |
| Им нужны клиенты. | They need customers. |
| Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. | Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. |
| Музыку Бетховена ценят в Японии, | Beethoven is adored in Japan. |
| Так приятно, когда тебя ценят. | It's so nice to be appreciated. |
| . И клиенты не звонили | And clients didn't call. |
| Клиенты тоже весьма обеспокоены. | Clients, too, are on high alert. |
| Многие клиенты Тома миллионеры. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Недовольные клиенты голосуют ногами. | Dissatisfied customers are voting with their feet. |
| Эти клиенты очень грубые. | These customers are very rude. |
| Были ли там клиенты? | Were there any customers? |
| Клиенты прибыли один за другим. | Customers came one after another. |
| Мои клиенты никогда не жалуются. | My customers never complain. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Клиенты перестали приходить в наш магазин. | Customers stopped coming to our shop. |
| Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят подлинность на самом деле, они ценят ее превыше всего (обращение Дональда Трампа). | These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people value my work. |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people appreciate my work. |
| Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. | Europe s banks and their customers deserve better. |
| Многие клиенты приходят к адвокату за советом. | A lot of clients come to the lawyer for advice. |
| В прошлый раз мы продавали их отдельно, но некоторые наши клиенты сказали нам, что хотят купить их в наборе с нашей сушеной рыбой. | Last time, we sold this individually, but some of our customers have told us they wanted to purchase it as a set with our dried fish. |
| Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят. | We grew up in a place where a woman s value was very low. |
| Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. | POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. |
| Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. | Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. |
| Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp). | PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively. |
| Мы смогли дозвониться до Риты, убедиться в подлинности видео, а потом наши клиенты были в восторге, потому что они могли размещать видео в новостях без волнений. | So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried. |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| А мои клиенты в Японии делали вот такие сложные штуки. | I had clients in Japan to make really complex stuff like this. |
| Стоит добавить, что клиенты компании GMP извлекали выгоду от этого. | But customers of this company also benefited from the violations. |
| И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо. | As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. |
