Перевод "Неаполь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Неаполь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неаполь! Освободили Неаполь, ребята! | naples has been freed, guys ! |
| Неаполь живописный город. | Naples is a picturesque city. |
| Неаполь, Вену, Будапешт. | Naples, Vienna, Budapest. |
| Неаполь, как песня, | Naples has awakened to the sound of song |
| Увидеть Неаполь и умереть. | See Naples and then die. |
| В 1762 вернулся в Неаполь. | He died in Naples in 1765. |
| Король поспешил вернуться в Неаполь. | The king hurried back to Naples. |
| Народ Неаполя показал... Это Неаполь! | have set an example. |
| Лука Джордано (, 18 октября 1634, Неаполь 12 января 1705, Неаполь) итальянский живописец, представитель неаполитанской школы. | Luca Giordano (18 October 1634 12 January 1705) was an Italian late Baroque painter and printmaker in etching. |
| Неаполь крупнейший город в Южной Италии. | Naples is the largest city in southern Italy. |
| В 1833 он переехал в Неаполь. | But he was caught by his father. |
| В 1695 году возвращается в Неаполь. | Giorgio A. Pinton and Arthur W. Shippee. |
| В это время французам удалось захватить Неаполь. | Not being a Cardinal, he was not well known. |
| После двадцатидневной осады в начале ноября ромеи разграбили Неаполь. | After a twenty day siege, the Romans sacked Naples in early November. |
| Теперь, когда ты в Италии, тебе непременно надо посмотреть Неаполь. | Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples. |
| Анто нио Юлиа но ( 1 января 1943, Неаполь) бывший итальянский футболист, полузащитник. | Antonio Juliano (born 1 January 1943) is a former Italian footballer who played as a midfielder. |
| Франческо Клементе ( Francesco Clemente , 23 марта, 1952, Неаполь) итальянский живописец неоэкспрессионист. | Francesco Clemente (born in Naples March 23, 1952) is an Italian contemporary artist. |
| В 1864 году он отправился в Неаполь, где получил степень юриста. | In 1864, he moved to Naples, where he got a degree in law. |
| Карло Кочча ( 14 апреля 1782, Неаполь 13 апреля 1873, Новара) итальянский композитор. | Carlo Coccia (14 April 1782 13 April 1873) was an Italian opera composer. |
| Банда американских воров в составе Джека, Мэгги и Фрэнка прибывает в Неаполь. | However the Americans do not know how to move in the picturesque town. |
| Федерико Риччи ( 22 октября 1809, Неаполь 10 декабря 1877, Конельяно) итальянский композитор. | Federico Ricci (22 October 1809 10 December 1877), was an Italian composer, particularly of operas. |
| 3 октября 1827 11 декабря 1917, Неаполь) итальянский историк и политический деятель. | Pasquale Villari (3 October 1827 11 December 1917) was an Italian historian and politician. |
| Первая постановка прошла в театре Сан Карло, Неаполь, 12 августа 1845 года. | The first performance was at the Teatro San Carlo, Naples, on 12 August 1845. |
| Четвертый сын, Карол, поехал в Неаполь. Пятый сын, Яков, оказался в Париже | His fifth son, Jakob, went to Paris. |
| В сентябре 1798 года Нельсон лично прибыл в Неаполь, где был восторженно принят. | Nelson himself arrived to Naples in September 1798, where he was enthusiastically received. |
| Альдо Чикколини ( 15 августа 1925, Неаполь 1 февраля 2015, Аньер сюр Сен) итало французский пианист. | Aldo Ciccolini ( 15 August 1925 1 February 2015) was an Italian French pianist. |
| Когда Джузеппе было 4 года, семья переехала в Неаполь, где он провёл всю оставшуюся жизнь. | To his satisfaction, most of these ideas were put into practice by the time of his death. |
| В июне 1878 Пассаннанте переезжает в Неаполь, где изо дня в день менял место работы. | In June 1878, Passannante moved to Naples, where he lived from day to day changing various employers. |
| Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь, | Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis |
| Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь, | Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis |
| Тремя годами позже, в 1708, его отец увозит его в Неаполь, где он становится придворным органистом. | Three years later, in 1708, his father brought him to Naples, where he became an organist at court. |
| В сентябре 1860 года, когда войска Гарибальди стали двигать на Неаполь, Франциск II решает покинуть город. | In September 1860, as the Garibaldine troops were moving towards Naples, his capital, Francis II decided to leave the city. |
| Эжен Фланден (15 августа 1809, Неаполь 29 сентября 1889, Тур) французский учёный востоковед, археолог и художник. | Jean Baptiste Eugène Napoléon Flandin (b. Naples, 15 August 1809 d. Tours, 29 September 1889),French orientalist, painter, archaeologist, and politician. |
| Между 1632 и 1636 годами Бенедетто решил переехать в Рим, а затем в Неаполь для изучения гражданского права. | Some time between 1632 and 1636, Benedetto decided to move to Rome and then Naples in order to study civil law. |
| После соглашения между Медичи и австрийским графом Карлом Людвигом Фикельмоном король и королева вернулись в Неаполь 18 июля. | After an agreement between Medici and the Austrian ambassador the Count von Ficquelmont, the King and Queen returned to Naples on 18 July. |
| Энрико Бароне ( 22 декабря 1859, Неаполь, Италия 14 мая 1924, Рим, Италия) итальянский офицер, военный историк и экономист. | Enrico Barone (born December 22, 1859 in Naples, Kingdom of the Two Sicilies died May 14, 1924 in Rome, Italy) was a soldier, military historian, and an economist. |
| Он проживал с ней в Турине, а после ее смерти перебрался сначала в Рим, а потом в Неаполь. | He lived with her at Turin, and, after her death, he moved to Rome, and, finally, to Naples. |
| Да и Неаполь, Сорренто хорошо только на короткое время. И именно там особенно живо вспоминается Россия, и именно деревня... | And Naples and Sorrento are pleasant only for a short stay, and it is there that one thinks of Russia, and longs especially for the Russian countryside. |
| Они объездили Венецию, Рим, Неаполь и только что приехали в небольшой итальянский город, где хотели поселиться на некоторое время. | They had visited Venice, Rome, and Naples, and had only just reached a small Italian town where they meant to make a longer stay. |
| Джамбаттиста Вико (, 23 июня 1668, Неаполь 21 января 1744, там же) итальянский философ, основоположник философии истории и этнической психологии. | Giovan Battista (Giambattista) Vico (23 June 1668 23 January 1744) was an Italian political philosopher, rhetorician, historian, and jurist. |
| Энтони Эшли Купер Шефтсбери () (26 февраля 1671, Лондон 4 февраля 1713, Неаполь) английский философ, писатель и политик, деятель просвещения. | Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury (26 February 1671 4 February 1713) was an English politician, philosopher and writer. |
| Мария Изабелла вместе со всей королевской семьей была вынуждена покинуть Неаполь и переехать на Сицилию в феврале 1806 года. | Maria Isabella, with the rest of the royal family, had to flee from Naples to Sicily in February 1806. |
| Они переехали в Неаполь в 1796 году, затем в 1799 году в Триест, где Виктория умерла от рака груди. | They then moved to Corfu in 1799, and finally ended up in Trieste, where Victoire died of breast cancer. |
| 1195, Генуя 7 декабря 1254, Неаполь) папа римский из рода Фиески с 25 июня 1243 по 7 декабря 1254 года. | Pope Innocent IV ( c. 1195 7 December 1254), born Sinibaldo Fieschi, was Pope from 25 June 1243 to his death in 1254. |
| y) Конференция по вопросам применения торговыми палатами альтернативных механизмов урегулирования споров, организованная Торговой палатой Неаполя (Неаполь, Италия, 22 октября 2004 года) | (y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004) |
